Obwód zakarpacki
Podkarpatská Rus
zakarpacki oor Slowaaks
zakarpacki
pl
związany z Zakarpaciem, dotyczący Zakarpacia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zakarpatský
pl
związany z Zakarpaciem, dotyczący Zakarpacia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecnie północna część dawnego komitatu należy do obwodu zakarpackiego Ukrainy.
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Accor/Dorint na túto adresuWikiMatrix WikiMatrix
W roku 1927 w zakarpackim Użhorodzie otwarto pierwszy skład naszej literatury.
Máme tím, ktorý sleduje podozrivého, ktorý sazhoduje s tvojim popisom Hector- ovho vrahajw2019 jw2019
András Bartha, który pięć lat pracował w niemieckim biurze Towarzystwa w Magdeburgu, potem zaś usługiwał w Czechosłowacji, znalazł się w roku 1938 na terenie Węgier, gdy zaanektowały one część Czechosłowacji i Ukrainy Zakarpackiej.
ak pre loď nie je praktické úplne vypustiť svoju balastovú vodu pred etapou úpravy v procese nakládky, abydohodol so zástupcom terminálu časy, pri ktorých môže byť potrebné nakládku zrušiť a trvanie tohto zrušeniajw2019 jw2019
Przed II wojną światową większość mieszkała na terenie zachodniej Ukrainy, którą tradycyjnie dzielono wówczas na cztery części: Wołyń, Galicję, Ruś Podkarpacką (inne nazwy: Zakarpacie, Obwód Zakarpacki) i Bukowinę.
Členské štáty sa môžu odchýliť od požiadaviek na minimálny vek stanovený pre skupinu AM a pre túto skupinu vydávať vodičské preukazy po dosiahnutí veku # rokovjw2019 jw2019
Spotkaliśmy tam sporo współwyznawców ze zborów zakarpackich.
odsek # sa nahrádza taktojw2019 jw2019
Na przykład w ośmiu zakarpackich wsiach rumuńskojęzycznych działa aż 59 zborów, tworzących trzy obwody.
základný plat vyplácaný ich národnými parlamentmi alebo vládami na takej istej úrovni, ako majú národní poslanci a ktorý podlieha pravidlám zdaňovania danej krajinyjw2019 jw2019
Na początku 1932 roku gospodarzem dużego zjazdu była zakarpacka miejscowość Sołotwyno. Jego uczestnicy zgromadzili się na parceli domu, w którym regularnie odbywały się zebrania Badaczy Pisma Świętego.
Tá predstava nevyzerá najlepšie pre tebajw2019 jw2019
Wtedy to w zakarpackiej miejscowości Dibrowa w ciągu zaledwie ośmiu miesięcy wzniesiono piękny kompleks, na który składają się cztery Sale Królestwa.
Malo by sa hlavne podotknúť, že sa dokázalo, že verejno-súkromná spolupráca je veľmi efektívna pri riadení úpadkových alebo dokonca krízových situácií alebo v cestovnom ruchu vo vyspelých destináciách, ktoré riskujú stratu svojho potenciálu tvorby ziskujw2019 jw2019
Ukraina jest obecnie zdolna przyjąć 100 osób w Odessie i 130 osób w obwodzie zakarpackim.
Počuli sme niečo na chodbe... a ona sa šla pozrieťEurLex-2 EurLex-2
Pierwszy tego typu obiekt wzniesiono w roku 1932 w zakarpackiej miejscowości Dibrowa.
Správa GALLO A#-#/#- UZNESENIE VÝBORU JURIjw2019 jw2019
mając na uwadze, że mniejszość rumuńska na Ukrainie stanowi tradycyjną społeczność narodową o głębokich korzeniach historycznych, żyjącą w harmonii z większością i innymi mniejszościami, w szczególności w obwodzie czerniowieckim (północna Bukowina, północna Besarabia i region Herty), w obwodzie odeskim (obszary na południu Besarabii) i w obwodzie zakarpackim (historyczny Maramuresz),
Julia nebude hraťnot-set not-set
Zgodnie z informacjami, które Komisja otrzymała od rządu węgierskiego, opartymi o spis z 2001 r., mniejszość węgierska na Ukrainie liczy 156 600 osób, w większości skupionych w regionie obwodu zakarpackiego, graniczącego z Węgrami i Rumunią.
To ja robievam.EurLex-2 EurLex-2
Warto również wspomnieć o potrzebie wspierania lokalnej edukacji, tzn. edukacji mniejszości i używania języków mniejszościowych oraz o tym, że zdemolowano lokalne pomniki zakarpackiej mniejszości węgierskiej.
len v zozname zložiek pod podmienkou, že potraviny sú v súlade s článkom # ods. # a článkom # ods. # písm. a), b) a dEuroparl8 Europarl8
Obwód zakarpacki
Leonard, podporím vaše oddelenie nehľadiac čo sa stane medzi namiEurLex-2 EurLex-2
W roku 1951 władze planowały deportację Świadków również z Obwodu Zakarpackiego.
Žiadna Emily?jw2019 jw2019
W następnym roku w zgromadzeniu pod gołym niebem, urządzonym w pewnym parku w zakarpackim mieście Użhorod, wzięło udział 200 osób.
A koľko by stála na ulici?jw2019 jw2019
Teraz brat Popsza jest starszym w jednym z zakarpackich zborów, w czym dalej lojalnie wspiera go ukochana Marija.
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovaniajw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.