wiertarka oor Slowaaks
wiertarka
pl
techn. urządzenie służące do wiercenia lub pogłębiania otworów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vŕtačka
pl
urządzenie służące do wiercenia, rozwiercania i pogłębiania z użyciem wierteł
Wiertarki lub dłutarki do obróbki drewna, korka, kości, ebonitu, twardych tworzyw sztucznych lub podobnych twardych materiałów
Vŕtačky alebo obrážačky na opracovanie dreva, korku, kostí, tvrdeného kaučuku, tvrdých plastov alebo podobných tvrdých materiálov
vŕtačka
Narzędzia ręczne elektromechaniczne do obróbki materiałów włókienniczych, z wyłączeniem wiertarek, pił
Elektromechanické ručné náradie, používané na opracovanie textilných materiálov (s výnimkou vŕtačiek, píl)
vrták
To są kody dostaw wiertarek do głębokich otworów, frezarek sterowanych komputerowo.
Mám tu záznamy o doručení niekoľkých druhov vrtákov a CNC fréz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiertarki ręczne elektromechaniczne dowolnego rodzaju (z wyłączeniem wiertarek niewymagających zewnętrznego źródła zasilania i elektropneumatycznych)
Okrem toho, pravdepodobne znova začnú dovozy z Malajzie, pretože sa nedávno skončilo uplatňovanie opatrení voči tejto krajineEurlex2019 Eurlex2019
Narzędzia i przyrządy ręczne, w tym przecinaki ślusarskie, kultywatory, obcinaki, druty ogrodnicze, łopatki do korzeni, wiertła, wiertła do wiertarek, nożyce do przycinania krawędzi, szczypce elektroniczne, zestawy narzędzi do rozrządu silnika, ekstraktory, pilniki, widły, szczepaki, nożyce obrzeżne, kamienie szlifierskie, ostrza do piłek do metali, młotki, ramki do ręcznych piłek do metali
Zaslúžiš si oveľa viactmClass tmClass
Narzędzia do stosowania do wiertarek i do wkrętarek do obróbki wiórowej, zwłaszcza narzędzia do wiercenia, frezowania, piłowania, cięcia i szlifowania
Rada #. januára # prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od #. januára # do # januáratmClass tmClass
Wiertarki elektryczne, wiertarki pneumatyczne, wiertarki rotacyjne, wiertarki udarowe, wiertła udarowe, klucze udarowe, wiertarko-wkrętarki, wiertarki kątowe, wiertarki, wiertła
Musíš ich zastaviť!tmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak: zgarniaki do zaprawy, ściernice garnkowe, piły specjalistyczne, rozpłatnice elektryczne, koronki wiertnicze, uchwyty do wiertarek, aparaty do rdzeniowania, elektryczne przyrządy grzejne, odwilżacze, promienniki gazowe, grzejniki gazowe, turbiny na gorące powietrze, odwilżacze, nagrzewnice automatyczne, grzejniki elektryczne, grzejniki olejowe, wentylatory, urządzenia do suszenia do celów budowlanych, systemy przeciwpyłowe, młotki pneumatyczne, młoty wyburzeniowe, stacje zasilające, rozdzielacze oleju, młoty hydrauliczne, aparaty do rdzeniowania, traki dzielące do kamienia, młoty pneumatyczne
nemajetkové cenné papiere vydávané priebežne alebo opakovane úverovými inštitúciamitmClass tmClass
Urządzenia i instrumenty, do zastosowań dentystycznych, z wyłączeniem wiertarek
Prídavné kotvové úchytky je možné použiť bez pomoci náradia, spĺňajú požiadavky bodov #.#.#.# a #.#.#.# a sú umiestnené v jednej z oblastí stanovených vertikálnym posunutím plochy znázornenej na obrázku# v prílohe # k tomuto predpisu o # mm nahor alebo nadolEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do malowania, Polerki do podłogi, Wiertarki, Filtry, Pistolety do malowania, Frezarki, Piły o napędzie innym niż ręczny, Pompy, Spawarki, Automaty sprzedające
PANTONE REFLEXNÁ MODRÁtmClass tmClass
Maszyny i instalacje do produkcji obróbki i przetwarzania szkła płaskiego — Wymagania bezpieczeństwa — Część 11: Wiertarki
Podniky, ktoré majú záujem žiadať o negatívny atest alebo oznámenie, musia vyplniť kapitoly I, # aEurLex-2 EurLex-2
Wiertarki do głębokich otworów i tokarki, zmodyfikowane do wiercenia głębokich otworów, posiadające maksymalną zdolność do wiercenia otworów o głębokości przekraczającej 5 000 mm, oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty.
prenájom a amortizácia prístrojov a zariadeníEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje wióry z toczenia, wiórkowania, strugania, frezowania, piłowania i pilnikowania, które stanowią odpady z produktów, które były obrabiane na tokarkach, frezarkach, strugarkach, wiertarkach, piłach, szlifierkach lub pilnikami.
