Gospodarka tradycyjna oor Slowaaks
Gospodarka tradycyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Ekonomika založená na zvykoch a tradíciách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) współpracy w zakresie zrównoważonej gospodarki tradycyjnym łodziowym rybołówstwem przybrzeżnym oraz opracowania i wdrażania polityki rozwoju akwakultury w Afryce Zachodniej;
Takže spoznáš rozdiel?EurLex-2 EurLex-2
Trzeba byłoby przekształcić praktycznie wszystkie rodzaje działalności gospodarczej i nie ma pewności, jaki byłby poziom wzrostu i zatrudnienia w okresie przejściowym między gospodarką tradycyjną a ekologiczną.
Poraďte so svojímlekárom predtým, ako budete viesť vozidlo alebo obsluhovať strojeEurLex-2 EurLex-2
Elastyczność i kreatywność modelu spółdzielczego umożliwiła spółdzielniom funkcjonowanie we wszystkich sektorach gospodarki, zarówno tradycyjnych, jak i nowych.
Ustúpte, ustúpte!EurLex-2 EurLex-2
Znaczenie produkcji bananów dla gospodarki danego tradycyjnego dostawcy AKP najlepiej odzwierciedla udział sektora bananów w PKB tego kraju
Viem toho dosťeurlex eurlex
Działanie w zakresie kapitału zalążkowego udziela dotacji mających pobudzić napływ kapitału ryzyka dla innowacyjnych MŚP oraz innych MŚP wykazujących potencjał wzrostu, włącznie z tymi w gospodarce tradycyjnej, poprzez wsparcie dla funduszy zalążkowych i na rozruch lub podobnych organizacji.
Hoci som sa už trochu tešil na to, ako s týmto šteňaťom pristanem sámEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 83 Artykuł 19 ustęp 2 akapit drugi Działanie w zakresie kapitału zalążkowego udziela dotacji mających pobudzić napływ kapitału ryzyka dla innowacyjnych MŚP oraz innych MŚP wykazujących potencjał wzrostu, włącznie z tymi w gospodarce tradycyjnej, poprzez wsparcie dla funduszy zalążkowych i na rozruch lub podobnych organizacji.
rozširujúce prostriedky sú regionálne mechanizmy, ako je EGNOSnot-set not-set
Program całkowicie ignoruje tradycyjną gospodarkę
Prepnúť na plochuoj4 oj4
W rezultacie na każdych 12 rolników prowadzących tradycyjną gospodarkę 11 straciło ziemię i środki do życia.
Údaje o adresách v časti Taliansko sa nahrádzajú týmtojw2019 jw2019
„Oberpfälzer Karpfen” jest produktem tradycyjnej gospodarki stawowej z kilkusetletnią historią.
Ako si sa mala?EurLex-2 EurLex-2
zwiększoną skuteczność tradycyjnej gospodarki gnojowicą;
Výbor regiónov upriamuje pozornosť európskych inštitúcií čoraz väčším zdôrazňovaním vážnych problémov, ktorým čelia mestské regiónyEurLex-2 EurLex-2
Program całkowicie ignoruje tradycyjną gospodarkę.
Oznam o výberovom konaní č. CDR/HCEurLex-2 EurLex-2
Jest to również sposób na bardziej satysfakcjonujące kształtowanie stosunków handlowych i rozwój tradycyjnej gospodarki.
Nie, musím ísťEuroparl8 Europarl8
W ostatnich latach kobiety wykorzystywały swoje wykształcenie oraz umiejętności zawodowe do propagowania rozwoju tradycyjnej gospodarki na obszarach wiejskich.
Výsledky sa majú využiť v prebiehajúcej liečebnej schémeEuroparl8 Europarl8
Aby pobudzić niebieski wzrost, regiony potrzebują dostosowanych do ich potrzeb, kompleksowych strategii niebieskiej gospodarki obejmujących sektory tradycyjne i innowacyjne.
Navrhuje preto ísť v tomto smere ďalej, a to tak, aby boli zohľadnené problémy krajín južnej Európy a oblastí okolo Stredozemného moraEuroParl2021 EuroParl2021
Tradycyjna gospodarka wytwórcza (przemysł stoczniowy i tekstylny) rozwija się w kierunku większej koncentracji na usługach i większej otwartości na zewnątrz
Najneskôr #. mája každý rok Švajčiarsko doplní vklad zaplatením sumy zodpovedajúcej čiastke skutočne použitej na budúci vývoj a nepredvídané okolnosti v predchádzajúcom rokuoj4 oj4
Przy tym przejście do zielonej gospodarki będzie się wiązało w pierwszym momencie z utratą miejsc pracy w tradycyjnych gałęziach gospodarki.
Pracujem pre organizáciu, ktorá monitoruje to, čo sem prídeEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie powinny ocenić możliwości zabezpieczenia środków finansowych za pomocą państwowych funduszy gwarancyjnych, by zapewnić dostęp gospodarki społecznej do tradycyjnego finansowania.
aby sa predchádzalo akýmkoľvek rizikám ohrozenia zdravia spotrebiteľa potravín vyrobených z liečených zvierat alebo ťažkostiam pri priemyselnom spracovaní potravín, je možné stanoviť realistické ochranné lehoty, ktoré možno za praktických chovateľských podmienok dodržiavaťEurLex-2 EurLex-2
5.1.2. Tradycyjna gospodarka wytwórcza (przemysł stoczniowy i tekstylny) rozwija się w kierunku większej koncentracji na usługach i większej otwartości na zewnątrz.
zaviazať ÚVHT na náhradu trov tohto konania a v prípade, ak bude namietať proti žalobe, a zamietnuť jeho návrhyEurLex-2 EurLex-2
W tym sprawozdaniu pragniemy jednak podkreślić, że odwrót w gospodarce europejskiej od tradycyjnych gałęzi przemysłu ciężkiego, na których ta gospodarka dotychczas się opiera, nieuchronnie spowoduje utratę miejsc pracy w niektórych sektorach.
Modlil som sa každý deňaždo teraz aby som mal sex kým zomriemnot-set not-set
Jednak sektor bankowy będzie nadal finansować sporą część gospodarki europejskiej za pomocą tradycyjnych instrumentów dłużnych.
Hmotnosť navážky vzorky sa mení podľa predpokladaného jódového čísla uvedeného v tabuľkeEurLex-2 EurLex-2
Wzmacnia też ona swoją pozycję w tradycyjnych sektorach gospodarki, takich jak handel, rolnictwo czy przemysł.
Zvýhodnené colné zaobchádzanieEuroparl8 Europarl8
Mleko pochodzi od zwierząt z tradycyjnej zrównoważonej gospodarki mleczarskiej.
Ako bolo uvedené vyššie, vyšetrovanie trendov relevantných pre stanovenie škôd pokrývalo obdobie od #. januára # do konca obdobia vyšetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
575 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.