wiertła oor Slowaaks
wiertła
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vrtné zariadenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klucze do mocowania wierteł [maszyny]
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemietmClass tmClass
Narzędzia ręczne, sterowane ręcznie,Zwłaszcza narzędzia do obróbki metalu, Wiertła,Wiertła kręte, wiertła stożkowe, nawiertak, Rozwiertaki, Frezarki, Krany, Matryce,Wiertła centralne, Ostrza do pił, Wszystkie wymienione towary, o ile nie są one ujęte w innych klasach
informujú z vlastnej iniciatívy FIU, keď vedia, majú podozrenie alebo majú dôvodné podozrenie, že v aukciách došlo k praniu špinavých peňazí, financovaniu terorizmu alebo trestnej činnosti alebo dochádza k pokusu o netmClass tmClass
Narzędzia i przyrządy ręczne, w tym przecinaki ślusarskie, kultywatory, obcinaki, druty ogrodnicze, łopatki do korzeni, wiertła, wiertła do wiertarek, nożyce do przycinania krawędzi, szczypce elektroniczne, zestawy narzędzi do rozrządu silnika, ekstraktory, pilniki, widły, szczepaki, nożyce obrzeżne, kamienie szlifierskie, ostrza do piłek do metali, młotki, ramki do ręcznych piłek do metali
Aspoň sú čestný odhliadnuc od toho, že sa živia nečestne.No taktmClass tmClass
Wiertarki elektryczne, wiertarki pneumatyczne, wiertarki rotacyjne, wiertarki udarowe, wiertła udarowe, klucze udarowe, wiertarko-wkrętarki, wiertarki kątowe, wiertarki, wiertła
Medzinárodné fórum o biopalivách nemá vlastné projekty a nevyžaduje finančné príspevky do spoločného rozpočtutmClass tmClass
Maszyny do ostrzenia wierteł
Každá akcia, ktorej cieľom je podporovať vývoj a povoľovanie liekov na pediatrické použitie je preto opodstatnená, ak jej cieľom je odstrániť prekážky alebo predchádzať ich vznikutmClass tmClass
Napędzane ręcznie wiertła, napędy, obrabiarki i dziurkarki do produkcji złączy metalowych
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konanítmClass tmClass
Przejściówki do wierteł (narzędzia ręczne)
Ženy ich opravilitmClass tmClass
Miary wzorcowe, magnetyczne spinacze, magnetyczne uchwyty na papier, przyrząd do pomiaru średnicy wiertła i Taśmy miernicze
Tento produkt by sa preto mal povoliťtmClass tmClass
Wiertła do płytek obwodów drukowanych [maszyny lub obrabiarki]
A potom sa zastavíme pred konečným hlasovaním.tmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach oraz usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych maszyn, obrabiarek i wierteł
Premysli si totmClass tmClass
Planowana transakcja ma wpływ na szereg rynków lub grup rynków w obszarze ortopedycznych wyrobów medycznych, w szczególności: (i) wyrobów stosowanych w leczeniu urazów, które są używane przy złamaniach kości kończyn górnych i dolnych, a także miednicy; (ii) wyrobów stosowanych w leczeniu kręgosłupa, używanych do korygowania różnych stanów kręgosłupa spowodowanych zwyrodnieniowymi zaburzeniami, urazami, guzami i zniekształceniami; (iii) protez stawów barkowych, stosowanych do rekonstrukcji stawów barkowych; (iv) wyrobów stosowanych w chirurgii czaszkowo-szczękowo-twarzowej (CMF), które są używane w leczeniu złamań kości czaszki i twarzy; oraz (v) wyrobów z napędem elektrycznym, tj. narzędzi chirurgicznych, takich jak układów wiercących, wierteł, rozwiertaków i pił.
