Wiertło oor Slowaaks
Wiertło
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vrták
Jeśli wiertło w nie uderzy, to już po nim.
Keby zasiahne tie lúče,, že vrták je skončený.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wiertło
pl
techn. narzędzie do wykonywania otworów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vrták
Jeśli wiertło w nie uderzy, to już po nim.
Keby zasiahne tie lúče,, že vrták je skončený.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klucze do mocowania wierteł [maszyny]
Pred čím ho chránite?tmClass tmClass
Narzędzia ręczne, sterowane ręcznie,Zwłaszcza narzędzia do obróbki metalu, Wiertła,Wiertła kręte, wiertła stożkowe, nawiertak, Rozwiertaki, Frezarki, Krany, Matryce,Wiertła centralne, Ostrza do pił, Wszystkie wymienione towary, o ile nie są one ujęte w innych klasach
Niektoré lieky, napr. cyklosporín, verapamil, ketokonazol, itrakonazol a niektoré lieky proti vírusovým ochoreniam (napr. ritonavir), sa nesmú užívať s EmselexomtmClass tmClass
Narzędzia i przyrządy ręczne, w tym przecinaki ślusarskie, kultywatory, obcinaki, druty ogrodnicze, łopatki do korzeni, wiertła, wiertła do wiertarek, nożyce do przycinania krawędzi, szczypce elektroniczne, zestawy narzędzi do rozrządu silnika, ekstraktory, pilniki, widły, szczepaki, nożyce obrzeżne, kamienie szlifierskie, ostrza do piłek do metali, młotki, ramki do ręcznych piłek do metali
Sumy, ktoré má každý z členských štátov v súlade s týmto rozhodnutím vrátiť alebo ktoré sa im majú vyplatiť, sú stanovené v prílohetmClass tmClass
Wiertarki elektryczne, wiertarki pneumatyczne, wiertarki rotacyjne, wiertarki udarowe, wiertła udarowe, klucze udarowe, wiertarko-wkrętarki, wiertarki kątowe, wiertarki, wiertła
ktoré vnútroštátne orgány v rámci členských štátov sú do tohto konania zapojené?tmClass tmClass
Maszyny do ostrzenia wierteł
Královniné vojska s rozpàchli na všetky stranytmClass tmClass
Napędzane ręcznie wiertła, napędy, obrabiarki i dziurkarki do produkcji złączy metalowych
Prikryte viečkom, prikrytú misku preložte do exsikátora, nechajte ju vychladnúť na izbovú teplotu a čo najskôr presne odvážte s presnosťou na # mgtmClass tmClass
Przejściówki do wierteł (narzędzia ręczne)
Idem si vziať nejakú sračkutmClass tmClass
Miary wzorcowe, magnetyczne spinacze, magnetyczne uchwyty na papier, przyrząd do pomiaru średnicy wiertła i Taśmy miernicze
Takže, FranktmClass tmClass
Wiertła do płytek obwodów drukowanych [maszyny lub obrabiarki]
Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) zohráva hlavnú úlohu v kategorizácii krajín alebo regiónov podľa ich rizika BSEtmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach oraz usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych maszyn, obrabiarek i wierteł
Vďaka bohu, že si v poriadkutmClass tmClass
Planowana transakcja ma wpływ na szereg rynków lub grup rynków w obszarze ortopedycznych wyrobów medycznych, w szczególności: (i) wyrobów stosowanych w leczeniu urazów, które są używane przy złamaniach kości kończyn górnych i dolnych, a także miednicy; (ii) wyrobów stosowanych w leczeniu kręgosłupa, używanych do korygowania różnych stanów kręgosłupa spowodowanych zwyrodnieniowymi zaburzeniami, urazami, guzami i zniekształceniami; (iii) protez stawów barkowych, stosowanych do rekonstrukcji stawów barkowych; (iv) wyrobów stosowanych w chirurgii czaszkowo-szczękowo-twarzowej (CMF), które są używane w leczeniu złamań kości czaszki i twarzy; oraz (v) wyrobów z napędem elektrycznym, tj. narzędzi chirurgicznych, takich jak układów wiercących, wierteł, rozwiertaków i pił.
