wiersz poleceń oor Slowaaks

wiersz poleceń

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Príkazový riadok

pl
podstawowy sposób kontroli komputera
Program wiersza poleceń używany do testowania modułów KUnitTest
Aplikácia príkazového riadku, ktorá môže byť použitá na spustenie modulov KUnitTest
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wiersz polecenia z podwyższonym poziomem uprawnień
príkazový riadok bez obmedzených oprávnení
wiersz polecenia
príkazový riadok
okno wiersza polecenia
okno príkazového riadka
opcja wiersza polecenia
parameter príkazového riadka
interfejs wiersza polecenia
rozhranie príkazového riadka

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program wiersza poleceń używany do testowania modułów KUnitTest
Žiadosť o typové schválenie predkladá držiteľ obchodného názvu alebo obchodnej značky alebo jeho riadne splnomocnený zástupcaKDE40.1 KDE40.1
Użyj opcji--help, aby pobrać listę dostępnych argumentów wiersza poleceń
Z hľadiska miesta sídla alebo bydliska zamestnanec sa musí obrátiť na poisťovňu, u koho je zamestnávateľ poistenýKDE40.1 KDE40.1
Uruchomienie wiersza poleceń
Možno to bolo z dôvodu nadchádzajúcich prázdnin.KDE40.1 KDE40.1
Należy zastosować zwykły wiersz polecenia ping w celu sprawdzenia, czy układ kontrolera i testowany egzemplarz mogą się ze sobą komunikować.
Tento článok nesmie ovplyvniť špecifickejšie pravidlá platnépre monitorovanie výživy zvieratEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chcesz otworzyć tylko okno zarządzania kluczami, w wierszu poleceń wpisz kgpg-k. Edytor możesz wywołać za pomocą kgpg-d
Vytvorí sa tak aktualizovaný súbor mesačných časových sérií, ktorý by mal začínať pokiaľ možno v januáriKDE40.1 KDE40.1
Urządzenie serwerowe realizuje usługi poprzez co najmniej jedną sieć, a zarządza się nim za pomocą interfejsu webowego lub interfejsu wiersza polecenia.
Budem tvoja pravá rukaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po naciśnięciu Ctrl+Alt+W zostanie wykonane wywołanie D-Bus, które spowoduje pokazanie mini-terminala. Możesz używać dowolnych wywołań D-Bus, tak jak przy wykorzystaniu programu wiersza poleceń " qdbus ". Name
Vodič musí mať možnosť vykonať toto brzdenie zo svojho sedadlaKDE40.1 KDE40.1
Typ papieru: Wybierz typ papieru z listy rozwijanej. Liczba opcji zależy od sterownika drukarki (" PPD "), który zainstalowałeś. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o MediaType=... # przykład: " Transparency "
Severné more a východné kanály, ICES OBLASTI IV, VIIdKDE40.1 KDE40.1
Rozmiar strony: Wybierz rozmiar strony z listy rozwijanej. Liczba opcji zależy od sterownika drukarki (" PPD "), który zainstalowałeś. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o PageSize=... # przykłady: " A# " lub " Letter "
Somtvoj spoločníkKDE40.1 KDE40.1
Pozycja obrazka: Wybierz parę opcji wyboru by zmienić pozycję obrazka na wydruku. Wartością domyślną jest wyśrodkuj. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o position=... # przykładowo: " top-left " lub " bottom "
daňový základ pri nadobudnutí a dodávke tovaru v rámci SpoločenstvaKDE40.1 KDE40.1
Jasność: Suwak sterujący poziomem jasności wszystkich używanych kolorów. Jasność może przybierać wartości od # do #. Wartości powyżej # rozjaśnią wydruk, wartości poniżej # ściemnią wydruk. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o brightness=... # zakres od " # " do " # "
uplatňovania inovačných prístupovKDE40.1 KDE40.1
SegregujJeśli opcja " Segreguj " jest włączona (domyślne), kolejność wyjścia stron z wielostronicowego dokumentu będzie " #-#-..., #-#-..., #-#-... ". Jeśli " Segreguj " jest wyłączone kolejność wyjścia stron dokumentu wielostronicowego będzie " #-#-..., #-#-..., #-#-... ". Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o Collate=... # przykład: " true " lub " false "
Výsledky sa majú využiť v prebiehajúcej liečebnej schémeKDE40.1 KDE40.1
Źródło papieru: Z listy rozwijanej wybierz tackę, z której będzie pobierany papier do drukowania. Liczba opcji zależy od sterownika drukarki (" PPD "), który zainstalowałeś. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o InputSlot=... # przykłady: " Lower " or " LargeCapacity "
Regionálne orgány v tomto smere nedávno spustili osobitné programy zamerané na jednej strane na genetické zlepšenie sardínskych stád a na strane druhej na prekonanie ťažkostí spojených so zazverovaním stád v hospodárstvach, kde došlo k porážkam, geneticky odolnými zvieratamiKDE40.1 KDE40.1
Wyłącz drukowanie z kolorowaniem składni (Prettyprint)! W przypadku wyłączenia tej opcji pliki tekstowe ASCII będą drukowane bez nagłówka przy kolorowania składni. (Wciąż można jednak ustawiać marginesy) Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o prettyprint=false
