Zachodni Brzeg oor Slowaaks
Zachodni Brzeg
pl
geogr. polit. część Palestyny administrowana przez Izrael;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Západný breh Jordánu
Strategia ta służy odcięciu Jerozolimy od Zachodniego Brzegu, w zamiarze fragmentacji państwa palestyńskiego.
Cieľom tejto stratégie je odrezať Jeruzalem od Západného brehu Jordánu, a tým pochovať samotnú myšlienku palestínskeho štátu.
Predjordánsko
Miejsce urodzenia: Betlejem, Zachodni Brzeg, Terytoria Palestyńskie.
Miesto narodenia: Betlehem, Predjordánsko, palestínske územie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje koordynaty: zachodni brzeg jeziora, wzgórze siedem, wzgórze dwanaście.
B # L a # R pre stretávacie svetlo v stretávacom svetlomete alebo v stretávacom/diaľkovom svetlomete (B # R a # L v prípade svetlometov skonštruovaných pre ľavostrannú premávkuLiterature Literature
Przeszukaliśmy cały zachodni brzeg jeziora.
Doplní sa do # ml vodou a v prípade potreby sa filtrujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: VP/HR – zniszczenie przez izraelską armię elektrowni fotowoltaicznej w Emnaizel na Zachodnim Brzegu
Necítila sa dnes dobre, paneEurLex-2 EurLex-2
A jak pan Netanjahu proponuje powstrzymać szybką kolonizację Jerozolimy i Zachodniego Brzegu?
* Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/EHS, pokiaľ ide o určité opatrenia na zjednodušenie postupu pri účtovaní dane z pridanej hodnoty a na pomoc v boji proti daňovému úniku a obchádzaniu daňových povinností, a ktorou sa zrušujú určité rozhodnutia udeľujúce výnimky (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Výbor pre hospodárske a menové veciEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Izraelska polityka deportacyjna obejmująca przekazywanie Palestyńczyków z Zachodniego Brzegu do Strefy Gazy
Tento článok si vyžaduje objektívne kritéria a podmienky musia byť neutrálne a taktiež ekonomické vo svojej podstate a plošné pre uplatňovanieEurLex-2 EurLex-2
Terytoria Okupowane Strefy Gazy i Zachodniego Brzegu
Ak máte podstúpiť niektoré z týchto vyšetrení, je dôležité, aby ste o tom informovali svojho lekáraEurLex-2 EurLex-2
We wrześniu przyznaliśmy zasiłki 35 000 ubogich rodzin na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy.
Oznámenie Komisie o revízii spôsobu stanovenia referenčných a diskontných sadziebEuroparl8 Europarl8
Jeszcze w 1943 r. do Lukova włączona została niewielka wioska Venécia, leżąca na zachodnim brzegu Topli.
Neviem, bola som ešte dieťaWikiMatrix WikiMatrix
W roku 1988 w jaskini niedaleko Kumran (na zachodnim brzegu Morza Martwego) odnaleziono małe naczynie z olejkiem.
V súlade s vyššie uvedenými argumentmi výbor CHMP nesúhlasil so všeobecným odporúčaním pre počiatočnú udržiavaciu liečbu kombináciou pevne stanovených dávok uvedenou v časti #. #, avšak považoval za prijateľné zaradiť návod na krátkodobý pokus s počiatočnou udržiavacou liečbou liekom Viani do častijw2019 jw2019
Dotyczy: posterunków kontrolnych na Zachodnim Brzegu Jordanu
Však všetci vieme, že Dilgari boli žoldnieri Centaurskej RepublikyEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Sytuacja kobiet na Zachodnim Brzegu i dostęp do ambasad
Hodnota čistého zťaženia, pod ktorou použitie výsledkov váženia môže spôsobiť nadmernú relatívnu chybu vo výsledku sčítaniaEurLex-2 EurLex-2
Strategia ta służy odcięciu Jerozolimy od Zachodniego Brzegu, w zamiarze fragmentacji państwa palestyńskiego.
Regulovaná tak, aby sa udržala teplota # až # °CEuroparl8 Europarl8
Było tak w przypadku wyborów legislacyjnych na Zachodnim Brzegu Jordanu i w Gazie w 2006 r.
minuty, blbosť!not-set not-set
ORGANIZACJA WYZWOLENIA PALESTYNY (OWP) NA RZECZ AUTONOMII PALESTYŃSKIEJ ZACHODNIEGO BRZEGU I STREFY GAZY,
Ako sa máte, Paul?Eurlex2019 Eurlex2019
Rzeka Medina do linii od latarni falochronu na wschodnim brzegu do latarni na zachodnim brzegu
Počas hodnotenia tejto účinnej látky sa zistili viaceré problémyEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Morderstwo izraelskiej rodziny na Zachodnim Brzegu Jordanu
Môže totiž nastať prípad, že konzorciu prístavov a prevádzkovateľov, ktoré predkladá návrh projektu, vzniknú počiatočné straty v začiatočnej fáze poskytovania služieb v oblasti námorných diaľnicEurLex-2 EurLex-2
Zachodni Brzeg Jordanu/Strefa Gazy
Udeľovanie ceny A. Sacharova (slávnostná časť schôdzeEurLex-2 EurLex-2
Ale na zachodnim brzegu też nie będziecie bezpieczni...
Odpovede agentúryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: WP/Wysoka Przedstawiciel – zniszczenie meczetu w Al-Mughayyir na obszarze Zachodniego Brzegu przez osadników izraelskich
Ak zníženie uvedené v prvej zarážke odseku # bude mať za následok jeden alebo viaceré objemy nižšie ako # ton na žiadosť, členský štát pridelí celkovú výšku týchto objemov losovaním # tonových objemov, zvýšených o zostatkové množstvo rozdelené rovnomerne medzi jednotlivé # tonové objemyEurLex-2 EurLex-2
–uczestnictwo w rozwoju społecznym i gospodarczym Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy;
Index zahraničných cien ukazuje vývoj priemerných cien (prepočítaných na domácu menu) všetkých tovarov a súvisiacich služieb vyplývajúcich z tejto činnosti a predaných mimo domáceho trhuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponadto stawki obowiązujące na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy należy dostosować do stawek obowiązujących obecnie w UE.
Vyzerá to tak, že sa k nemu niekto dostal ešte pred namiEurLex-2 EurLex-2
- Odbudowa i odnowa infrastruktury Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy
Držiteľ finančného nástroja obsahujúceho právo predať alebo nástroja, ktorý ukladá účtovnej jednotke povinnosť dodať druhej strane pomerný podiel na čistých aktívach účtovnej jednotky len v prípade likvidácie, môže vstupovať do transakcií s účtovnou jednotkou v inej úlohe ako v úlohe vlastníkaEurLex-2 EurLex-2
Wschodnia Jerozolima wraz z resztą Zachodniego Brzegu Jordanu stanowi terytorium okupowane.
Kam ona odbehla?Europarl8 Europarl8
Także bariery na Zachodnim Brzegu muszą zostać zlikwidowane.
Práve som dorazilaEuroparl8 Europarl8
Miejsce urodzenia: Betlejem, Zachodni Brzeg, Terytoria Palestyńskie.
Okrem toho sa v tomto rozhodnutí v prípade určitých kódov KN stanovuje, že veterinárne kontroly sa majú vzťahovať len na malú časť výrobkov patriacich do príslušnej kapitoly alebo položkyEurlex2019 Eurlex2019
1646 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.