choroby ślinianek
choroby slinných žliaz
ślinianka oor Slowaaks
ślinianka
pl
gruczoł wydzielający ślinę
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
slinná žľaza
Charakteryzuje się gorączką i obrzękiem przynajmniej jednej ślinianki (świnka jest jedyną przyczyną epidemicznego zakaźnego zapalenia przyusznic).
Charakterizuje ho horúčka a opuchnutie jednej alebo viacerých slinných žliaz (mumps je jedinou príčinou epidemickej infekčnej parotitídy).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ślinianka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Slinná žľaza
Charakteryzuje się gorączką i obrzękiem przynajmniej jednej ślinianki (świnka jest jedyną przyczyną epidemicznego zakaźnego zapalenia przyusznic).
Charakterizuje ho horúčka a opuchnutie jednej alebo viacerých slinných žliaz (mumps je jedinou príčinou epidemickej infekčnej parotitídy).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nagłe wystąpienie jednostronnego lub dwustronnego obrzęku ślinianek przyusznych lub innych, bez wyraźnej przyczyny,
keď má obsah detekčne kontrolovanej batožiny príliš veľkú hustotu, abysa dal analyzovaťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaburzenia żołądkowo-jelitowe: zapalenie trzustki, jadłowstręt, biegunka, zaparcie, podrażnienie żołądka, zapalenia ślinianki, utrata apetytu
v týchto prípadoch sa všetky číselné znaky KN majú uviesť v oddiele # a ich opis v oddieleEMEA0.3 EMEA0.3
Propolis to substancja zbierana i następnie przetwarzana przez robotnice z gatunku Apis mellifera z określonych gatunków roślin, do której dodają one własną wydzielinę (głównie wosk i wydzieliny ślinianek) w celu zastosowania jako kit.
No ja viem, ja som mu ju vybavilEurLex-2 EurLex-2
Ale nie w śliniankach.
Poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa by sa preto malo ukončiť a mal by sa stanoviť dátum ukončenia podávania žiadostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Szkolenie teoretyczne w zakresie chirurgii jamy ustnej opisane w załączniku do spornego zarządzenia obejmuje między innymi kształcenie w zakresie chirurgii tkanek okołowierzchołkowych i torbieli korzeniowych pochodzenia zębowego lub innego, chirurgię preprotetyczną i implantacyjną, badanie nowotworów łagodnych i patologii ślinianek oraz leczenie ortodontyczno‐chirurgiczne i ortognatyczne.
Možno sa niečo naučíEurLex-2 EurLex-2
Malutki pienik ślinianka potrafi skoczyć na wysokość 70 centymetrów.
Nemôžem sa na teba spoľahnúťjw2019 jw2019
— nagłe wystąpienie jednostronnego lub dwustronnego obrzęku ślinianek przyusznych lub innych, bez wyraźnej przyczyny,
A pravdu spoznáte vtedy, ak nájdete kľúčEurLex-2 EurLex-2
nagłe wystąpienie obrzęku ślinianek przyusznych lub innych
Číslo spisuoj4 oj4
U szczurów, którym podawano pojedyncze lub wielokrotne dawki tygecykliny znakowanej izotopem # C, stwierdzono dobre rozmieszczenie radioaktywności w większości tkanek, przy czym największą całkowitą ekspozycję obserwowano w szpiku kostnym, śliniankach, tarczycy, śledzionie i nerkach
dane a iné vnútorné poplatky akéhokoľvek druhu, ktoré sa priamo alebo nepriamo uplatňujú na dovezený tovarEMEA0.3 EMEA0.3
W dziewięciomiesięcznych badaniach nad toksycznością dawek wielokrotnych u szczurów i małp stwierdzono, że podstawowymi narządami, na które wpływa lek, są: przewód pokarmowy (nudności i biegunki u małp), nadnercza (przekrwienie kory i (lub) krwotoki u szczurów i małp, z martwicą i następującym po niej włóknieniem u szczurów), układ limfatyczny i krwiotwórczy (zmniejszenie liczby komórek szpiku kostnego i zanik tkanki limfoidalnej grasicy, śledziony i węzłów chłonnych), zewnątrzwydzielnicza część trzustki (degranulacja komórek pęcherzykowych z martwicą pojedynczych komórek), ślinianki (przerost gronek), stawy (zgrubienie płytki wzrostu), macica (zanik) i jajniki (zmniejszony wzrost pęcherzyków
KOGENATE Bayer # IU.Prášok na injekčný roztokEMEA0.3 EMEA0.3
Obraz kliniczny zgodny ze świnką, tzn. ostry początek nadwrażliwości jedno lub obustronnej, opuchlizna ślinianki przyusznej lub innych gruczołów ślinowych ustępująca samoistnie, utrzymująca się # dni i bez innego widocznego powodu
Ak sú investiční manažéri schopní preukázať úspešnú históriu, získavajú viac finančných prostriedkov, čo im zasa umožňuje realizovať investície väčších objemoveurlex eurlex
Np. jeżeli doświadczę konfliktu " nie mogę przełknąć kęsa ", którego potrzebuję, przy czym kęs jest rozumiany zawsze jako rzecz niezbędna, potrzebna do przeżycia, następuje reakcja prawego migdałka albo ślinianki po prawej stronie.