Yondelis sa nesmie používať, ak trpíte vážnym poškodením pečene alebo obličiekEurLex-2 EurLex-2
Ostrza do pił, wiertła kręte, frezarki i miarki do celów chirurgicznych
ktorý sa vyrobil podľa všeobecne prijatých metód, s cieľom uchovať identitu odrody vrátane dôležitých vlastností jeho pomologickej hodnoty, ktorú je možné ustanoviť v súlade s postupom ustanoveným v článku #, a s cieľom predchádzať chorobetmClass tmClass
Akcesoria do narzędzi elektrycznych i pneumatycznych, w tym pokrowce, nasuwki ochronne, dodatkowe uchwyty, wiertła udarowe, nasadki do kluczy nasadowych i mechanizmów zapadkowych, uchwyty do wiertarek, tarcze ścierne
uvádza plánovaný rozsah pôsobnosti (časť siete alebo vozidiel uvedených v prílohe I: subsystém alebo časť subsystému, uvedené v prílohe IItmClass tmClass
Wiertła (o ile ujęte w klasie 8)
Dodržiavajte postupy na správne zaobchádzanie s antineoplastickými látkamitmClass tmClass
Akcesoria do narzędzi z napędem elektrycznym, mianowicie, wiertła do wiertarek, frezy chwytowe do kształtowego frezowania zarysów płaskich, wymienne ostrza wkrętaka, ostrza do pił, ściernice, tarcze ścierne, arkusze do wygładzania papierem ściernym, tarcze do cięcia
Podpora osvedčených postupov so zreteľom na vnútroštátne a európske právo týkajúce sa správy dokumentov a riadenia archívov a prístupu k nim; vnútroštátne archívne služby členských štátov a archívne služby inštitúcií Únie by malitmClass tmClass
Wiertła do narzędzi mechanicznych, mianowicie, wiertła do wiertarek, wiertła do łotów, wiertła rylcowate, wiertło z głowicą śrubokręta, wiertła kłujące, wiertła rzeźbiące
Pre výskumné, skúšobné a demonštračné projekty, ako je opísané pod bodom #, sa musí podávať správa zostavovaná každých šesť mesiacov dodávateľom (dodávateľmitmClass tmClass
Narzędzia mechaniczne, mianowicie piły do cięcia, piły łańcuchowe, wiertła, śrubokręty, klucze udarowe, szlifierki, maszyny do piaskowania, piły tarczowe, polerki, kołkarki
Uplatňovanie ustanovení schengenského acquis týkajúcich sa Schengenského informačného systému v Bulharskej republike a Rumunsku *tmClass tmClass
Wiertła do muru, z częścią roboczą z materiałów innych niż diamenty lub diamenty spiekane (z wyłączeniem uchwytów przedmiotu obrabianego i oprawek narzędziowych do maszyn lub narzędzi ręcznych oraz do wiercenia w kamieniu)
Konečná lehota teda uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Ręczne wiertła do papieru [urządzenia biurowe]
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Accor/Dorint na túto adresutmClass tmClass
Zestawy akcesoriów do narzędzi ręcznych z napędem elektrycznym, a mianowicie wiertła, końcówki do śrubokrętów, uchwyty do wierteł i narzędzia do przykręcania nakrętek
Čo by som dal za to, aby som ako vy, mal vašu moc...... vidieť to, čo ste videl vytmClass tmClass
Przyrządy medyczne i chirurgiczne, mianowicie cewniki balonikowe, balony, wiertła, narzędzia do tworzenia i wypełniania dziur, mechaniczne urządzenia do wiercenia otworów, narzędzia do wypełniania kości i strzykawki
aby sa predchádzalo akýmkoľvek rizikám ohrozenia zdravia spotrebiteľa potravín vyrobených z liečených zvierat alebo ťažkostiam pri priemyselnom spracovaní potravín, je možné stanoviť realistické ochranné lehoty, ktoré možno za praktických chovateľských podmienok dodržiavaťtmClass tmClass
Eric zamierza dokonać aresztowania i odzyskać wiertło, bez względu, kto je ukradł.
Ale na to budem potrebovať niečo od tebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Części do obrabiarek, mianowicie wiertła pełnowęglikowe, wiertła pełnowęglikowe z płytkami, narzędzia tokarskie, przeznaczone do stojących, ewentualnie obiegowych narzędzi, frezy wiertnicze metalowe o dużej twardości
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS# z #. decembra # o spoločnej organizácii trhu s cukrom, najmä na jeho článok # odstmClass tmClass
Przyrządy do ustawiania wiertła [maszyny]
Ak informácie zhromaždené podľa článku # a podľa odsekov # a # tohto článku poskytujú dôkaz o tom, že akýkoľvek orgán zodpovedný za zabezpečenie dodržiavania noriem ochrany v Jersey si svoju úlohu neplní efektívne, Komisia informuje príslušný orgán v Jersey, a ak je to potrebné, predloží návrh opatrení v súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # smernice #/#/ES scieľom zrušiť, pozastaviť alebo obmedziť rozsah pôsobnosti tohto rozhodnutiatmClass tmClass
Narzędzia do obrabiarek, w szczególności frezy, noże, uchwyty na noże, płaskie taśmy, tarcze metalowe, ostrza metalowe, wiertła metalowe i obrabiarki ogólnie
Porovnanie týchto maximálne povolených hodnôt vo forme hodnôt na posudzovanie zhody výroby, o ktorých rozhodla Rada, s hodnotami ustanovenými Rakúskom je dôkazom úsilia vynaloženého v oblasti zosúlaďovaniatmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.