żyrafa oor Slowaaks
żyrafa
pl
zool. ssak z rzędu parzystokopytnych, z charakterystyczną długą szyją;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
žirafa
pl
zool. ssak z rzędu parzystokopytnych, z charakterystyczną długą szyją;
Pamiętam, że jak byłam mała, chciałam mieć wypchaną żyrafę.
Pamätám si, že keď som bola dieťa túžila som po plyšovej žirafe.
žirafa štíhla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żyrafa
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Žirafa
Żyrafa Żyrafy rodzą zazwyczaj tylko jedno młode i jest to całkiem zrozumiałe.
Žirafa Žirafy majú len málokedy naraz viac ako jedného potomka a nie je ťažké pochopiť prečo.
žirafy
Pamiętam, że jak byłam mała, chciałam mieć wypchaną żyrafę.
Pamätám si, že keď som bola dieťa túžila som po plyšovej žirafe.
Súhvezdie Žirafa
pl
Żyrafa (gwiazdozbiór)
Žirafa štíhla
žirafa
Pamiętam, że jak byłam mała, chciałam mieć wypchaną żyrafę.
Pamätám si, že keď som bola dieťa túžila som po plyšovej žirafe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žirafa
žirafa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Młode żyrafy ofiarowywano królom i możnowładcom jako symbol pokoju i dobrosąsiedzkich stosunków.
Celkovo návratnosť investícií zostala záporná a počas posudzovaného obdobia sa zhoršila o #,# percentuálneho bodujw2019 jw2019
Wyróżniające się wzrostem, obdarzone wyśmienitym wzrokiem, zwinne i szybkie, żyrafy mają wśród zwierząt niewielu wrogów, nie licząc lwów.
Zbavili ste sa toho hovna?Áno, pane, zbavilijw2019 jw2019
Zabawkowe koty, żyrafy, ryby, akwaria, pszczoły, gekony, ślimaki i wieloryby
Všetky písomné podania, vrátane informácií požadovaných v tomto oznámení, vyplnených dotazníkov a korešpondencie, ktoré zainteresované strany poskytnú ako dôverné, sa označia ako Limited a v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa k nim pripojí verzia, ktorá nemá dôverný charakter, s označením FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIEStmClass tmClass
lwy, tygrysy, niedźwiedzie, nosorożce, hipopotamy, słonie, żyrafy, okapi, kangury, zebry itd.
Pomôže nám to lepšie zacieliť potreby, a teda predchádzať prípadom násilia, pomôcť obetiam a zahojiť ich rany.EurLex-2 EurLex-2
Z wiekiem umaszczenie żyrafy ciemnieje.
Pretože reprodukčné štúdie na zvieratách nemajú pre zistenie odpovede u ľudí vypovedateľnú hodnotu a pre vazokonstrikčné vlastnosti pseudoefedrínu, sa Aerinaze počas tehotenstva nemá používaťjw2019 jw2019
Szyję i boki żyraf zdobi piękny deseń — siatka cienkich białych linii, tworzących wzory podobne do liści.
Prečo tu niesú dvere?jw2019 jw2019
Żyrafy poruszają się z gracją, jakby płynęły.
Kvapalné látky a prípravky, ktoré vzhľadom k svojej nízkej viskozite predstavujú nebezpečenstvo na dýchacie orgány človekajw2019 jw2019
Trudno będzie spojrzeć na żyrafy w ten sam sposób.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem szczęśliwym posiadaczem żyrafy, gdybyś był zainteresowany.
Aj toto zväzuje Komisii ruky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Oto i one, żyrafy (podobieństwo wymowy drafts/giraffes).”
RIADENIE NÁSTROJA PREDVSTUPOVEJ POMOCIted2019 ted2019
Żyrafa jest najwyższym ze zwierząt.
Tí chlapi ťa zabijú!jw2019 jw2019
15 Żyrafy — wysmukłe, długonogie i eleganckie
Fyzické alebo právnicke osoby, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v pravidlách o účasti, a na ktoré sa v pravidlách o účasti alebo v článku # ods. # nariadenia Rady(ES, Euratom) č. #/# z #. júna # finančného naria denia uplatniteľného na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (ďalej len navrhovatelia) nevzťahuje žiaden prípad o vylúčení, sú, v prípade, že sú podmienky pravidiel o účasti a príslušnej výzvy splnené, prizvané predložiť Komisii návrhy na nepriame akcie RTDjw2019 jw2019
Bo widziałam największą pluszową żyrafę na wystawie i chyba mówiła że chce zamieszkać u nas.