Rozhodnutím Komisie #/#/ES sa Portugalsku udeľuje výnimka ustanovená v článku # ods. # smernice #/#/EHS o identifikácii a registrácii zvieratQED QED
Ma raka ślinianki przyusznej.
Predpokladajme, že platba trhovým výrobcom v hodnote # od verejnej správy sa reklasifikuje z naturálnych sociálnych dávok na subvencie na produktyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiększenie brzucha, zaparcia, suchość w jamie ustnej, trudności w połykaniu, zapalenie jelita cienkiego i okrężnicy, odbijanie, zapalenie przełyku, nietrzymanie kału, zapalenie żołądka, zapalenie żołądka i jelit, krwotoczne zapalenie okrężnicy, owrzodzenie jamy ustnej, zapalenie trzustki#, zapalenie ślinianek, zapalenie jamy ustnej, wrzodziejące zapalenie jamy ustnej, zapalenie ozębnej
Špeciálne opatrenia na likvidáciuEMEA0.3 EMEA0.3
Pyłek to zwięzła substancja o w przybliżeniu kulistym kształcie powstająca z połączenia gamet męskich kwiatów z pomocą nektaru, wydzielin ślinianek i wskutek działania mechanicznego wykonywanego trzecią parą odnóży robotnic gatunku Apis mellifera, która jest zbierana i przetwarzana w grudki pyłku w celu przeniesienia i przechowywania w ulu i do której nie można dodawać żadnej innej substancji.
Keďže Komisia dospela k záveru, že spoločnosť Olympic Airlines dostávala od roku # štátnu pomoc, musí preskúmať opatrenia v prospech tejto spoločnosti z hľadiska článku # ods. # a # zmluvy, v ktorých sú ustanovené výnimky zo všeobecného pravidla nezlučiteľnosti uvedeného v článku # odsnot-set not-set
ubolewa, że w wyniku systematycznego odkładania od 2006 r. wciąż nie opublikowano wniosków z międzynarodowego badania epidemiologicznego Interphone, którego celem jest stwierdzenie, czy istnieje związek między korzystaniem z telefonu komórkowego a niektórymi rodzajami raka, zwłaszcza guzami mózgu, nerwu słuchowego i ślinianki przyusznej;
Európske spoločenstvo vypracuje zoznam minimálnych požiadaviek s cieľom zabezpečiť, aby sa žiadateľom z Moldavskej republiky poskytovali zrozumiteľné a jednotné základné informácie a aby sa od nich vyžadovali v zásade rovnaké podporné dokumentynot-set not-set
Ślinianki natychmiast zareagowały nadczynnością, dostarczając więcej śliny.
Som teraz trochu zaneprázdnenýQED QED
Zapalenie trzustki, anoreksja, biegunka, zaparcie, podrażnienie żołądka, zapalenie ślinianek, utrata apetytu
Pri monitorovaní odhadzovania jedincov, vedľajšieho úlovku a úlovkov rýb, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť, v súlade s odsekom # písm. c) pozorovatelia zbierajú údaje o odhodených jedincoch a rybách, ktoré nedosahujú predpísanú veľkosť a ktoré sa ponechali na palube, a dodržiavajú pri tom, ak to okolnosti dovoľujú, tento plán odberu vzoriekEMEA0.3 EMEA0.3
Obraz kliniczny zgodny ze świnką, tzn. ostry początek nadwrażliwości jedno lub obustronnej, opuchlizna ślinianki przyusznej lub innych gruczołów ślinowych ustępująca samoistnie, utrzymująca się >2 dni i bez innego widocznego powodu.
Čo asi tak mohla mať za život?EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.