Żyrandol oor Slowaaks
Żyrandol
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Luster
Żyrandole są z lodu.
Lustre sú z ľadu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
żyrandol
pl
ozdobna lampa wisząca pod sufitem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
luster
Może to żona Gustava, z bronią na ramieniu strąciła żyrandol na jego głowę.
Možno to bola Gustavova žena s mušketou, ktorá mu na hlavu zhodila luster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia oświetleniowe, lampy i żyrandole
Sfarbená múka: všetky štúdie týkajúce sa Farine de blé noir de Bretagne preukazujú, že jej sfarbenie je výraznejšie v porovnaní s múkami vyrobenými zo zŕn pohánky dopestovanej v iných častiach Francúzska či dovezenejtmClass tmClass
Żyrandole oraz pozostałe oprawy oświetleniowe instalowane na suficie lub ścianach (z wyłączeniem stosowanych do oświetlania publicznych otwartych przestrzeni lub dróg publicznych)
Autentický/(-é) text/(-y) rozhodnutia vo verzii, ktorá neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na stránkeEurlex2019 Eurlex2019
Żyrandole, świeczniki i pozostałe elektryczne oprawy oświetleniowe, mocowane do sufitu lub do ściany, z wyłączeniem tych, w rodzaju stosowanych do oświetlania otwartych przestrzeni publicznych lub dróg publicznych
Týmto odsekom nie sú dotknuté právomoci príslušného orgánu, ktorý zaslal informácieoj4 oj4
Sprzedaż detaliczna i hurtowa następujących produktów: urządzenia oświetleniowe, urządzenia i instalacje oświetleniowe, żyrandole, lampy gazowe, lampy stojące, lampy łukowe, lampy olejowe, lampy laboratoryjne, lampy elektryczne, lampy oświetleniowe, żarówki oświetleniowe, latarnie oświetleniowe, abażury, latarki, rury do lamp, rury świetlne do oświetlenia, klosze do lamp
Áno, odkiaľ vieš, že nie sú?tmClass tmClass
Urządzenia i instalacje oświetleniowe, lampy, plafony, urządzenia oświetleniowe ścienne, lampy stojące, żyrandole przysufitowe, lampy stojące łukowe, sygnalizacja świetlna na zewnątrz, lampy do zabudowy
poplatky za lízing výrobných zariadení/vybaveniatmClass tmClass
Żyrandole, lampy i urządzenia oświetleniowe do wnętrz i przestrzeni zewnętrznych, artykuły i urządzenia sanitarne
Pokiaľ ide o rozvoj tohto možného nového modelu, je tu riziko, že Európa bude zaostávať.tmClass tmClass
CPA #.#.#: Żyrandole oraz pozostałe oprawy oświetleniowe instalowane na suficie lub ścianach
Z Južného Havenu do Hartlandu za dva dnioj4 oj4
Usługi w zakresie badań i projektowania oświetlenia, ogrzewania, wytwarzania pary, przygotowywania i gotowania posiłków, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywania w wodę i instalacji sanitarnych, żarówek, rozpraszaczy światła, oświetlenia, urządzeń i instalacji, ujętych w klasiw 11, żyrandole
vymedzený priestor znamená územie, ktoré nie je prístupné širokej verejnosti, a ktoré je oddelené od samotného vyhradeného bezpečnostného priestoru alebo ak je vymedzený priestor priestorom iných vyhradených bezpečnostných priestorov letiskatmClass tmClass
Może narzekać na gardło, ale jest w dużo lepszym stanie niż ten żyrandol.
Obstarávacia cena zásob, okrem nákladov v odseku #, by mala byť stanovená s použitím vzorcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palniki gazowe, Palniki kuchenek, Żarówki oświetleniowe, Urządzenia do opiekania i pieczenia, Suszarki do włosów, Podgrzewacze talerzy, Kuchenny (Sprzęt -) elektryczny, Kolorowe światełka do dekoracji świątecznych, Lampy oświetleniowe, Kuliste klosze do lamp, Abażury do lamp, Reflektory do lamp, Żyrandole, Osuszacze powietrza, Rury oświetleniowe, Wanny z hydromasażem, Lampy olejowe, Kotły, Podgrzewacze talerzy, Urządzenia do palenia kawy, Pręty do rożna, Zapalniczki i zapalarki, Niecki, Formy do wypiekania wafli, Kotły grzewcze
Belgicko oznámi Komisii do dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia opatrenia prijaté na účely dosiahnutia súladu s týmto rozhodnutímtmClass tmClass
Rozwój, projektowanie i nadawanie formy w zakresie instalacji oświetleniowych, urządzeń oświetleniowych, armatury oświetleniowej, lamp, oświetlenia wnętrz, lamp LED oraz oświetlenia halogenowego i armatur halogenowych, lamp wiszących, lamp sufitowych, ściennych, stołowych, żyrandoli, przełączników, ściemniaczy i kloszy
ak má označenie formu priamej tlače na výrobky, postačuje jedna farba kontrastujúca s farbou pozadiatmClass tmClass
Żyrandole ze szkła kryształowego i szkła kolorowego, szkło oświetleniowe, szkło kryształowe, wyroby ze szkła kryształowego i szkła kolorowego, szklane graniastosłupy dekoracyjne, szkło kwarcowe, jako półprodukt, nie dla budownictwa, bloki ze szkła kryształowego i szkła kolorowego, jako półprodukt, figurki szklane