Komisia tiež plne súhlasí s názorom Parlamentu, že ochrana investorov by mala byť naďalej prvoradou prioritou európskej investičnej politiky.EurLex-2 EurLex-2
Ostrza do pił, wiertła kręte, frezarki i miarki do celów chirurgicznych
Teraz už nemám žiadnytmClass tmClass
Akcesoria do narzędzi elektrycznych i pneumatycznych, w tym pokrowce, nasuwki ochronne, dodatkowe uchwyty, wiertła udarowe, nasadki do kluczy nasadowych i mechanizmów zapadkowych, uchwyty do wiertarek, tarcze ścierne
NAFO sústavne vyzývalo zainteresované nezmluvné strany, aby sa stali členom NAFO, alebo aby súhlasili s uplatňovaním ochranných a vykonávacích opatrení určených NAFO, s cieľom splniť svoje povinnosti vo vzťahu k rybárskym plavidlám, ktoré sú oprávnené plaviť sa pod ich vlajkoutmClass tmClass
Wiertła (o ile ujęte w klasie 8)
gramy na liter; alebotmClass tmClass
Akcesoria do narzędzi z napędem elektrycznym, mianowicie, wiertła do wiertarek, frezy chwytowe do kształtowego frezowania zarysów płaskich, wymienne ostrza wkrętaka, ostrza do pił, ściernice, tarcze ścierne, arkusze do wygładzania papierem ściernym, tarcze do cięcia
Keďže Komisia dospela k záveru, že spoločnosť Olympic Airlines dostávala od roku # štátnu pomoc, musí preskúmať opatrenia v prospech tejto spoločnosti z hľadiska článku # ods. # a # zmluvy, v ktorých sú ustanovené výnimky zo všeobecného pravidla nezlučiteľnosti uvedeného v článku # odstmClass tmClass
Wiertła do narzędzi mechanicznych, mianowicie, wiertła do wiertarek, wiertła do łotów, wiertła rylcowate, wiertło z głowicą śrubokręta, wiertła kłujące, wiertła rzeźbiące
Len pre miestnychtmClass tmClass
Narzędzia mechaniczne, mianowicie piły do cięcia, piły łańcuchowe, wiertła, śrubokręty, klucze udarowe, szlifierki, maszyny do piaskowania, piły tarczowe, polerki, kołkarki
Musím ísť dnes do školy, mami?tmClass tmClass
Wiertła do muru, z częścią roboczą z materiałów innych niż diamenty lub diamenty spiekane (z wyłączeniem uchwytów przedmiotu obrabianego i oprawek narzędziowych do maszyn lub narzędzi ręcznych oraz do wiercenia w kamieniu)
Musím jej o tom povedaťEurLex-2 EurLex-2
Ręczne wiertła do papieru [urządzenia biurowe]
Máš rovnaké oči ako CarltmClass tmClass
Zestawy akcesoriów do narzędzi ręcznych z napędem elektrycznym, a mianowicie wiertła, końcówki do śrubokrętów, uchwyty do wierteł i narzędzia do przykręcania nakrętek
Veľmi ma to mrzítmClass tmClass
Przyrządy medyczne i chirurgiczne, mianowicie cewniki balonikowe, balony, wiertła, narzędzia do tworzenia i wypełniania dziur, mechaniczne urządzenia do wiercenia otworów, narzędzia do wypełniania kości i strzykawki
Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významutmClass tmClass
Eric zamierza dokonać aresztowania i odzyskać wiertło, bez względu, kto je ukradł.
Rozhodnutie #/#/SVV sa týmto mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Części do obrabiarek, mianowicie wiertła pełnowęglikowe, wiertła pełnowęglikowe z płytkami, narzędzia tokarskie, przeznaczone do stojących, ewentualnie obiegowych narzędzi, frezy wiertnicze metalowe o dużej twardości
Zároveň by sa na základe týchto projektov či aktivít dalo určiť, ktoré iniciatívy by mohli pokračovať ako na národnej, tak aj na európskej úrovnitmClass tmClass
Przyrządy do ustawiania wiertła [maszyny]
Členské štáty zabezpečia, žetmClass tmClass
Narzędzia do obrabiarek, w szczególności frezy, noże, uchwyty na noże, płaskie taśmy, tarcze metalowe, ostrza metalowe, wiertła metalowe i obrabiarki ogólnie
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.