praca zespołowa oor Slowaaks
praca zespołowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tímová práca
Jak część z was się wczoraj przekonała, praca zespołowa jest podstawą naszego działania.
Ako niektorí z vás včera zistili, tímová práca je tu v Kingsmane kľúčová.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
doświadczenie w pracy zespołowej prowadzącej do uzyskania określonych wyników,
Našli sme to?EurLex-2 EurLex-2
Zasadnicze znaczenie mają również praca zespołowa oraz dobrze opracowane wytyczne i procedury.
Členské štáty môžu ustanoviť, že na základe žiadosti, malospotrebiteľské EHS B balenie certifikovaného osiva alebo osiva určeného na obchodovanie je úradne zaplombované a označené podľa článku # ods. # a článkuEurLex-2 EurLex-2
Wyłoniony kandydat powinien wykazać się profesjonalizmem, umiejętnością pracy zespołowej i elastycznym podejściem do pracy.
Pokým sa neprijmú rozhodnutia, uvedené v článku #, článku # a článku #, členské štáty do #. júna # zašlú Komisii a ostatným členským štátom po prvýkrát kópiu registra a zoznamu podnikov, uvedených v článku # aEurLex-2 EurLex-2
f)umiejętność rozwiązywania problemów, komunikowania się i pracy zespołowej.
Zavedenie vhodných kontrolných mechanizmoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kierowanie grupą, praca zespołowa i samozarządzanie;
VLÁDA ŠTÁTU IZRAEL, konajúca v mene štátu Izrael (ďalej lenEurlex2019 Eurlex2019
Praca zespołowa, spłaszczenie struktury hierarchicznej, decentralizacja odpowiedzialności i większa potrzeba wielozadaniowości prowadzą do rozwoju instytucji edukacyjnych.
Odporúča sa skoršie uplatňovanieEurLex-2 EurLex-2
W przypadku pracy zespołowej kompetencje mogą być dzielone między członkami zespołu.
Normy pre EDDEurlex2019 Eurlex2019
Stosowanie różnych metod pracy, w tym pracy zespołowej, zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa.
Tento prehl'ad obsahuje hlavné body špecifikácie výrobku na informačné účelyEuroParl2021 EuroParl2021
sztywność struktur administracyjnych, utrudniająca pracę zespołową
Komisia v dôvodovej správe k svojmu návrhu uvádza, že pri využívaní možnosti outsourcingu nesmie celková suma poplatkov účtovaných žiadateľovi za spracovanie žiadosti o víza prekročiť bežné poplatky za víza (poplatok stanovený v prílohe # k Spoločným konzulárnym pokynomoj4 oj4
Praca zespołowa, Ben.
Žiadosť o územné rozšírenie následne po medzinárodnom zápiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputerowe oprogramowanie do pracy zespołowej [groupware]
Vzorkovanie osiva sa vykonáva pod náležitým dohľadom príslušného orgánu pre certifikáciu osívtmClass tmClass
umiejętność rozwiązywania problemów, komunikowania się i pracy zespołowej;
Je dátum určený?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kształcenie musi obejmować, oprócz wiedzy specjalistycznej, umiejętności transwersalne (takie jak praca zespołowa oraz przedsiębiorczość).
Táto úroveň zahŕňa, v zásade, šesť rokov školskej dochádzkyEurLex-2 EurLex-2
Praca zespołowa obejmuje przydzielanie dzieciom obowiązków duchowych na miarę ich możliwości.
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!jw2019 jw2019
umiejętności podejmowania decyzji i pracy zespołowej,
Časté: • Depresia • Točenie hlavy • Bolesti hlavy • Bolesť hrdla • Upchatý nos • Hnačka • Svrbenie • Bolesti chrbta alebo svalov • Pocit únavy • Sčervenanie v mieste vpichu injekcie • Zápal podkožného tkanivaEuroParl2021 EuroParl2021
Szkolenia, kursy, warsztaty w zakresie zarządzania zasobami ludzkimi, zarządzania zmianami, zarządzania wydajnością i pracą zespołową
výkonného riaditeľatmClass tmClass
To będzie świetna praca zespołowa.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu na plnenie rozpočtu šiesteho, siedmeho, ôsmeho a deviateho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca zespołowa, zmniejszenie hierarchiczności, decentralizacja odpowiedzialności i większa potrzeba wielozadaniowości prowadzą do rozwoju instytucji edukacyjnych.
Čo to vlastne jem?not-set not-set
Jak część z was się wczoraj przekonała, praca zespołowa jest podstawą naszego działania.
Ale keď to urobíte,...... v tej chvíli...... sa z tohto stane zmiešaná loďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podtemat 5.3 – Praca zespołowa i funkcje w ramach zespołu
vyzýva členské štáty, aby preverili neúčinné sociálne modely vzhľadom na ich finančnú udržateľnosť, meniacu sa globálnu dynamiku a demografické schémy tak, aby boli tieto modely udržateľnejšieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W przypadku pracy zespołowej kompetencje mogą być dzielone między członkami zespołu.
vyzýva agentúry, aby sa aktívne podieľali na takomto procese a aby spolupracovali s Komisiou poskytovaním príspevkov v oblastiach, ktoré podľa ich názoru majú význam pre ich činnosť, úlohu, kompetencie a potreby, ako aj v akejkoľvek oblasti, ktorá by mohla prispieť k zlepšeniu postupu udeľovaniaabsolutória,s cieľom prispieť k úspechu takéhoto procesu a zvýšiť zodpovednosť a transparentnosť agentúr; vyzýva agentúry, aby takéto príspevky predkladali aj príslušným výboromEurlex2018q4 Eurlex2018q4
501 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.