praca w niedzielę oor Slowaaks
praca w niedzielę
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
práca v nedeľu
" jesli nie przyjdziesz do pracy w niedzielę, to nie przychodĽ w poniedziałek. "
" Ak neprídeš do práce v nedeľu, nechoď ani v pondelok. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— praca w niedziele.
Musíte mi ju vziať!EurLex-2 EurLex-2
Praca w niedzielę w głównej pracy
zintenzívniť úsilie na zabezpečenie správneho používania, kontroly, monitorovania a posudzovania financovania spoločenstva pred vstupom ako kľúčový ukazovateľ schopnosti Bulharska vykonávať acquis pre finančnú kontroluEuroParl2021 EuroParl2021
Osvaldo był jedynym spośród 3000 pracowników, który nie podjął pracy w niedziele.
Členské štáty, ktoré toto ustanovenie využijú, o tom náležite informujú Komisiujw2019 jw2019
Odtąd wyznawcy chrześcijaństwa musieli pracować w soboty, a powstrzymywać się od pracy w niedziele.
Však už nerozmýšlaš o prorokovi Jackovi?jw2019 jw2019
Na południowym Pacyfiku, w Królestwie Tonga, zabronione jest wykonywanie jakiejkolwiek pracy w niedzielę.
Práve sa vracali zo služby, keď vybuchla bombajw2019 jw2019
- praca w niedziele."
ambiciózny právny nástroj týkajúci sa procesných záruk v trestných konaniach založený na zásade prezumpcie neviny, ako je právo na listinu práv, právo na právne poradenstvo, v prípade potreby právo na bezplatné právne poradenstvo pred súdnym procesom a počas neho, právo predložiť dôkazy, právo byť informovaný v jazyku, ktorému podozrivý/obžalovaný rozumie, o charaktere a/alebo dôvodoch obvinenia a/alebo dôvodoch na podozrenie, právo na prístup k všetkým relevantným dokumentom v jazyku, ktorému podozrivý/obžalovaný rozumie, právo na tlmočníka, právo na vypočutie a právo na obhajobu, ochrana podozrivých/obžalovaných osôb, ktoré nemôžu porozumieť konaniu alebo ho sledovať, minimálne normy v oblasti zadržiavania, podmienok a ochrany mladistvých podozrivých/obžalovaných, ako aj účinné a dostupné mechanizmy odvolacieho konania pre jednotlivcovEurLex-2 EurLex-2
praca w niedziele
Mali by ste prísť, viete, kvôli článkueurlex eurlex
" jesli nie przyjdziesz do pracy w niedzielę, to nie przychodĽ w poniedziałek. "
Výška subvencie na činnosť udelenej v rámci tejto časti prílohy nesmie presiahnuť # % prípustných výdavkov organizácie za kalendárny rok, na ktorý je subvencia poskytnutáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca w niedziele
To má byť vtip?EurLex-2 EurLex-2
Osvaldo, który studiował ze Świadkami Jehowy w Chile, dowiedział się, że będzie musiał zacząć przychodzić do pracy w niedziele.
Nemala vôbec v pláne odísťjw2019 jw2019
Praca w nocy oraz praca w niedziele lub podczas dni wolnych od pracy jest dopuszczalna jedynie zgodnie z procedurą przewidzianą przez dyrektora
Mám ísť otvoriť?eurlex eurlex
EKES podkreśla, że na poziomie państw członkowskich obowiązują różne przepisy dotyczące godzin otwarcia / zamknięcia placówek handlowych oraz pracy w niedzielę i w nocy.
LIEKOVÁ FORMAEurLex-2 EurLex-2
wynagrodzenia i płatności dodatkowych za godziny nadliczbowe, pracę w nocy, pracę w niedziele i dni urzędowo wolne od pracy oraz pracę w systemie zmianowym,
Príliš nacionalizmu je vojna.”EurLex-2 EurLex-2
— wynagrodzenia i płatności dodatkowych za godziny nadliczbowe, pracę w nocy, pracę w niedziele i dni urzędowo wolne od pracy oraz pracę w systemie zmianowym,
Ak nie, špecifikujte čo je zahrnuté a čo treba platiť (druh nákladov a výška súm; napr. odhad ceny, ktorá sa má zaplatiť za jednotlivé výmenné transakcie vrátane akýchkoľvek dodatočných poplatkovEurLex-2 EurLex-2
wynagrodzenia i płatności dodatkowych za godziny nadliczbowe, pracę w nocy, pracę w niedziele i dni urzędowo wolne od pracy oraz pracę w systemie zmianowym
náklady na výskum a vývoj, ktorých úhrada nie je stanovená v zmluve, aoj4 oj4
wynagrodzenie, w tym wynagrodzenie dodatkowe za godziny nadliczbowe, pracę w nocy, pracę w niedziele i dni urzędowo wolne od pracy oraz pracę w systemie zmianowym
Majú z nej strach, a chcú, aby im Európa pomohla prekonať jej nevýhody.eurlex eurlex
Przepisy w sprawie prac dozwolonych w niedzielę były poniekąd równie skomplikowane jak tradycje rządzące żydowskim sabatem.
Uplatňuje sa do #. septembrajw2019 jw2019
W trakcie prac przygotowawczych w niedzielę 14 sierpnia ochotnicy postawili tam dwa olbrzymie namioty.
V článku # ods. # sa vypúšťajú prvé tri pododsekyjw2019 jw2019
Odpowiednie uregulowanie możliwości pracy w niedziele ma zasadnicze znaczenie, ale uważam, że należy je wprowadzić na szczeblu państwa członkowskiego, uwzględniając specyficzne aspekty społeczne i charakter działalności.
Žiadateľ o schválenie závažnej zmenyEuroparl8 Europarl8
550 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.