praca w niepełnym wymiarze oor Slowaaks
praca w niepełnym wymiarze
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
práca na čiastočný úväzok
pomocná práca
príležitostná
zamestnanie na čiastkový úväzok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praca w niepełnym wymiarze godzin będzie uwzględniana stosownie do liczby godzin przepracowanych w pełnym wymiarze.
Účel pomocieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pozaetatowe stanowiska pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy
Sprievodnéosvedčenie EUR-MED obsahuje jedno z týchto vyhlásení v angličtine v jeho odsekuoj4 oj4
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVa
Každý dovozca, ktorý už vyčerpal # % alebo viac zo sumy pridelenej podľa tohto nariadenia, môžepožiadať o sumy, ktoré nepresahujú maximálne množstvá uvedené v prílohe I, v súvislosti s rovnakou kategóriou a krajinou pôvodueurlex eurlex
Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin poszukuje kandydata na stanowisko zastępcy przewodniczącego Izby Odwoławczej (praca w niepełnym wymiarze godzin
Každý členský štát stanoví v prípade potreby a v súlade s vnútroštátnym právom kratšie lehoty na preskúmanieoj4 oj4
Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy nie może trwać krócej niż połowę normalnego czasu pracy.
Nezostane sámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku pracy w niepełnym wymiarze godzin okres urlopu wypoczynkowego zostaje odpowiednio skrócony
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.oj4 oj4
Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy o charakterze horyzontalnym i wertykalnym
Môže tiež zohľadniť rozsah a kontinuitu akejkoľvek spolupráce poskytovanej podnikom po dátume jeho predloženiaEurLex-2 EurLex-2
Urzędnik może ubiegać się o zezwolenie na pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy.
Myslím, že neviemEurLex-2 EurLex-2
„Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy nie może trwać krócej niż połowę normalnego czasu pracy”.
Urobila by som pre teba hocičoEurLex-2 EurLex-2
Członkowie personelu mogą otrzymać zezwolenie na pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy w następujących przypadkach:
Toto okrem odmeny zahŕňa príspevky na plán životného poistenia a na poistenia proti chorobe, úrazu a úmrtiu a nahradenie cestovných výdavkov tým externým tlmočníkom, ktorých podnikateľská adresa nie je v mieste zamestnania, a platbu fixne stanovených cestovných diétEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku pracy w niepełnym wymiarze godzin, urlop wypoczynkowy zostaje odpowiednio skrócony.
Ellie, Ellie, pomôž mi zastaviť krvácanieEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą swobodnie ustanawiać rozróżnienia pomiędzy różnymi rodzajami pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy.
EHSV však predsa len víta všeobecnejšie formulované konštatovania o využívaní vlastného potenciálu EÚ na dosiahnutie vyššej energetickej účinnosti a technologického rozvoja v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, ako aj spotreby energie. EHSV podporujetieto ciele vytýčené Komisiou, odporúča však Rade a Komisii, aby urýchlene vypracovali jasné a rozhodne ambiciózne ciele, stanovili nástroje na ich dosiahnutie a prediskutovali ich zo všetkými zainteresovanýmiEurLex-2 EurLex-2
może uzyskać zezwolenie na pracę w niepełnym wymiarze godzin; lub
Informujte sa u svojho lekára ako zlikvidovať lieky, ktoré už nepotrebujeteeurlex eurlex
Członek personelu może zwrócić się o zezwolenie na pracę w niepełnym wymiarze lub telepracę.
Môžu trvať počas prepravy a znehybnenia okrem doby prevádzky inštalácií, spotrebičov a príslušenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Urzędnicy – Wynagrodzenie – Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy poprzedzająca przejście na emeryturę
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
praca w niepełnym wymiarze godzin
cestovanie automobilom: náhrada vo výške cestovného v prvej triede železničnej dopravyoj4 oj4
„W przypadku pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy wynagrodzenie i czas pracy ulegają proporcjonalnie zmniejszeniu”.
Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a o riadnom finančnom hospodárení (Ú. v. EÚ C #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
8. uregulowań dotyczących pracy w niepełnym wymiarze godzin oraz umów o pracę na czas określony;
Tento protokol nadobudne platnosť v prvý deň mesiaca, ktorý nasleduje po dni, keď si strany navzájom oznámia, že sa ukončili postupy potrebné na tento účelEurLex-2 EurLex-2
Przeszkoda administracyjna mogąca ograniczyć możliwości pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy
Je len jedná vec, ktorú môžeme naozaj kontrolovaťoj4 oj4
Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy
A a tieto údaje sa musia použiť pri výpočte, ktorý sa vzťahuje na tieto zložkyoj4 oj4
3954 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.