prace inżynieryjne oor Slowaaks
prace inżynieryjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
strojárenský závod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prace inżynieryjne, doradztwo (ekspertyzy) w zakresie budynków i oszczędzania energii
Z uvedeného dôvodu je teda nemožné formulovať celkový záver z výrobnej kapacity jednotlivých strojov, pokiaľ ide o výrobnú kapacitutmClass tmClass
Projektowanie, opracowywanie projektów technicznych, prace inżynieryjne
Ja len netúžim po ďalšom fanúšikovi do športu, ktorý vypisuje ľúbostné listytmClass tmClass
Analizy i usługi badawcze [prace inżynieryjne] w zakresie dystrybucji wody i energii
keďže Európsky parlament uznáva citlivosť určitých prípadov a je odhodlaný prijať všetky potrebné kroky na ochranu práv predkladateľov petícií a dôvernosti ich osobných údajov bez toho, aby sa tým ohrozila transparentnosť samotného petičného procesutmClass tmClass
w przypadku Pol-Aqua Group: usługi budowlane w zakresie prac inżynieryjnych, uzdatniania wody, infrastruktury drogowej i rurociągów.
Cervarix je dostupný v naplnených injekčných striekačkách s ihlami alebo bez ihiel v baleniach s # a # ksEurLex-2 EurLex-2
Opracowania projektów technicznych (prace inżynieryjne) w zakresie wykonalności i wykonywania części przez maszyny do zautomatyzowanego rozmieszczania włókien
Pre pohyb medzi členskými štátmi sa môže na zvieratá čeľade koňovité iné ako tie, ktoré sú registrované, vzťahovať radšej jeden zdravotný certifikát pre zásielku, ako jednotlivé zdravotné certifikáty, ako je uvedené v odseku # písm. btmClass tmClass
Usługi w zakresie badań, analiz, ekspertyz (prace inżynieryjne), doradztwa w związku z oczyszczaniem powietrza
PRÍJMY ZA SLUŽBY A PRÁCEtmClass tmClass
% kosztów kwalifikowalnych (kosztów prac inżynieryjnych, dokumentacji i komunikacji) dotyczących usług doradczych w następujących dziedzinach
Manažér infraštruktúry vyberá poplatky za používanie ním prevádzkovanej infraštruktúry, ktoré musia zaplatiť železničné podniky a medzinárodné zoskupenia, ktoré túto infraštruktúru využívajúoj4 oj4
Wynajem oprogramowania komputerowego, Testowanie materiałów, Geodezja, Ekspertyzy [prace inżynieryjne], Projektowanie dekoracji wnętrz, Kontrola techniczna pojazdów
Týmto odsekom nie sú dotknuté právomoci príslušného orgánu, ktorý zaslal informácietmClass tmClass
Projektowanie i badania [prace inżynieryjne] przyrządów do robienia zastrzyków i/lub do pobierania, do celów medycznych lub weterynaryjnych
Inštitúcie, ktoré podľa článku #.# Štatútu ESCB musia tvoriť povinné minimálne rezervy, môžu mať prístup k stálym obchodom a môžu sa zúčastňovať na obchodoch na voľnom trhu prostredníctvom štandardných tendrov, ako aj priamych transakciítmClass tmClass
Usługi ekspertyz (prace inżynieryjne), testowanie materiałów
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
Kontrola jakości, opracowywanie projektów technicznych, technika, prace inżynieryjne (sondaże), badania techniczne, opracowywanie projektów technicznych, testowanie materiałów
Všetci pacienti museli v minulosti dostať minimálne dva antiretrovírusové režimy na základe PI a PI-režim u nich zlyhával v čase zahájenia štúdietmClass tmClass
Prace inżynieryjne i ekspertyzy profesjonalne w zakresie kotłów i systemów kotłów
Tak to je pre mňa novinkatmClass tmClass
Projektowanie sprzętu komputerowego i sprzętu oraz prace inżynieryjne
Veľa sa učíš od ostatnýchtmClass tmClass
Ekspertyzy (prace inżynieryjne), usługi kontroli jakości
Ako to môžeš povedať?- Pretože to je pravdatmClass tmClass
Dofinansowanie na etapie prac inżynieryjnych także przyspiesza realizację projektu i może pomóc w uzyskaniu pozwolenia na budowę.
Iba španielsky, český, nemecký, grécky, anglický, francúzsky, taliansky, maďarský, portugalský, slovenský a slovinský text je autentickýEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Pol-Aqua Group: usługi budowlane w zakresie prac inżynieryjnych, uzdatniania wody, infrastruktury drogowej i rurociągów
Členské štáty budú uplatňovať túto smernicu rešpektujúc ľudské práva a základné slobodyoj4 oj4
Prace inżynieryjne w zakresie sprzętu hydraulicznego, zwłaszcza bloków hydraulicznych
Ak je nebezpečná činnosť predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie v súlade s dohovorom o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice a toto posudzovanie zahŕňa hodnotenie cezhraničných účinkov priemyselných havárií z nebezpečnej činnosti, ktoré sa vykonáva v súlade s podmienkami tohto dohovoru, konečné rozhodnutie prijaté na účely dohovoru o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho štátne hranice musí spĺňať príslušné požiadavky tohto dohovorutmClass tmClass
Prace inżynieryjne w dziedzinie aeronautyki, przestrzeni, obserwacji satelitarnych, środowiska i zielonych technologii
keď bude vyhlásený rozsudok v tejto veci (ak nebude do tohto momentu rozsudok vo veci C-#/# plne vykonanýtmClass tmClass
Prace badawcze, badania naukowe, prace inżynieryjne
Čo tam robíte?tmClass tmClass
Doradztwo techniczne, projektowanie, planowanie i prace inżynieryjne dotyczące instalacji oświetleniowych, podświetlanych ścian, podświetlanych sufitów i podświetlanych fasad
Neprebratie v stanovenej lehotetmClass tmClass
Ekspertyzy (prace inżynieryjne), doradztwo zawodowe w zakresie komputerów
Teda, zdá, že si úplne v pohode, aj keď nerobíš ničtmClass tmClass
Należy również zauważyć, że przeważający koszt (do 80 %) wdrażania nowych sieci związany jest z pracami inżynieryjno-budowlanymi.
Potrebuješ pomocnú ruku, priateľu?EurLex-2 EurLex-2
Opracowywanie projektów technicznych, wycen i prace inżynieryjne
Pre obsahy # ppm alebo menej, sa vzorka extrahuje zriedeným formamidomtmClass tmClass
Usługi naukowe i przemysłowe oraz prace badawcze, zwłaszcza prace inżynieryjne
Doložka # body # a # rámcovej dohody o rodičovskej dovolenke nebránia tomu, aby bola pri výpočte trvalého invalidného dôchodku zamestnanca zohľadnená skutočnosť, že tento zamestnanec čerpal čiastočnú rodičovskú dovolenku, počas ktorej odvádzal príspevky a nadobúdal nárok na dôchodok pomerne k vyplatenej mzdetmClass tmClass
Prace inżynieryjne (ekspertyzy), ewaluacja, statystyki, wyceny, badania i raporty, w szczególności w dziedzinie infrastruktury kolejowej
Šťastný nový rok aj TebetmClass tmClass
671 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.