Chłopstwo oor Slowaaks
Chłopstwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
roľníctvo
Ich likwidacja rozwiązywała także problem narodowościowy, bo jak to Stalin przy innej okazji powiedział, cytuję, "problem narodowościowy to w zasadzie problem chłopstwa”.
Likvidácia týchto ľudí riešila aj problém národnosti, pretože ako Stalin povedal pri inej príležitosti, "problém národnosti je v podstate problém roľníctva".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chłopstwo
pl
hist. socjol. warstwa społeczna składając się z drobnych rolników;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
roľníctvo
Ich likwidacja rozwiązywała także problem narodowościowy, bo jak to Stalin przy innej okazji powiedział, cytuję, "problem narodowościowy to w zasadzie problem chłopstwa”.
Likvidácia týchto ľudí riešila aj problém národnosti, pretože ako Stalin povedal pri inej príležitosti, "problém národnosti je v podstate problém roľníctva".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich likwidacja rozwiązywała także problem narodowościowy, bo jak to Stalin przy innej okazji powiedział, cytuję, "problem narodowościowy to w zasadzie problem chłopstwa”.
Prestaneš sa s ním rozprávať?Europarl8 Europarl8
Ponieważ zachowywał świeżość przez wiele dni, jego wypiekiem zajmowali się również piekarze na wsiach, co było idealnym rozwiązaniem dla chłopstwa.
Ktorej časti?EurLex-2 EurLex-2
zdecydowanie potępia działania wymierzone w ukraińskie chłopstwo, które doprowadziły do masowej zagłady oraz do pogwałcenia praw człowieka i podstawowych wolności;
Z hľadiska zdravia ľudí a voľného pohybu veterinárnych liekov je nevyhnutné, aby príslušné orgány mali k dispozícii všetky užitočné informácie o registrovaných veterinárnych liekoch v podobe schválených prehľadov o vlastnostiach liekovEurLex-2 EurLex-2
Złóż tarczę i włócznię. Jutro wyruszysz wraz z chłopstwem.
dĺžka najmenej #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopstwo i niepożądani wyjdą jutro.
poznamenáva, že proces rozvoja vidieka je potrebné skĺbiť so záujmami predmestských oblastí a úzko koordinovať s podporou rozvoja miest, a zdôrazňuje skutočnosť, že neexistuje dostatočné a účinné prepojenie politík rozvoja vidieka a miestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdecydowanie potępia działania wymierzone w ukraińskie chłopstwo, które doprowadziły do masowej zagłady oraz do pogwałcenia praw człowieka i podstawowych wolności
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa preskúmalo, či by sa dumping opätovne vyskytol v prípade možného uplynutia platnosti platných opatrení voči Číne a Indonéziioj4 oj4
Jednocześnie bardzo chciałbym, żeby ta debata nie była antyrosyjska, ponieważ obecni i zabierający głos w tej Izbie powinni zaznajomić się z mapą etniczną Ukrainy i powinni wiedzieć, które z okręgów dotknięte zostały tymi okropnościami epoki stalinizmu, poprzez które komunistyczna dyktatura starała się dokonać eksterminacji chłopstwa - w większości ginęli Ukraińcy, ale nie wyłącznie oni.
Ja si s ňou pohovorímEuroparl8 Europarl8
Gdy weszli Rosjanie, powiedzieli, że jesteśmy kułakami i wykorzystujemy chłopstwo.
nesmie byť mladší ako # rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierując się niedopuszczalnymi zasadami skompromitowanej stalinowskiej komunistycznej dyktatury XX wieku, starano się zmieść z powierzchni ziemi całą klasę społeczną - chłopstwo, chłopów-rolników.
Náhradník nemá pri hlasovaní v odbornej sekcii hlasovacie právoEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.