praca domowa
domáca úloha
prace domowe oor Slowaaks
prace domowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
práca v domácnosti
Chodzi o takie grupy jak osoby przez długi czas bezrobotne, zajmujące się pracami domowymi itp.
Ide o skupiny, ako sú dlhodobo nezamestnaní, osoby vykonávajúce práce v domácnosti atď.
ekonomika domácnosti
náuka o vedení domácnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapewnia się dalsze działania, takie jak pomoc w odrabianiu prac domowych, zajęcia rekreacyjne i niewielkie uroczystości kulturowe.
čisté zisky a straty z ostatných nákupných a predajných operácií, ktoré zahŕňajú finančné nástroje, vrátane drahých kovovEurLex-2 EurLex-2
— prace rolne w gospodarstwie (oprócz prac domowych) zgodnie z klasyfikacją:
Uplatňuje sa do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Nie dajesz mi skończyć pracy domowej.
Alfa medzi alfamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca w gospodarstwie rolnym (bez prac domowych)
Dynamický test sa musí vykonať s vhodnou spojovacou guľou primeranej pevnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I zapomniałam pracy domowej.
usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaletą tej konwencji MOP jest to, że dzięki niej praca domowa zostanie uznana w świetle przepisów.
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razením alebo lisovaním v zápustkeEuroparl8 Europarl8
Na zewnątrz koła umieściłem różne prace domowe, a wewnątrz imiona.
Poviem Vám, tie vajíčka chutia #krat lepšie, ako tie, čo dostať kúpiť v supermarketeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma pracy domowej, nie ma gry
k riadkom týkajúcim sa US tímov sa pridávajú nasledovné riadkyopensubtitles2 opensubtitles2
Nie masz pracy domowej?
To platí aj pre akékoľvek úpravy takýchto operácií, ktoré zahŕňajú zvýšenie pôvodne dohodnutej sumy o viac než # % a z nich vyplývajúce návrhy na podstatné úpravy pri uskutočňovaní projektu, v prípade ktorého už bolo urobené finančné rozhodnutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś moja kochana dziewczynka zrobiła wszystkie prace domowe i Ali jej w tym pomógł.
Regionálne sekretariátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzam zadać ci trochę pracy domowej...... i później, jeśli będziesz ciężko pracować przez parę tygodni
Komisia preto do #. apríla # podá Európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu správu o časovom pláne zbližovania, ktorý vnútroštátne účtovné orgány Kanady, Japonska a Spojených štátov predpokladajúopensubtitles2 opensubtitles2
Praca rolna w gospodarstwie (oprócz prac domowych) zgodnie z klasyfikacją:
Liprolog Mix# sa nemá nikdy podať intravenózneEurLex-2 EurLex-2
Ja robiłam ci prace domowe przez całe liceum.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o vývozné licencie a vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prace rolne w gospodarstwie (oprócz prac domowych) zgodnie z klasyfikacją:
Hospodárske subjekty by mali mať vždy možnosť uplatniť úroveň úspory emisií skleníkových plynov pre biopalivá a biokvapaliny stanovenú v tomto zoznameEurLex-2 EurLex-2
Walczyć ze stereotypami dotyczącymi wykonywania prac domowych i związanych z opieką przez kobiety i mężczyzn.
Jediný fakt, ktorému neunikneme je, že ľudstvo sa zjednocovalo mnohokrát úmyselne v zhone za vojnou než aby sa snažilo o mierEurLex-2 EurLex-2
Rekawice ogrodnicze, rękawice do prac domowych
Tento metabolit sa vylučuje prevažne nezmenený žlčoutmClass tmClass
Rękawice do odkurzania, rękawice do polerowania i rękawice do prac domowych, czyszczenia kuchni, ogrodnictwa i prac na zewnątrz
horné časti morčacích stehien, dolné časti kuracích stehien, celé stehná, s kožoutmClass tmClass
Prace domowe
Inštitúcie, ktoré podľa článku #.# Štatútu ESCB musia tvoriť povinné minimálne rezervy, môžu mať prístup k stálym obchodom a môžu sa zúčastňovať na obchodoch na voľnom trhu prostredníctvom štandardných tendrov, ako aj priamych transakciítmClass tmClass
Utrzymanie lub sprzątanie lokali, sprzątanie budynków (prace domowe)
Pri prešetrovaní sa posúdi potreba zachovať, odstrániť alebo zmeniť a doplniť existujúce opatrenia týkajúce sa tých spoločností, ktorým plynuli výhody z jedného alebo z oboch uvedených systémov subvencovania, a tých spoločností, ktoré mali prospechz iných systémov, ak bol poskytnutý dostatočný dôkaz podľa odseku # šiesteho pododsekutmClass tmClass
Może wyręczyłbyś je w pracach domowych?
f) V prípade, že príkaz na konfiškáciu nasleduje po príkaze na zaistenie, ktorý bol zaslaný vykonávajúcemu štátu podľa rámcového rozhodnutia Rady #/#/SVV z #. júla # o výkone príkazov na zaistenie majetku alebo dôkazov v Európskej únii , uveďte príslušné informácie na identifikovanie príkazu na zaistenie (dátumy vydania a zaslania príkazu na zaistenie, orgán, ktorému bol zaslaný, spisové číslo, ak je k dispozíciijw2019 jw2019
Narzędzia napędzane elektrycznie do prac domowych
právne základy nových finančných nástrojov jasne ustanovujú úlohu Európskeho parlamentu pri definovaní cieľov geografických alebo tematických programov, ktoré sa odvodia z týchto nástrojovtmClass tmClass
Trudności z wykonywaniem lekkich prac domowych
Účinná látkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2714 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.