Wielki Głód oor Slowaaks
Wielki Głód
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Hladomor
Wielki głód dotknął w szczególny sposób naród ukraiński.
Veľký hladomor postihol najmä Ukrajincov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas wielkiego głodu wypróbował swoich braci, żeby zobaczyć, czy się zmienili.
Dobre vieme, o čo vám idejw2019 jw2019
W Czadzie toczyła się zacięta wojna domowa, a potem w roku 1984 zapanował wielki głód.
Nemalo to byť zadarmojw2019 jw2019
Upamiętnienie Hołodomoru, wielkiego głodu na Ukrainie (#-#) (debata
Bolo skúmané riziko vzniku vírusov chrípky so zníženou vnímavosťou alebo klinicky zistenej rezistencie na oseltamivir v priebehu klinických štúdií sponzorovaných spoločnosťou Rocheoj4 oj4
, z dn. 23 października 2008 r. w sprawie upamiętnienia ofiar Wielkiego Głodu
Hlavné ciele návrhu smernicenot-set not-set
Dziś chcemy oddać hołd wszystkim pomordowanym w okresie wielkiego głodu na Ukrainie.
fenylbutazón, azapropazón a oxyfenbutazón inzulín a perorálne antidiabetiká metformín Salicyáty a kyselina p-aminosalicylová steroidné anaboliká a mužské pohlavné hormóny chloramfenikol kumarínové antikoagulanciá fenfluramín fibráty inhibítory ACE fluoxetín alopurinol sympatolytiká cyklo-, tro-a ifosfamidy sulfinpyrazón určité sulfónamidy s predĺženým účinkom trvania tetracyklíny inhibítory MAO chinolónové antibiotiká probenecid mikonazol pentoxyfilín (vysoké dávky podané parenterálne) tritokvalín flukonazolEuroparl8 Europarl8
, z dnia 23 października 2008 r. w hołdzie ofiarom Wielkiego Głodu na Ukrainie
Kód pre dimenziu(-e) umiestnenia (NUTS/LAUnot-set not-set
W wielu krajach Europy Zachodniej okres Hołodomoru, okres wielkiego głodu, wciąż niestety pozostaje wydarzeniem praktycznie nieznanym.
Meno súboru prílišdlhéEuroparl8 Europarl8
Oświadczenie Komisji: Upamiętnienie Hołodomoru, wielkiego głodu na Ukrainie (1932-1933)
V tomto meste budem žiťEurLex-2 EurLex-2
Mogąc bez przeszkód studiować Słowo Boże i korzystać z zebrań, zaspokajałem coraz większy głód duchowy.
Nehľadá sa cesta pre dialóg o ľudských právach s Bieloruskom, hoci sa domnievam, že je to záujmom nielen zástancov ľudských práv v tejto krajine, ale aj EÚ.jw2019 jw2019
, rezolucję z dnia 23 października 2008 r. w hołdzie ofiarom Wielkiego Głodu na Ukrainie
Treba poznamenať, že tento výsledok nezohľadňuje náklady na reštrukturalizáciu a mimoriadne náklady, ktoré vznikli priemyselnému odvetviu spoločenstva počas posudzovaného obdobianot-set not-set
w sprawie upamiętnienia Wielkiego Głodu sztucznie wywołanego na Ukrainie w latach 1932-1933
Liprolog Mix# sa nemá nikdy podať intravenóznenot-set not-set
, rezolucję z dnia 23 października 2008 r. w hołdzie ofiarom Wielkiego Głodu na Ukrainie
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembra # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodynot-set not-set
Konrad Szymański, Charles Tannock i Marek Siwiec, w sprawie międzynarodowego uznania Wielkiego Głodu na Ukrainie (#-#) za ludobójstwo
Vitaj doma, Harryoj4 oj4
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. w sprawie upamiętnienia Wielkiego Głodu sztucznie wywołanego na Ukrainie w latach
Komisia dospela k záveru, že zostávajúce investície do koksovne vo výške #,# mld. ITL (# EUR) by boli vykonané v každom prípade buď z ekonomických dôvodov alebo z dôvodov v súvislosti so životnosťou koksovneoj4 oj4
Jednym z nich był Agabos, który wskazał „za sprawą ducha, że całą zamieszkaną ziemię niebawem nawiedzi wielki głód”.
Výška tejto odmeny za uznané základné vlastné prostriedky vo výške # mld. DEM (#,# mld. EUR) a zvyšok, #,# mld. DEM (# mil. EUR), by mala byť rozdielnajw2019 jw2019
uznaje Wielki Głód, sztucznie wywołany na Ukrainie w latach #-#, za wstrząsającą zbrodnię przeciwko ludności Ukrainy i przeciwko ludzkości
ČO JE INOmax A NA ČO SA POUŽÍVAoj4 oj4
„Kiedy na początku 1991 roku zaczęliśmy odwiedzać więzienie w Tehuantepec w stanie Oaxaca, panował tam wielki głód duchowy.
O zriadenie rozhodcovského tribunálu sa požiada najneskôr do # mesiacov odo dňa prijatia žiadosti o konzultácie bez toho, aby tým boli dotknuté práva žalujúcej strany požiadať o nové konzultácie o rovnakej záležitosti v budúcnostijw2019 jw2019
Czuję wielki głód.
Prečo si to povedala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Później król syryjski Ben-Hadad oblega Samarię, wskutek czego zapanowuje w niej wielki głód.
Povedal si, že je to kakadujw2019 jw2019
An Gorta Mor to " Wielki głód ".
Tieto rozdielne politické programy a legislatívne odlišnosti spôsobujú medzi občanmi zmätok a neistotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki głód dotknął w szczególny sposób naród ukraiński.
Vtáčia chrípka sa vyskytuje hlavne u vtákov, ale za určitých podmienok sa môže infekcia vyskytnúť aj u ľudí, i keď riziko je vo všeobecnosti veľmi nízkeEuroparl8 Europarl8
Pomnik upamiętniający wielki głód w Irlandii
Ustanovenia odsekov # a # sa neuplatňujú na výrobky kapitoly # až # harmonizovaného systémujw2019 jw2019
Upamiętnienie Hołodomoru, wielkiego głodu na Ukrainie (1932-1933) (głosowanie)
Výrobcovia alebo skupiny výrobcov predložia každý rok intervenčnej agentúre členského štátu, v ktorom sa nachádza ich podnik, alebo akémukoľvek inému orgánu určenému týmto členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Skutkiem tego był największy głód w dziejach i śmierć dziesiątków milionów Chińczyków[3].
Tento stroj sa vyvinul počas miliónov rokov evolúcieLiterature Literature
Dotyczy: okresu Wielkiego Głodu na Ukrainie
Uznesenie Európskeho parlamentu o konferencii o preskúmaní zmluvy o nešírení jadrových zbraní v roku #- jadrové zbrane v Severnej Kórei a Iráneoj4 oj4
242 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.