żądanie wykonania zadania oor Slowaaks
żądanie wykonania zadania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zadanie úlohy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żądanie wykonania zadania jest teraz gotowe
poštová a e-mailová adresaKDE40.1 KDE40.1
Nadawca przekazał to żądanie wykonania zadania komu innemu
Výstup týchto štúdií a hodnotení bude v prípade potreby východiskom pre revíziu právnych predpisov v týchto oblastiachKDE40.1 KDE40.1
Nadawca przekazał to żądanie wykonania zadania %
Na profylaxiu a liečbu PPE boli použité kortikosteroidy a pyridoxín v dávke # – # mg na deň, avšak tieto terapie neboli vyhodnotené v klinických štúdiách III. fázyKDE40.1 KDE40.1
możliwość nawiązywania łączności z innymi serwerami pełniącymi rolę hostów i komputerami klienckimi (np. skanowanie poczty elektronicznej, przesyłanie żądań wykonania zadań do odległych skrzynek pocztowych),
No ja viem, ja som mu ju vybavilEurLex-2 EurLex-2
f) możliwość nawiązywania łączności z innymi serwerami pełniącymi rolę hostów i komputerami klienckimi (np. skanowanie poczty elektronicznej, przesyłanie żądań wykonania zadań do odległych skrzynek pocztowych),
deklarácia vnútraEurLex-2 EurLex-2
możliwość nawiązywania łączności z innymi serwerami pełniącymi rolę hostów i komputerami klienckimi (np. skanowanie poczty elektronicznej, przesyłanie żądań wykonania zadań do odległych skrzynek pocztowych); lub
Dovoz konzervovaných húb s pôvodom v členských štátoch Spoločenstva v zložení k #. decembru # alebo v Bulharsku a Rumunsku sa nezohľadní pri výpočte referenčného množstvaEurLex-2 EurLex-2
możliwość nawiązywania łączności z innymi serwerami pełniącymi rolę hostów i komputerami będącymi klientami (np. skanowanie do poczty elektronicznej, przesyłanie żądań wykonania zadań do odległych skrzynek pocztowych); lub
Pretože formulár na notifikáciu má podobu podrobného dotazníka a vychádza z uplatniteľných pravidiel, je nevyhnutné niektoré jeho časti upraviťoj4 oj4
Zakresu pojęcia „informacji” nie można jednak rozciągać tak dalece, aby oznaczało, że możliwe jest zwracanie się do przedsiębiorstw z żądaniem wykonania zadań, które są związane z gromadzeniem materiału dowodowego w sprawie i w związku z tym wykonywane są zwykle przez służby Komisji.
poskytovať Komisii technickú pomoc nevyhnutnú na účasť na práci technických orgánov Parížskeho memoranda porozumenia o štátnom prístavnom dozoreEurLex-2 EurLex-2
o każdym przypadku żądania informacji o wykonanych zadaniach związanych z oceną zgodności przez organy nadzoru rynku;
rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. októbra #, ktorým sa členské štáty oprávňujú naďalej uplatňovať na určité minerálne oleje pri použití na osobitné účely súčasné znížené sadzby spotrebnej dane alebo oslobodenia od spotrebnej dane v súlade s postupom stanoveným v článku # ods. # smernice #/#/EHSnot-set not-set
W każdej instytucji żądania budżetowe muszą odpowiadać rzeczywistej konieczności wykonania określonych zadań.
v podnikovej kombinácii podnik vykazuje každý odložený daňový záväzok alebo pohľadávku, a to ovplyvňuje výšku goodwill-u alebo zníženie hodnoty goodwill-u (pozri odsekEuroparl8 Europarl8
c) o każdym przypadku żądania informacji ze strony organów nadzoru rynku o wykonanych zadaniach związanych z oceną;
Máte rozkaz skočiť späť na Galacticu!EurLex-2 EurLex-2
232. o każdym przypadku żądania informacji, które otrzymały od organów nadzoru rynku o wykonanych zadaniach związanych z oceną zgodności;
A teraz počúvaj synakEurLex-2 EurLex-2
o każdym przypadku żądania informacji, które otrzymały one od organów nadzoru rynku o wykonanych zadaniach związanych z oceną zgodności
Len malé priatelenieoj4 oj4
o każdym przypadku żądania informacji, które otrzymały one od organów nadzoru rynku o wykonanych zadaniach związanych z oceną zgodności;
Menej časté vedľajšie účinky (menej ako # pacient zonot-set not-set
o każdym przypadku żądania informacji, które otrzymały one od organów nadzoru rynku o wykonanych zadaniach związanych z oceną zgodności;
Také miesto nie jeEurLex-2 EurLex-2
o każdym przypadku żądania informacji, które otrzymały one od organów nadzoru rynku o wykonanych zadaniach związanych z oceną zgodności
Komisia postúpi memorandum o porozumení Európskemu parlamentu a Radeoj4 oj4
c) o każdym przypadku żądania informacji, które otrzymały one od organów nadzoru rynku o wykonanych zadaniach związanych z oceną zgodności;
ošetrovania v domácich podmienkacheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
85 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.