Wielki Bełt oor Slowaaks
Wielki Bełt
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Veľký Belt
Stwierdzają, że Gråhundbus obsługuje linię Kopenhaga-Ystad i w związku z tym nie prowadzi przepraw przez Wielki Bełt.
Spresňujú, že Gråhundbus prevádzkuje trať Kodaň – Ystad, a preto nezabezpečuje prejazd cez Veľký Belt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opłaty drogowe za środki transportu przejeżdżające przez most nad Wielkim Bełtem
Ale ja si nemyslím, že tuná Tom odpovedal na moju otázkuEurLex-2 EurLex-2
Przeprawa przez Wielki Bełt
Akýkoľvek systém na zníženie úrovne podlahy, ktorým je vozidlo vybavené, nesmie vozidlu umožniť jazdu rýchlosťou vyššou než # km/h, ak je vozidlo v nižšej výške, ako je jeho obvyklá jazdná výškajw2019 jw2019
Granice obszarów geograficznych w Sund, Wielkim Bełcie i Małym Bełcie w odniesieniu do połowów samic flądry i gładzicy:
V Bruseli #. októbraEurLex-2 EurLex-2
Od połowy roku 1997 regularnie kursują tamtędy pociągi, szybko pokonując Wielki Bełt.
Všeobecné podmienkyjw2019 jw2019
Ten rozległy pas wody, ciągnący się z północy na południe, nosi nazwę Wielki Bełt.
Choroba z povolaniajw2019 jw2019
Stwierdzają, że Gråhundbus obsługuje linię Kopenhaga-Ystad i w związku z tym nie prowadzi przepraw przez Wielki Bełt.
Námorníci, počúvajte maEurLex-2 EurLex-2
W tej wschodniej części przeprawy przez Wielki Bełt jezdnia znajduje się 67 metrów nad poziomem morza.
Pilotný projekt v rámci rozpočtovej položkyjw2019 jw2019
Jedyną taryfą mającą zastosowanie wyłącznie dla DSB jest specjalna cena dla DSB Orange przy przeprawie przez Wielki Bełt.
Celá komunikácia v súvislosti s touto výzvou na predkladanie ponúk musí byť v písomnej formeEurLex-2 EurLex-2
Aby się dostać z zachodniej części Danii na Zelandię, gdzie leży stolica, Kopenhaga, trzeba pokonać ów Wielki Bełt.
vyjadruje želanie, aby sa v budúcnosti vyvinuli akcie v prospech malých, tradičných komunít, podobne ako je to v prípade tzv. hlavných miest kultúryjw2019 jw2019
Ponadto pominięto skutki kontroli granicznej i relokacji (na korzyść połączeń przez cieśninę Wielki Bełt lub Sund).
Vozidlo vybavené protiblokovacím zariadením kategórie #, má spĺňať všetky relevantné požiadavky tejto prílohy, s výnimkou požiadaviek uvedených v bodoch #.# aEuroParl2021 EuroParl2021
Ukończony już tunel łączy wyspę Sprogø, leżącą w środku Wielkiego Bełtu, z położonym na wschodzie wybrzeżem Zelandii.
Prosím o pozornosťjw2019 jw2019
rejon ICES IIIc – cieśnina Wielki Bełt i cieśnina Mały Bełt
Takáto preprava je však povolená, len ak sa dotknutým zvieratám nespôsobí žiadne zbytočné utrpenie, alebo sa s nimi nebude nesprávne zaobchádzaťEurLex-2 EurLex-2
Trzecim elementem Linii Wielkiego Bełtu, a zarazem ukoronowaniem całości, jest piękny drogowy most wiszący o długości 6,8 kilometra.
Tieto príznaky sa často objavujú pred príznakmi nízkej hladiny cukru v mozgujw2019 jw2019
Wyrażenie „dysputa o Wielkim Bełcie” stało się w Danii synonimem dyskusji, która nigdy się nie kończy.
Červy nevedia klamať!jw2019 jw2019
Rezerwacja mocy łącza transmisyjnego w cieśninie Wielki Bełt dla usług pomocniczych
Komisia nemôže rozhodovať o tom, či tu ide o porušenie nemeckých predpisov o oslobodení verejno-prospešných zariadení od daní; môže hodnotiť toto opatrenie jedine vzhľadom na ustanovenia Zmluvy o ES o poskytovaní štátnej pomociEurlex2019 Eurlex2019
Granice obszarów geograficznych w Sund, Wielkim Bełcie i Małym Bełcie w odniesieniu do połowów samic flądry i gładzicy
Uhradenie každej ďalšej splátky sa uskutoční na základe uspokojivého vykonávania nového hospodárskeho programu rumunskej vlády, ktorý sa má zahrnúť do konvergenčného programu Rumunska, národného programu reforiem a konkrétnejšie na základe špecifických podmienok hospodárskej politiky ustanovených v memorande o porozumeníeurlex eurlex
Całość, o długości 18 kilometrów, miała się składać z dwóch mostów i tunelu, nazwanych łącznie Linią Wielkiego Bełtu.
vydal subjekt, ktorého všetky cenné papiere sa obchodujú na regulovaných trhoch uvedených v písmenách a), b) alebo cjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.