Nejde len o nástmClass tmClass
Żyrandole, świeczniki i pozostałe elektryczne oprawy oświetleniowe, mocowane do sufitu lub do ściany (z wył. w rodzaju stosowanych do oświetlania otwartych przestrzeni publicznych lub arterii komunikacyjnych)
Pri stanovení právneho rámca by mal zákonodárca zohľadniť veľký inovatívny potenciál hospodárstva a vedy tak, že stanoví len ciele, ale nie technológie, resp. kroky na ich dosiahnutieEurlex2019 Eurlex2019
Żyrandole oraz pozostałe oprawy oświetleniowe instalowane na suficie lub ścianach
údaje zahŕňajú primerané podrobnosti o ochorení, ktoré má byť liečené, a odôvodnenie život ohrozujúcej alebo závažne invalidizujúcej alebo závažnej a chronickej povahy ochorení podložené vedeckými a lekárskymi odkazmiEurLex-2 EurLex-2
Oświetlenie, aparatura i systemy ujęte w niniejszej klasie, żyrandole
Baraclude bol tiež účinnejší než lamivudín u pacientov refrakterných na lamivudín: k zlepšeniu stavu pečene došlo u # % pacientov liečených Baracludom v porovnaní s # % pacientov liečených lamivudínomtmClass tmClass
Urządzenia oświetleniowe i wentylacyjne, w szczególności do oświetlania akwariów, lampy oświetleniowe, wyciągi wentylacyjne, lampy łukowe, lampy sufitowe, pochodnie, pochodnie do celów oświetleniowych, światła do rowerów, oprawki do lamp elektrycznych, lampy gazowe, żarówki oświetleniowe, latarnie ręczne, zespoły grzejne powietrzne, instalacje klimatyzacje, świeczniki, żyrandole, lampiony, latarnie oświetleniowe, świecące numery domów, rury jarzeniowe do oświetlania, rozpraszacze światła, nawilżacze powietrza do grzejników centralnego ogrzewania, światła do pojazdów dwukołowych
Európska únia a jej členské štáty dosiahnu do roku # cieľ stanovený Organizáciou Spojených národov a týkajúci sa úrovne #,# % ich HNP, čím by sa príspevok EÚ k rozvojovým cieľom milénia (RCM) mal zvýšiť z # miliárd euro v roku # na viac než # miliárd euro v roku # (závery predsedníctva Európskej rady zo #. a #. júna # v BruselitmClass tmClass
Urządzenia oświetleniowe, w szczególności lampy, żyrandole, klosze do lamp, żarówki, oprawy do lamp, latarnie, reflektory, halogeny
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články # atmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnych towarów, z wyjątkiem ich transportu, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach, mianowicie lamp, żarówek, świetlówek, świateł błyskowych, żyrandoli, kloszy do lamp, lamp oświetleniowych i sygnalizacyjnych, reflektorów, lamp reflektorowych
Tovar používaný organizáciou, ktorá získala oslobodenie na iné účely ako tie, ktoré sú stanovené v článku #, podlieha príslušným dovozným clám, a to v sadzbe, ktorá bola uplatňovaná v deň, keď táto organizácia začala tovar používať na iné účely, na základe druhu tovaru a jeho colnej hodnoty zistenej, alebo prijatej toho dňa príslušnými orgánmitmClass tmClass
W słynnym Teatrze Maryjskim nad głowami widzów wiszą ozdobne kryształowe żyrandole, a na ścianach lśnią ornamenty pokryte 400 kilogramami złota.
Bilancie k #. máju # predstavujú kumulatívne saldo k tomuto dátumu, ktoré zahŕňa sumy vzniknuté pred #. decembrom #, ak nie je uvedené inakjw2019 jw2019
Są kinkiety i pięknie zdobione żyrandole.
KOMUNIKÁCIA A MÉDIÁWikiMatrix WikiMatrix
Mocowania do żyrandoli, wiszące przewody do mocowań do lamp
Prepáč za to vypočúvanie, ClarktmClass tmClass
— Żyrandole, świeczniki i inne elektryczne oprawy oświetleniowe mocowane do sufitu lub do ściany, z wyjątkiem tych, jakie stosowane są do oświetlania otwartych przestrzeni publicznych lub dróg publicznych:
Ben...- Čo máš za problém?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nieelektryczne kinkiety ścienne [żyrandole]
Obmedzenia pri používaní týkajúce sa vozidiel, ktoré môžu byť použité : (napr. nákladné vozidlo, ťahač, prípojné vozidlo, náves, prípojné vozidlo so stredovou nápravoutmClass tmClass
O czym chciałbyś porozmawiać, o żyrandolach?
so zreteľom na vymenovanie Kabiného Komaru, bývalého riaditeľa banky African Import-Export Bank, na post predsedu vlády a keďže Kabiné Komara figuroval na zozname možných kandidátov na predsedu vlády, ktorý predložili odborové zväzy počas udalostí vo februáriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do oświetlania, lampy i żyrandole
Je preto nevyhnutné vyvinúť iné mechanizmy na podporu snáh členských štátov s relatívne nižším príjmom per capita a intenzívnejším očakávaným rastomtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.