Pokiaľ ide o nárast spotreby hnojív na Ukrajine po ORP, žiadateľ nevysvetlil ani nepreukázal, do akej miery mohla mať táto skutočnosť vplyv na zistenia, ku ktorým sa dospelo na základe informácií týkajúcich sa ORPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutejsze lasy zamieszkuje też wiele naczelnych, na przykład szympansy wschodnie i pawiany oliwkowe, a na sawannach pasą się żyrafy Rothschilda i bawolce Jacksona.
Z informácií, ktoré poskytol Taiwan vyplýva, že Taiwan je bez výskytu besnoty a že sa nezistilo, že riziko prenosu besnoty do Spoločenstva ako dôsledok premiestňovania spoločenských zvierat z Taiwanu je vyššie, ako riziko spojené s premiestňovaním medzi členskými štátmijw2019 jw2019
Żyrafy
To kráľ tam bol?EurLex-2 EurLex-2
Żyrafą.
Ale v tejto časti krajiny je brokovnica asi v každom domeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genialnie zaprojektowana jest również szyja żyrafy.
EHSV je toho názoru, že treba posilniť dôveru občanov Európskej únie v európske inštitúciejw2019 jw2019
Nazywaliśmy to po prostu "Wysokim Koniem", ale była to żyrafa w skali 1:1.
Predmet vecited2019 ted2019
Sprzedałeś mi... spedalone żyrafy.
Ak sa nepodarí dosiahnuť konsenzus, predsedníctvo postúpi vec na rozhodnutie riadiacej radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny model z pionowym korpusem, tak zwany fortepian żyrafa, był właściwie tradycyjnym fortepianem o konstrukcji pionowej.
Kľúčovými predpokladmi sú tie predpoklady, na ktoré je spätne získateľná suma jednotky (skupiny jednotiek) najcitlivejšiajw2019 jw2019
mając na uwadze, że cyberprzestępczość związana z dziką przyrodą stwarza poważne niebezpieczeństwo dla zagrożonych dzikich gatunków, w tym słoni, nosorożców, łuskowców, gadów, płazów, ptaków i żyraf;
Elektromechanické nástroje na ručné opracovanie, so vstavaným elektromotorom, okrem nožníc na živý plot a kosačiek na trávuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naukowiec zasugerował też, że Iguanodon miał giętki język, którego mógł używać do zbierania pożywienia jak żyrafa.
Účelom je zabrániť vstupu na územie signatárskych štátov Schengenského dohovoru, najmä ak bolo vízum vydané omylom cudziemu štátnemu príslušníkovi, ktorý podlieha zamietnutiu vstupu ako nežiaduca osobaWikiMatrix WikiMatrix
Żyrafy — wysmukłe, długonogie i eleganckie
Za bežných trhových podmienok, v dôsledku značných úspor z veľkosériovej výroby, sa ukazuje, že služba so značným nesúladom medzi objemom nákladu a veľkosťou plavidla nie je schopná ponúknuť konkurencieschopnú sadzbu pre dopravu tovarujw2019 jw2019
A 20 lat później, jakimś cudem, współpracowaliśmy z firmą z Mali o nazwie Trupa Marionetkowa Sogolon z Bamako, gdzie wykonywaliśmy prace związane z wysoką żyrafą.
Príčiny hyperglykémieted2019 ted2019
Za dużo czasu zajmuje nam zagradzanie drogi żyrafom -- odprowadzanie dzieciaków na poranny autobus, wyszykowanie się na czas do pracy, uporanie się z lawiną maili i intryg biurowych, wyprawy na zakupy, pichcenie posiłków, ucieczka na parę drogocennych wieczornych godzin w telewizję w najlepszym czasie antenowym, albo TED w internecie, dotarcie z jednego końca dnia na drugi, zagradzanie drogi żyrafom.
Myslím to vážneQED QED
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.