Praca socjalna oor Slowaaks
Praca socjalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Sociálna práca
Pracownicy pomocy społecznej i pracy socjalnej
Pomocní pracovníci v oblasti sociálnej práce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
praca socjalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praca socjalna.
Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): ďalšie zvýšenie kapacityWikiMatrix WikiMatrix
Specjaliści pracy socjalnej i doradztwa socjalnego
Sakra, rozkazy môžeme prijímať len od Santuoj4 oj4
Praca socjalna?
V klinických štúdiách metastatického karcinómu hrubého čreva alebo konečníka sa u pacientov,ktorí podstúpili rozsiahlu operáciu # až # dní pred začiatkom liečby Avastinom, nepozorovalo zvýšené riziko pooperačného krvácania alebo komplikácií pri hojení ránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracy socjalnej
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s ryžou#, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, a najmä jeho článoktmClass tmClass
Pracownicy pomocy społecznej i pracy socjalnej
V prípade, že plavidlo neúmyselne prekročí maximálne množstvo uvedené v licencii, zaplatí poplatok za množstvo, o ktoré bolo prekročené maximálne množstvo uvedené v licenciioj4 oj4
Usługi w zakresie pracy socjalnej, usługi w zakresie doradztwa personalnego dotyczące kwestii prawnych i małżeńskich
Okrem toho zisky a straty zo skupiny podobných transakcií sa vykazujú na čistom základe, napríklad kurzové zisky a straty alebo zisky a straty z finančných nástrojov držaných na obchodovanietmClass tmClass
Osoby o podobnych doświadczeniach oraz wolontariusze systematycznie uczestniczą w pracy socjalnej w większości państw członkowskich.
berie na vedomie dohodu dosiahnutú medzi Predsedníctvom a Výborom pre rozpočet týkajúcu sa Domu európskych dejín; rozhodol o uvoľnení požadovaných #,# milióna EUR, ktoré sa zahrnú do rozpočtu v rámci vhodného rozpočtového riadku, ktorý už existoval v rozpočte na rok #, s cieľom zabezpečiť, že architektonická súťaž môže pokračovať a že návrhy štúdií sa budú môcť včas prijať v budúcom roku; opätovne pripomína svoje stanovisko, že sú potrebné informácie týkajúce sa celkových nákladov projektu; víta dohodu s cieľom zamerať sa na dodatočné financovanie z vonkajších zdrojov a preskúmať možnú spoluprácu na projekteEurLex-2 EurLex-2
Praca socjalna jest elementem powszechnej strategii zapobiegania chorobom zakaźnym.
keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel musí byť tovar opísaný v stĺpci # tabuľky pripojenej k tomuto nariadeniu zatriedený pod príslušným CN kódom uvedeným v stĺpci #, z dôvodov stanovených v stĺpciEurLex-2 EurLex-2
Pracownicy pomocy społecznej i pracy socjalnej
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH ALEBO STRIPOCHEAC EAC
ograniczania ustalonych norm w obszarach takich jak prawo pracy, socjalne, ochrony konsumentów lub ochrony środowiska przy transponowaniu i wdrażaniu prawodawstwa UE,
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doradztwo w zakresie działalności handlowej, doradztwo personalne w zakresie przemysłu farmaceutycznego, techniki medycznej, medycyny, służby zdrowia oraz pracy socjalnej i pedagogiki społecznej
Po doplnení vodou po rysku sa roztok premiešatmClass tmClass
Na przykład we Włoszech istnieją projekty dotyczące pracy socjalnej i usługi o niskim progu dostępu, a z czasem rozszerzono również ofertę udogodnień.
Keďže ciele tohto nariadenia, a to ustanovenie pravidiel a postupov, ktoré možno uplatniť na tovar, ktorý vstupuje do colného územia Spoločenstva alebo z neho vystupuje s cieľom umožniť účinné fungovanie colnej únie ako centrálneho piliera vnútorného trhu nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyEurLex-2 EurLex-2
Niestety sytuacja dotyka w największej mierze kobiet i jest najbardziej widoczna w sektorze usług (hotelarstwo, gastronomia, edukacja, zdrowie, praca socjalna) oraz w rolnictwie.
Nórske orgány tiež vysvetlili, že niekoľko veľmi málo sektorov (vydávanie a tlač novín, stavba lodí) sa napriek tomu považovalo za sektory, ktorých podniky pôsobia na miestnych trhoch len na základe povahy a charakteristík týchto podsektorov a nie na základe analýzy dovozu/vývozuEuroparl8 Europarl8
W wielu krajach istnieją projekty badawcze i dotyczące oceny służące analizowaniu działań w zakresie ograniczania szkód (np. programy zastępcze, praca socjalna, wymiana igieł).
Ruku na to, Norton!EurLex-2 EurLex-2
Dostępne są informacje na temat szkoleń osób o podobnych doświadczeniach i wolontariuszy, nawet jeżeli informacje o ich konkretnym zaangażowaniu w pracę socjalną są ograniczone.
Alebo robí nieèo iné.DobréEurLex-2 EurLex-2
W większości państw członkowskich (20) podjęto działania mające na celu tworzenie sieci i zacieśnianie współpracy pomiędzy agencjami pracy socjalnej, chociaż liczba agencji w niektórych krajach jest niewielka.
USA organizujú zavraždenie prezidenta Južného Vietnamu DiemaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto wzywa Komisję, by uwzględniła potrzebę prowadzenia aktywnej pracy socjalnej, aby dotrzeć do osób mających utrudniony dostęp do kształcenia i zachęcić je do udziału w kształceniu dorosłych
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIoj4 oj4
EKES jest przekonany, że zainteresowane strony, takie jak ośrodki pracy socjalnej, administracja lokalna i organizacje pozarządowe powinny poprawić warunki wymagane do zapewnienia grupom szczególnie wrażliwym równych praw społecznych.
Záznamy, ktoré som mu stiahol z počítača naznačujú, že zakaždým, keď niekoho príjmu do Rockfordu, sudca dotyčného dostáva e- mailEurlex2019 Eurlex2019
(Śmiech) A przekonawszy się, że już znalazłam swoją drogę, rozpoczynam porywającą karierę – tak naprawdę w pracy socjalnej jednym z najważniejszych jest powiedzenie: wychodź w pracy poza sferę komfortu.
Predstavujem si elegantného mladého generálated2019 ted2019
Kobiety odczują przede wszystkim skutki porozumień handlowych dotyczące sektora publicznego (zwłaszcza w takich dziedzinach jak szkolnictwo, zdrowie i praca socjalna), gdyż stanowią 70 % ludności aktywnej zawodowo w tym sektorze.
primeraná odozva na požiadavky v oblasti potravinovej pomoci a potravinovej bezpečnostinot-set not-set
Obejmuje ona zapewnienie bezpieczeństwa i higieny pracy, czas pracy, ochronę socjalną oraz uprawnienia związane z umową o pracę.
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKYEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje on zapewnienie bezpieczeństwa i higieny pracy, czas pracy, ochronę socjalną oraz uprawnienia związane z umową o pracę.
Tento cieľ sa dosiahne v dvoch krokoch, v ktorých členským štátom bude povolený odklad poskytnutia niektorých z uvedených údajov až do skončenia prvého roku ich fungovaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artykuł 1e Regulaminu pracowniczego odnośnie do warunków pracy o charakterze socjalnym w pracy stosuje się na zasadzie analogii.
Ale zrušenie čísla a presťahovanie je dokonca veľa aj na tebaEurLex-2 EurLex-2
6652 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.