Strefa Najbliższego Rozwoju oor Slowaaks
Strefa Najbliższego Rozwoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zóna najbližšieho vývoja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klastrowanie przyczyni się do rozwoju regionu Zachodniego Kraju Zadunajskiego poprzez uzyskiwanie zewnętrznych korzyści skali dzięki bliskiej lokalizacji podmiotów oraz do stworzenia strefy innowacji i rozwoju infrastrukturalnego.
Météo-France: získavanie a poskytovanie meteorologických a klimatických informácií, a to tak vo francúzskom, ako aj v európskom meradleEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli naszym, Europejczyków, ostatecznym celem jest pokój, demokratyzacja Bliskiego Wschodu, likwidacja skrajnego ubóstwa oraz rozwój warunków życiowych w Strefie Gazy, to właściwym środkiem ułatwiającym realizację tych szczytnych celów nie jest flotylla, na co wcześniej uwagę zwróciła wiceprzewodnicząca/wysoka przedstawiciel, lady Ashton.
Súvislosti rovná sa špina?Europarl8 Europarl8
Uważam jednak, że ze względu na nagły rozwój sytuacji w Strefie Gazy, niezwykle istotne jest, aby ta Izba przedstawiła swoją opinię i określiła wyraźnie, czego chce i żeby wreszcie położony został kres masakrom dokonywanym obecnie na Bliskim Wschodzie.
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEuroparl8 Europarl8
stwierdza, że deficyt publiczny w Unii Europejskiej wzrósł z 2,3 % PKB w 2008 r. do 7,5 % w 2010 r. i z 2 % do 6,3 % w strefie euro według Eurostatu, przy czym współczynnik długu publicznego wzrósł z 61,6 % PKB w 2008 r. do 79,6 % w 2010 r. w Unii Europejskiej i z 69,4 % do 84,7 % w strefie euro, w dwa lata niwecząc blisko dwie dekady starań na rzecz konsolidacji budżetowej w niektórych państwach członkowskich; ubolewa nad takim niekorzystnym rozwojem wydarzeń, gdyż sprawi on, że stawienie czoła bezrobociu i wyzwaniom demograficznym będzie tym trudniejsze;
Pre roamingové dátové služby sa v návrhu Komisie v tejto fáze nenavrhuje regulácia maloobchodných cien, ale stanovuje sa maximálna priemerná veľkoobchodná cena # EUR/MB odEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając zwiększone wymagania, jakie powstaną na obszarach Zachodniego Brzegu Jordanu i w Strefie Gazy, zwanymi dalej „terytoriami okupowanymi”, w wyniku ostatnich postępów w procesie pokojowym na Bliskim Wschodzie na wyżej wymienionych terytoriach należy wprowadzić w życie nowe środki w formie współpracy gospodarczej i społecznej w celu wspierania stałego rozwoju gospodarczego i społecznego, uwzględniając doświadczenie nabyte przez Wspólnotę dzięki jej roli głównego dostarczyciela pomocy narodowi palestyńskiemu;
správy o skúškach a tam, kde je to potrebné, aj o výsledkoch štúdií uskutočnených s laikmiEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając zwiększone wymagania, jakie powstaną na obszarach Zachodniego Brzegu Jordanu i w Strefie Gazy, zwanymi dalej "terytoriami okupowanymi", w wyniku ostatnich postępów w procesie pokojowym na Bliskim Wschodzie na wyżej wymienionych terytoriach należy wprowadzić w życie nowe środki w formie współpracy gospodarczej i społecznej w celu wspierania stałego rozwoju gospodarczego i społecznego, uwzględniając doświadczenie nabyte przez Wspólnotę dzięki jej roli głównego dostarczyciela pomocy narodowi palestyńskiemu;
Keď sú vodové melóny upravené v balení, rozdiel hmotnosti medzi najľahšou a najťažšou jednotkou v jednom balení by nemal byť väčší ako # kg alebo #,# kg, ak najľahšia jednotka váži # kg alebo viacEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.