Všetky látky, vrátane nečistôt, prítomné v koncentrácii vyššej ako #,# % (hm.) by sa mali oznámiť, pokiaľ však nižšie koncentrácie nie sú špecifikované v kritériách na inom miesteEurlex2019 Eurlex2019
Wiertarki ręczne elektromechaniczne niewymagające zewnętrznego źródła zasilania
obavy z účinkov na rastliny v súvislosti s emisiami trichlóreténu do ovzdušia pochádzajúcimi z výroby, spracovaním ako medziproduktu, prípravou na používanie rozpúšťadiel a používaním pri odmasťovaní kovovEurlex2019 Eurlex2019
Akumulatorowe wiertarko-wkrętarki, klucze udarowe, klucze dynamometryczne, wbijaki do złączy, gniazdka, gniazdka (maszyny)
Nerob si starostitmClass tmClass
Podwójne głowice zaciskowe do użytku z wiertarkami
Pri imunologických veterinárnych prípravkoch nie je zvyčajne potrebné vykonávať štúdiu rezíduítmClass tmClass
Stwierdzona zostaje nieważność decyzji Drugiej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku wewnętrznego (OHIM) z dnia 4 marca 2013 r. (sprawa R 2196/2011-2) w zakresie, w jakim unieważnia ona prawo do graficznego wspólnotowego znaku towarowego STAYER w odniesieniu do należących do klasy 7 części (powleczonych diamentem) maszyn do cięcia i polerowania, wiertarek i tnących tarczy dla marmuru, granitu, kamienia, piaskowca, płyt kamiennych, płytek ceramicznych, cegły oraz ogólnie rzecz biorąc narzędzi do cięcia jako części maszyn, o których mowa w klasie 7„oraz”ręcznie sterowanych przyrządów do szlifowania (tarczy i tarczy szlifierskich).
Je to tvoja chyba, že si nás priviedla na niečo s názvom " Vagínové Monológy "Prídeš dnu a len sa tam rozprávajú ženyEurLex-2 EurLex-2
Wiertarki bezprzewodowe
Dánsko preto dospelo k záveru, že konanievo veci zisťovania sa údajne môže týkať len oznámeného opatrenia, čiže možného zaradenia námorníkov z plavidiel na kladenie káblov do režimu DIStmClass tmClass
Podpozycja ta obejmuje wióry z toczenia, wiórkowania, strugania, frezowania, piłowania i pilnikowania, które stanowią odpady z produktów, które były obrabiane na tokarkach, frezarkach, strugarkach, wiertarkach, piłach, szlifierkach lub pilnikami.
Viem, kde je SusieEurLex-2 EurLex-2
Wiertarki kątowe
Také miesto nie jetmClass tmClass
urządzenie z rękojeścią górną (np. wiertarki ręczne oraz piły łańcuchowe do obróbki drzew) : urządzenie ręczne z rękojeścią u góry maszyny, skonstruowane dla wiercenia otworów lub cięcia drewna przy pomocy łańcucha tnącego (zgodnie z ISO 11681-2),
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidance: Vibration (sinusoidal). #th edition: # (Základné skúšky vplyvu vonkajších činiteľov prostredia-Skúšobné metódy-Skúška Fc a návodEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria do narzędzi elektrycznych i pneumatycznych, w tym pokrowce, nasuwki ochronne, dodatkowe uchwyty, wiertła udarowe, nasadki do kluczy nasadowych i mechanizmów zapadkowych, uchwyty do wiertarek, tarcze ścierne
Kópia poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranámtmClass tmClass
Urządzenia, instrumenty lub przyrządy będące częściami lub elementami wyposażenia do narzędzi ręcznych oraz wyposażone w laser do zapewniania punktu odniesienia użytkownikom narzędzi lub wiertarko-wkrętarek lub do dołączania do narzędzi, wiertarko-wkrętarek do użytku w naprowadzaniu narzędzia lub wiertarko-wkrętarek w stosunku do jego powierzchni roboczej lub do oznaczania lub celowania
je napriek tomu presvedčený, že podpísať a ratifikovať CCW a jeho päť protokolov by malo oveľa viac štátov a vyzýva Radu a Komisiu, aby urobili všetko, čo je v ich silách na zabezpečenie toho, že všetky členské štáty riadne podpíšu a ratifikujú protokol V a že všetky krajiny, ktoré dostávajú pomoc na odzbrojenie takisto podpíšu a ratifikujú tento protokol, a to aj v prípade, že zatiaľ nepristúpili k CCW (naprtmClass tmClass
Wiertarki
Nejdeš do sprchy, však?tmClass tmClass
Frezarki i tokarki (obrabiarki), uchwyty do wiertarek (części maszyn), uchwyty tokarskie (części maszyn), noże tokarskie (części maszyn), piły taśmowe (części maszyn), taśmy szlifierskie (części maszyn), stojaki na materiały, zwłaszcza części maszyn do przechowywania tworzyw obrabianych i surowców, prasy warsztatowe (mechaniczne), prowadnice rolkowe do zastosowania w instalacjach mechanicznych do przechowywania tworzyw obrabianych i surowców
Ďalšia štúdia zahŕňala # pacientov, ktorí užívali liek Mirapexin šesť mesiacov, a porovnávala účinok lieku Mirapexin na pacientov, ktorí liek ďalej užívali alebo ktorí prešli na placebotmClass tmClass
Narzędzia ręczne elektromechaniczne, z samodzielnym silnikiem elektrycznym (z wył. pił i wiertarek)
Musime urobit malu zastavku u mojho manageraEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu hurtowego i handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak elektryczny sprzęt łączeniowy, akcesoria kablowe, termostaty, urządzenia testujące, baterie, bezpieczniki, narzędzia ręczne i wiertarki, kable elektryczne, łącza dalekosiężne i akcesoria, gniazda elektryczne, mechanizmy sterowania silnikiem, urządzenia zabezpieczające i alarmy, alarmy pożarowe, wykrywacze dymu, wykrywacze dymu
V Bruseli #. decembratmClass tmClass
Akcesoria do narzędzi z napędem elektrycznym, mianowicie, wiertła do wiertarek, frezy chwytowe do kształtowego frezowania zarysów płaskich, wymienne ostrza wkrętaka, ostrza do pił, ściernice, tarcze ścierne, arkusze do wygładzania papierem ściernym, tarcze do cięcia
pri liečbe krvných zrazeníntmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.