Zakarpacie oor Slowaaks
Zakarpacie
pl
hist. geogr. region historyczny w dzisiejszej zachodniej Ukrainie, na pograniczu z Polską, Słowacją, Węgrami i Rumunią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Podkarpatská
Jednakże Zakarpacie, którego duży obszar przed wojną należał do Czechosłowacji, stało się częścią radzieckiej Ukrainy.
No Podkarpatská Rus, ktorej veľká časť patrila pred vojnou k Československu, pripadla Ukrajine a stala sa súčasťou Sovietskeho zväzu.
Podkarpatsko
Podkarpatská Rus
Jednakże Zakarpacie, którego duży obszar przed wojną należał do Czechosłowacji, stało się częścią radzieckiej Ukrainy.
No Podkarpatská Rus, ktorej veľká časť patrila pred vojnou k Československu, pripadla Ukrajine a stala sa súčasťou Sovietskeho zväzu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod koniec 1998 roku Zakarpacie nawiedziła klęska żywiołowa.
Čo by som dal za to, aby som ako vy, mal vašu moc...... vidieť to, čo ste videl vyjw2019 jw2019
Przed II wojną światową większość mieszkała na terenie zachodniej Ukrainy, którą tradycyjnie dzielono wówczas na cztery części: Wołyń, Galicję, Ruś Podkarpacką (inne nazwy: Zakarpacie, Obwód Zakarpacki) i Bukowinę.
Spoločenstvo za týmto účelom a v súlade s požiadavkami sektorových používateľov v oblastiach práva, bezpečnosti, ochrany údajov a utajenia príjme vhodné opatrenia, najmä nasledovnéjw2019 jw2019
Dlatego grupy etniczne mieszkające poza naszymi granicami, na przykład Węgrzy zamieszkujący Wojwodinę i Zakarpacie, będą w niekorzystnej sytuacji. Nasz bliski kontakt z nimi jest warunkiem pozostawania ich na miejscu i naszym konstytucyjnym wobec nich obowiązkiem.
Ponuky sa preto zamietliEuroparl8 Europarl8
Jednakże Zakarpacie, którego duży obszar przed wojną należał do Czechosłowacji, stało się częścią radzieckiej Ukrainy.
Úroveň ochranyjw2019 jw2019
W 1985 roku 57-letni już brat Mejsar został zwolniony i wrócił na Zakarpacie.
Pôjdem s vami a pripravím kameryjw2019 jw2019
W czasie zakazu Zakarpacie stanowiło jedno z najważniejszych zapleczy produkcyjnych — tu powielano publikacje biblijne dla całego Związku Radzieckiego.
Rozhodnutie Rady #/#/ES z #. júna # o uzavretí Dohovoru o potravinovej pomoci z roku # v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.