metody zwalczania chwastów
методы борьбы с сорняками
zwalczania oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zwalczać.
zwalczania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.
Не угодно ли вам умыться?ted2019 ted2019
Komitet Wyzwolenia Rosji apeluje do was: wstępujcie do szeregów bojowników zwalczających reżym żydowskokomunistyczny!
Это было божественное вмешательствоLiterature Literature
Amerykański Ośrodek Zwalczania Chorób ocenił, iż w latach siedemdziesiątych na potransfuzyjne zapalenie wątroby rocznie umierało 3500 ludzi.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемjw2019 jw2019
" Jak w grze komputerowej ". Tak właśnie młody operator opisał mi zwalczanie oddziałów wroga z oddali.
Мне так жальQED QED
Jak skończyłeś w tej piwnicy, czy gdziekolwiek jesteśmy, i zwalczasz przestępczość z gościem, który nosi zielony kaptur?
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawa pogodą na skalę planetarną to nie to samo co zbudowanie nowego zamku czy zwalczanie konkurencyjnego klanu
Пола.Дай мнеброшь, я отнесу ее в починкуLiterature Literature
Przyjął ją i poprosił o pomoc w zwalczaniu pijaństwa i rozwiązłości wśród żołnierzy.
Первый вопросjw2019 jw2019
Jeśli będziecie zwalczać małe stworzenia w waszej krwi, one będą próbowały zniszczyć was.
Это просто ужасноLiterature Literature
Nazwy „Służba Bezpieczeństwa” w odniesieniu do okresu 1981–1990 można więc używać w dwóch znaczeniach: szerokim (jako całość służb specjalnych MSW) i wąskim (tylko jako strukturę policji politycznej zwalczającej opozycję w kraju).
Пожалуйста помогите мнеWikiMatrix WikiMatrix
Asaf zrozumiał, że pod rządami niedoskonałego człowieka prawdziwa sprawiedliwość jest prawie niemożliwa (Psalm 146:3, 4; Przypowieści 17:23). Nie tracił więc cennego czasu, sił i środków na zwalczanie wszelkiej otaczającej go niegodziwości, ale skoncentrował się na więzi z Bogiem.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрjw2019 jw2019
Te dwie grupy, zamiast się zwalczać, zjednoczyły się przeciwko wspólnemu wrogowi: demonom.
Ну, давай приступим к работеLiterature Literature
Jednak w przeciwieństwie do ciebie, postanowiłem wniknąć raczej do władzy, niż próbować ją zwalczać.
Вчера она напугала меня своим видомLiterature Literature
W odpowiedzi na argumenty dotyczące konieczności zwalczania dezinformacji i “fałszywych wiadomości” analityk mediów Nina Jankowicz sugeruje, że powinniśmy stosować długoterminowe podejście i starać się rozwijać umiejętności krytycznego myślenia wobec nowych informacji.
Тогда что такое бунт?gv2019 gv2019
Zawsze czułem, że tak naprawdę zwalczam technologię, że wcale nie jest pomocna.
Я сама разберусь с этим, КрокеттLiterature Literature
Dlaczego zwalczasz akurat nas?
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?Literature Literature
Za swe główne zadanie uważam – i zawsze uważałem – zwalczanie publicznego niezadowolenia.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукLiterature Literature
Dwie te rzeczy zwalczają się we mnie, jak węże walczą z sobą na wiosnę.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоLiterature Literature
Nawet jeśli już od jakiegoś czasu z powodzeniem zwalczasz niepożądane przyzwyczajenie, koniecznie stosuj dalej różne metody, które pomogły ci z nim zerwać.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансjw2019 jw2019
Diejkina próbowała zwalczać braki i nadużycia lokalnych urzędników, którzy nie umieli właściwie „planować potrzeb”.
Очень печальноLiterature Literature
Wynalazł serum zwalczające wszystkie choroby.
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwalczanie zła nie jest grzechem.
Да, но я забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twardzina tworzy przeciwciała zwalczające nowotwory.
Я помою рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwalczamy zło dla dobra ich i naszych dzieci.
Почему именно эта улица?Literature Literature
Przy jej zwalczaniu pominięto jednak kraje mniej rozwinięte, (...) a to spowodowało powrót choroby do bogatszych państw, tym razem w groźniejszej postaci, opornej na działanie wielu farmaceutyków”.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьjw2019 jw2019
Z radością pozwolę mu przejąć zadanie zwalczania zombie.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.