gospodarka uprawą roślin oor Slowaaks
gospodarka uprawą roślin
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
agrotechnika
spôsoby pestovania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sektor(-y) gospodarki: Uprawa roślin: uprawy prowadzone w celu pozyskania drewna, roślin uprawnych i warzyw
Väčšinou obedujem v kaviarni, SandyEurLex-2 EurLex-2
Sektory gospodarki: Uprawa roślin: produkcja materiału rozmnożeniowego warzyw i materiału szkółkarskiego warzyw
SKUTKOVÝ STAVEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Uprawa roślin, w tym uprawy wyspecjalizowane.
Klinický prínos a tolerancia musia byť pravidelne prehodnocované a pri prvom príznaku kožných reakcií alebo relevantných gastrointestinálnych udalostí sa má liečba okamžite prerušiťEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Uprawa roślin: produkcja materiału rozmnożeniowego warzyw i materiału szkółkarskiego warzyw
Článok # a nariadenia (ES) č. # stanovuje, že počas hospodárskych rokov # až # sa má poskytovať pomoc na prispôsobenie ako intervenčné opatrenie pre preferenčný priemysel rafinácie surového trstinového cukru spolu s dodatkovou základnou pomocou pre surový trstinový cukor vyrábaný vo francúzskych zámorských departementochEurLex-2 EurLex-2
Sektor(y) gospodarki: Uprawa roślin
Aspekty na zváženieEurLex-2 EurLex-2
Sektory gospodarki: Uprawa roślin, sadownictwo
za predpokladu, že konferencia sa zhodne v názore, že takéto úpravy neznížia hodnotu záväzku ku dňu stabilizácie stanovenému v článku # ods. # alebo # alebo hocikde inde v tejto zmluve, berúc primerane do úvahy všetky činitele, ktoré môžu ovplyvniť potrebu alebo význam takýchto úpravEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Uprawa roślin: winorośl
Medzi nimi aj Maďarsko, v súčasnosti predsedajúca krajina.EurLex-2 EurLex-2
Sektory gospodarki: Uprawy roślin.
[Uveďte celkový počet strán (text a nákresy, ak sú, v hlavnej časti a v prílohách) a počet príloh]EurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Uprawa roślin wieloletnich, Pozyskiwanie dziko rosnących produktów leśnych, z wyłączeniem drewna, Uprawy rolne inne niż wieloletnie
Je to skvelý chlapíkEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Uprawa roślin przyprawowych i aromatycznych oraz roślin do produkcji leków i wyrobów farmaceutycznych, Uprawa pozostałych roślin wieloletnich
Odkazuje sa na schválenú schému (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Sektor uprawy roślin, ogrodnictwa i uprawy owoców.
Určenie rásEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Sektor uprawy roślin (uprawy polowe)
Holandsko zabezpečí, aby spoločnosti boli zlikvidované takým spôsobom, ktorý ukončí narušovanie hospodárskej súťažeEurLex-2 EurLex-2
Sektory gospodarki: Rolnictwo — uprawa roślin
Pred podaním nechajte, aby naplnené pero dosiahlo izbovú teplotuEurLex-2 EurLex-2
Sektory gospodarki: Rolnictwo — Uprawa roślin i hodowla zwierząt
Časté vedľajšie účinky (u # až # % pacientov) sú: bolesti chrbta, obstipácia, znížená svalová sila, hnačka, závrate, začervenanie v mieste podania injekcie, rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca, bolesti hlavy, svalové kŕče, bolesti končatín, žalúdočné problémy, únava a vracanieEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Sektor upraw roślin zimowych: zbóż, roślin oleistych, roślin białkowych i roślin pastewnych
Všetko si pokazilaEurLex-2 EurLex-2
Sektory gospodarki: Rolnictwo — Uprawa roślin i hodowla zwierząt
Z hľadiska zdravia ľudí a voľného pohybu veterinárnych liekov je nevyhnutné, aby príslušné orgány mali k dispozícii všetky užitočné informácie o registrovaných veterinárnych liekoch v podobe schválených prehľadov o vlastnostiach liekovEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Rolnictwo: uprawa roślin i hodowla zwierząt
Nevidím žiadne modrinyEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Uprawa warzyw, melonów, roślin korzeniowych i bulwiastych (A10103); w szczególności: szkody dotyczące upraw ziemniaków.
Bezpečnosť a účinnosť kombinovanej liečby sa preukázala iba pri použití kapsúl ribavirínu spolu s injekčným roztokom peginterferónu alfa-#b alebo interferónu alfa-#bEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Wszystkie sektory uprawy roślin i hodowli zwierząt
Nie je známe, či sa toto liečivo vylučuje aj do ľudského mliekaEurLex-2 EurLex-2
Sektory gospodarki: uprawa szklarniowa owoców, warzyw i roślin ozdobnych
Vyplnenie tejto kolónky závisí od posúdenia zmluvných strán (uvádza sa cena uvedená v kolónke #, ktorá sa vzťahuje na predmetnú tovarovú položkuEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne inne niż wieloletnie, Uprawa roślin wieloletnich, Rozmnażanie roślin
Osvedčovanie podľa článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. decembra # o energetickej hospodárnosti budov sa považuje za rovnocenné s energetickým auditom spĺňajúce požiadavky uvedené v odsekoch # a # tohto článku a s energetickým auditom uvedeným v prílohe # písm. e) k tejto smerniciEurLex-2 EurLex-2
Sektory gospodarki: Uprawy rolne inne niż wieloletnie, Uprawa roślin wieloletnich
Efficib je liek obsahujúci dve účinné látky, sitagliptín a hydrochlorid metformínEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne inne niż wieloletnie, Uprawa roślin wieloletnich
podnik Cegedel: výroba a distribúcia elektriny v LuxemburskuEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.