príslušnú dokumentáciu o plavidle, ako napríklad lodné denníky, osvedčenia o registrácii, plány skladovacích priestorov plavidla, záznamy o oznámení a podľa možnosti aj ručné záznamy zo satelitného monitorovania plavidielKDE40.1 KDE40.1
Znaki na cal Opcja ta ustawia poziomy rozmiar znaków w przypadku drukowania pliku tekstowego. Wartością domyślną jest #, co oznacza, że zostanie wydrukowanych # znaków na cal. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o cpi=... # przykład: " # " lub " # "
prípadne mať zavedené uspokojivé postupy zaobchádzania s licenciami a povoleniami súvisiacimi s dovozom a/alebo vývozomKDE40.1 KDE40.1
Liczba egzemplarzy: Określ liczbę kopii do wydruku. Możesz zwiększyć lub zmniejszyć liczbę klikając na strzałki w górę lub w dół. Możesz też wpisać liczbę bezpośrednio w pole. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o copies=... # przykłady: " # " lub " # "
Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách: #,# % dňa #. februára #- Výmenný kurz euraKDE40.1 KDE40.1
Zakres stron: Wybierz " Zakres ", żeby wybrać tylko kilka stron z całego dokumentu do wydruku. Format to " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Przykład: " #, #, #, #, #, # " wydrukuje strony #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # dokumentu. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o page-ranges=... # przykład: " #, #, #, #, #, # "
ČO JE INOmax A NA ČO SA POUŽÍVAKDE40.1 KDE40.1
Wiersze na cal To ustawienie steruje pionowym rozmiarem znaków w przypadku drukowania pliku tekstowego. Wartością domyślną jest #, oznaczające, że czcionka będzie miała taki rozmiar, by zmieściło się # wierszy na cal. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o lpi=... # przykład " # " lub " # "
Odkazy na harmonizované normy Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únieKDE40.1 KDE40.1
Kolumny W tej opcji ustawia się ile kolumn tekstu będzie drukowanych na każdej stronie w przypadku drukowania pliku tekstowego. Wartością domyślną jest #, co oznacza, że drukowana będzie tylko jedna kolumna tekstu na stronie. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o columns=... # przykład: " # " lub " # "
Eddie, v niektorých prípadoch jednoducho musíš zavrieť oči a skočiťKDE40.1 KDE40.1
Drukuj tylko czarny (Blackplot) Opcja ' blackplot ' określa, że wszystkie pisaki powinny rysować tylko w kolorze czarnym. Zachowaniem domyślnym jest użycie wszystkich kolorów określonych w pliku przeznaczonym do wydrukowania na ploterze, lub kolorów standardowych pisaków, zdefiniowanych w podręczniku użytkownika HP-GL/#. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o blackplot=true
o technických špecifikáciách európskeho preukazu zdravotného poisteniaKDE40.1 KDE40.1
Odwróć kolejność Jeśli zaznaczona jest opcja " Odwrócone ", kolejność wydruku wielostronicowego dokumentu będzie "...-#-#,...-#-#,...-#-# ", jeśli masz jednocześnie włączoną opcję " Segreguj " (tak jest zazwyczaj). Jeśli opcja " Odwrócone " jest włączona i jednocześnie wyłączona jest opcja " Segreguj " kolejność wydruku będzie wyglądać następująco: "...-#-#,...-#-#,...-#-# ". Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o outputorder=... # przykład: " reverse "
vhodných opatrení na zdôraznenie výsledkov a na zviditeľnenie akcií a iniciatív Spoločenstva, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov európskeho rokaKDE40.1 KDE40.1
Korekcja gamma: Suwak steruje poziomem korekcji gamma. Korekcja gamma przybiera wartości od # do #. Wartości powyżej # rozjaśniają obrazek, wartości poniżej #, ściemniają go. Wartością domyślną korekcji gamma jest #. Uwaga: zmiana korekcji gamma nie jest widoczna na małym podglądzie wydruku. Dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: Ten element GUI KDEPrint odpowiada opcji wiersza poleceń zadania CUPS:-o gamma=... # wartości od " # " do " # "
neekologický je taký, ktorý nepochádza z ekologickej výroby ani sňou nesúvisí v súlade s nariadením (ES) č. #/# a týmto nariadenímKDE40.1 KDE40.1
4)„urządzenie serwerowe” oznacza serwer, który nie jest przeznaczony do uruchamiania oprogramowania dla użytkowników końcowych i który dostarcza usługi za pośrednictwem co najmniej jednej sieci, którym zazwyczaj zarządza się za pomocą interfejsu webowego lub interfejsu wiersza polecenia i który udostępniany jest z zainstalowanym już systemem operacyjnym i oprogramowaniem użytkowym, wykorzystywanym do wykonywania ściśle określonej funkcji lub szeregu ściśle ze sobą powiązanych funkcji;
Takže spoznáš rozdiel?Eurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.