Zakładanie gniazd oor Slowaaks
Zakładanie gniazd
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hniezdenie
Podobna sytuacja dotyczy ptaków, które nie mogą natychmiast zakładać gniazd na odbudowanych mokradłach.
Rovnako hniezdenie vtákov v obnovených mokradiach nemusí byť hneď možné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ptaków zakładających gniazda na ziemi.
No tak, trénerEurLex-2 EurLex-2
Kolonie zagrożonych w skali światowej pustułeczek (Falco naumanni) bezspornie zakładają gniazda także w obrębie osiedli.
Hodnotenia a konzultovanie strategického manažmentuEurLex-2 EurLex-2
Niegdyś jaskółki zakładały gniazda pod dachami bogatych, obecnie zasiedlają domy prostego ludu.
Už to máš hotové?- Práve preto sme tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ptaków zakładających gniazda na ziemi.
vízové poplatky a podobné poplatky vyplývajúce priamo zo služobnej cestyEurLex-2 EurLex-2
Jeden z tych gatunków, albatros krótkoogonowy (Diomedea albatrus), prawdopodobnie nie zakładał gniazd w żadnym innym miejscu na świecie.
opatrení prijatých Správnou radou Európskej investičnej bankyjw2019 jw2019
Nie zakładają gniazd na zewnątrz.
idd je rovné #, ak má televízor zabudovaný digitálny dekodér pre vysielané digitálne signály, inak je rovnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak na skutek postępującego wylesiania gatunek ten — jak i pozostałe dziuplaki — stopniowo traci dogodne miejsca na zakładanie gniazd.
Na čo sa liek Apidra používa?jw2019 jw2019
Ptaki zakładające gniazda na otwartych polach często śpiewają w locie, unosząc się nad swoim terytorium.
Pre núdzové prípady je vhodné mať v zásobe primerané množstvo kolostrajw2019 jw2019
Ptaki zakładające gniazda na ziemi, takie jak kura domowa, muszą czujnie wypatrywać wszelkich zagrożeń.
Predkladanie správjw2019 jw2019
Zakłada gniazda w ziemiach australijskich pustkowi.
Na stupňoch nasledujúcich po odoslaní môžu však výrobky vykazovať v závislosti od ustanovení normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łyska amerykańska zazwyczaj zakłada gniazdo na niewielkiej płaskiej wysepce.
Požiadavky na včelárske výrobkyjw2019 jw2019
Podobna sytuacja dotyczy ptaków, które nie mogą natychmiast zakładać gniazd na odbudowanych mokradłach.
Kurvo, naučím ťa aký je môj meč silnýEurLex-2 EurLex-2
Zamieszkują wiele rejonów Afryki Wschodniej, zwłaszcza bagna i mokradła, gdzie zakładają gniazda i wychowują młode.
Výrobky kategórie podľa bodu # písm. a) a ekologicky vyrobené prísady do výrobkov kategórie podľa bodu # písm. b), ktoré boli vyrobené v Izraeli alebo boli dovezené do Izraelajw2019 jw2019
Raduje także to, iż w roku 1988 zaobserwowano, jak albatrosy po 88 latach znów zakładały gniazda na Morzu Wschodniochińskim.
celkový počet živého inventáru hovädzieho dobytka ako bol registrovaný na začiatku hodnotiaceho/inšpekčného obdobiajw2019 jw2019
W okresie lęgowym chętnie zakładają gniazda na drzewach, na których wcześniej zagnieździły się spokrewnione z nimi gatunki czaplowatych lub bocianowatych.
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!jw2019 jw2019
Od lat sześćdziesiątych liczba dławigadów amerykańskich zmniejszyła się z 6000 ptaków zakładających gniazda do zaledwie 500, co zagraża istnieniu gatunku.
Vývozy olivového oleja zo spoločenstva sú podmienené predložením vývoznej licenciejw2019 jw2019
Wykaz i opis ekologiczny obszarów szczególnie istotnych dla gatunków wędrownych na trasach ich migracji oraz terenach zimowania i zakładania gniazd.
Predaj majetku podniku Kahla # sa neuskutočnil formou transparentného výberového konania bez predbežných podmienokEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.