zrównać się
поравняться
zrównanie oor Russies
zrównanie
pl
ekwinokcjum
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выравнивание
[ выра́внивание ]
уравнивание
[ ура́внивание ]
уравнение
[ уравне́ние ]
компенсация
[ компенса́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozejrzyjmy się po świecie, zobaczmy, jak wielu naszych niezrównanych przywódców utrzymuje, że wie, czego Bóg chce.
Скажи мне правду!Literature Literature
Zwykły pionek może zrównać całe królestwa.
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te niezrównane błogosławieństwa Ducha zwiększają naszą wolność i siłę, by czynić to, co dobre, gdyż „gdzie [...] Duch Pański, tam wolność”8.
Собака лаяла, а потом я заметил егоLDS LDS
Trzęsienie ziemi, które nawiedziło prefekturę Mie..... zrównało miasta z ziemią na terenie całego regionu.
Информации.Без информации нам не обойтисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dużo wie o niezrównanych pięknościach ten nędzny, podły idiota - szepnąłem do Herberta
Об этом даже не стоит упоминатьLiterature Literature
Podporę dla najwyższych myśli i podbojów, na które w ciężkiej, wiekowej pracy zdobyła się ludzkość - a którymi u szczytów miotały podmuchy chciwości i okrucieństwa - ratunek dla krwawych cierpień, które lasem rąk do nieba o pomstę wyciągniętych wyrastały z gruntu oranego przez złość i przemoc, widział on w ludzkim zrównaniu się i zbrataniu, w ukuciu spójnego łańcucha z ogniw, dotąd przez pychę, zawiść, chciwość, niewiedzę z sobą rozdzielanych.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Niezrównany Lekarz, Jezus Chrystus, zastosuje wartość swojej ofiary okupu do „uzdrowienia narodów” (Objawienie 22:1, 2; Mateusza 20:28; 1 Jana 2:1, 2).
Голод меня больше пугаетjw2019 jw2019
16. (a) Dlaczego przebywanie w towarzystwie Jezusa stanowiło niezrównany przywilej?
Он привозил мои любимые конфетыjw2019 jw2019
Jehowa w swej niezrównanej mądrości i miłości postanowił uwolnić ludzkość od grzechu i jego skutków, takich jak niedoskonałość i śmierć.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?jw2019 jw2019
Kiedy mniszka zrównała się z tarasem, brunet zasłonił twarz i ramiona gazetą.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокLiterature Literature
Wystarczająca ilość prochu dymnego mogła zrównać z ziemią górę albo miasto.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентLiterature Literature
Konni – było ich co najmniej tuzin – już się zrównali z wagonem.
Вы ведь не собираетесь меня похититьLiterature Literature
Jakież niezrównane imię zapewnił sobie Jehowa Bóg, nasz Wzorodawca, który zawsze równoważy swą wszechpotężną moc jednoczesnym okazywaniem innych przymiotów — mądrości, sprawiedliwości i miłości.
Большое спасибоjw2019 jw2019
Oby Jego niezrównany przykład pomagał nam zawsze pamiętać, jakie jest „największe i pierwsze przykazanie” (Ew. Mateusza 22:38).
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?LDS LDS
Wioski legły w ruinie, chaty zrównano z ziemią; wszystko, co mogło spłonąć — spłonęło.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоLiterature Literature
Jednak widzialne niebo i ziemia dostarczają wyraźnych dowodów, że istnieje niezrównane Źródło mocy — Ktoś, kto dał początek tym wszystkim siłom, zharmonizował je ze sobą i uporządkował, a zatem działał w sposób inteligentny i celowy.
Такая клевая, челjw2019 jw2019
Gdy znajdowali się już blisko głównego wejścia na stadion, Vikus zwolnił kroku i zrównał się z Gregorem
Да, интересное, привлекательноеLiterature Literature
– To popieprzone miejsce – stwiedził wreszcie Beauvoir. – Ktoś powinien zrównać ten dom z ziemią
Мы сразимся плечом к плечуLiterature Literature
22 Wszystkie te barwne opisy skłaniają nas do jednego wniosku: nic nie może przeszkodzić wszechmocnemu, wszechmądremu i niezrównanemu Jehowie w urzeczywistnieniu tego, co przyrzekł.
Ну, давайте проверимjw2019 jw2019
Wyślijcie tam eskadrę F-111 i zrównajcie to z ziemią.
Я Карла ПартиLiterature Literature
16 Ptaki nadbrzeżne — niezrównane obieżyświaty
Вид Новый вид сверхуjw2019 jw2019
Można na nim uruchomić programy rezydujące w pamięci, takie jak Sidekick i niezrównany Info Select.
Он не думает, что фильм отстойныйLiterature Literature
Nawet jeśli nigdy nie widziałeś jego dzieł w oryginale, chyba zgodzisz się z opinią historyka sztuki, który nazwał tego włoskiego geniusza „cudownym i niezrównanym artystą”.
Ты обманул меня снова, правда?jw2019 jw2019
A przede wszystkim trzeba usilnie dążyć do naśladowania Ich niezrównanych przymiotów w stosunkach z drugimi.
Что за большой вечер?jw2019 jw2019
Czar niezrównanej Józefiny podsyca wciąż ogień w moim sercu.
Чтобы увидеть, понимает ли онLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.