Łucja z Syrakuz
Svätá Lucia
Łucja oor Slowaaks
Łucja
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Lucia
pl
imię żeńskie;
Łucja, której wypowiedź przytoczono w poprzednim artykule, ceni sobie znakomitą opiekę lekarską, jakiej zaznała.
Lucia, o ktorej sme sa už zmienili, je vďačná za vynikajúcu lekársku starostlivosť, ktorej sa jej dostalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Myślę, że teraz całkiem nieźle sobie radzę” — mówi Łucja.
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVjw2019 jw2019
„W fazie manii Łucja często jest na nogach do pierwszej, drugiej lub trzeciej nad ranem, a głowę ma pełną najrozmaitszych pomysłów.
Na desať sekúnd som ju spustil z očíjw2019 jw2019
Chociaż Łucja przyjmuje leki, nasze możliwości są dziś inne, niż były wczoraj czy będą jutro.
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tukujw2019 jw2019
Ale Łucja nie może przykryć tego?
Hoci som sa už trochu tešil na to, ako s týmto šteňaťom pristanem sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1993 solistka Słowackiego Teatru Narodowego w Bratysławie, gdzie wykonała wiele partii z międzynarodowego repertuaru (m.in. Gilda w Rigoletcie, Konstancja w Uprowadzeniu z seraju, Donna Anna w Don Giovannim, Nedda w Pajacach, Amina w Lunatyczce Belliniego, Violetta w La Traviacie, tytułowa Łucja w Łucji z Lammermooru, Marie w Córce pułku, Tatiana w Eugeniuszu Onieginie).
považuje za nevyhnutné, aby EÚ zohľadňovala osobitné potreby mestskej dopravy v tých politických oblastiach, v ktorých má zákonodarnú moc (napr. rozpočtová politika, environmentálna politika, sociálna politika a politika trhu práce, politika hospodárskej súťaže, priemyselná politika, regionálna a kohézna politika, politika dopravy a politika bezpečnosti cestnej premávky a energetická politikaWikiMatrix WikiMatrix
11 Łucja Czop, obywatelka Rzeczypospolitej Polskiej, przybyła do Zjednoczonego Królestwa w 2002 r. na podstawie wizy studenckiej. W dniu 8 grudnia 2002 r. przyznano jest pozwolenie na pobyt bez prawa do korzystania ze środków publicznych.
Pred čím ho chránite?EurLex-2 EurLex-2
30 Ani ojciec Łukasza Czopa, ani Łucja Czop nie wykonywali bowiem pracy w Zjednoczonym Królestwie w charakterze pracownika najemnego.
pacientovi v podstate nebolo ponúknuté v domovskom štáte dané ošetrenie, ktoré možno považovať za primerané?EurLex-2 EurLex-2
Łucja, której wypowiedź przytoczono w poprzednim artykule, ceni sobie znakomitą opiekę lekarską, jakiej zaznała.
(DE) Svojou správou o kultúrnych rozmeroch vonkajšej činnosti EÚ dáva Parlament najavo, že aj my chceme ovplyvniť túto rozvíjajúcu sa oblasť politiky.jw2019 jw2019
* „Jedyną stałą rzeczą w tej chorobie jest jej niestałość” — powiedziała cierpiąca na nią Łucja.
Kópia poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranámjw2019 jw2019
„Zanim Łucja zachorowała, urzekała wielu ujmującą osobowością.
Ušila mi ju neterjw2019 jw2019
Musimy odpierać ich dopóki Zuzanna i Łucja nie wrócą.
Najneskôr #. mája každý rok Švajčiarsko doplní vklad zaplatením sumy zodpovedajúcej čiastke skutočne použitej na budúci vývoj a nepredvídané okolnosti v predchádzajúcom rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.