zakaz wykonywania zawodu oor Slowaaks
zakaz wykonywania zawodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vylúčenie zo zamestnania vo verejnom sektore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
żądania czasowego zakazu wykonywania zawodu
Toto osvedčenie sa vzťahuje na čerstvé mäso vrátane mletého mäsa z domácich oviec (Ovis aries) a kôz (Capra hircuseurlex eurlex
– zdolność do pełnienia funkcji publicznych i brak zakazu wykonywania zawodu notariusza;
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia #/#/ES a #/#/ES s cieľom zaviesť ako povinné predpisy Európskej hospodárskejkomisie OSN č. # a č. # o protektorovaných pneumatikách (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCEurLex-2 EurLex-2
Jednakże niezależnie od powyższego prawo karne przewiduje też zakazy wykonywania zawodu.
Ďakujem ti, Jimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozostali wstawili się za zakazem wykonywania zawodu nauczyciela.
Podstatné zložky, ktoré majú byť súčasťou vzdelávacieho materiáluQED QED
f) czasowy zakaz wykonywania zawodu;
Príspevky zamestnávateľa splatné KomisiiEurLex-2 EurLex-2
żądania nałożenia przez sąd lub właściwy organ czasowego zakazu wykonywania zawodu.
Ukazovatele sociálneho vylúčenia a chudobynot-set not-set
Przedmiot: Uznawanie zakazu wykonywania zawodu lekarza
NÁZOV LIEKUEurLex-2 EurLex-2
Dobrze, złożę wniosek o zakaz wykonywania zawodu dla pana, kiedy tylko skończymy ze sprawą.
elektrické prepojenie medzi Tuniskom a TalianskomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku wydania zakazu wykonywania zawodu wersja drukowana musiałaby także zostać odebrana.
Pozri, povedz mi pravdu, a len to budeš musieť očistiť, okej?EurLex-2 EurLex-2
h) żądania czasowego zakazu wykonywania zawodu.
Tomu oni veriaEurLex-2 EurLex-2
g) żądania czasowego zakazu wykonywania zawodu.
Mali by sme sa priviazaťEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: rejestracji lekarzy/dentystów mających zakaz wykonywania zawodu
Čas použiteľnosti onEurLex-2 EurLex-2
W kontekście tych rozważań w niniejszej sprawie nie mamy do czynienia z zakazem wykonywania zawodu, który należy przyporządkować do prawa karnego.
Keď sa vedúci dotkne nosa, vy vyhodíte tú kartueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dostępne środki obejmują upomnienia, szczegółowe instrukcje w celu przywrócenia zgodności z prawem, zakazy wykonywania zawodu nakładane na osoby fizyczne, zakazy prowadzenia działalności nakładane na dealerów oraz cofnięcie licencji.
V súvislosti s tým treba poznamenať, že tento cenový trend vychádza výhradne z údajov, ktoré poskytol vyvážajúci výrobca a ktoré nebolo možné overiť pre celé posudzované obdobieEurlex2019 Eurlex2019
Za swoją pracę na rzecz praw człowieka została ukarana niezwykle surowym wyrokiem: pozbawieniem wolności na okres 11 lat, zakazem wykonywania zawodu przez 20 lat oraz zakazem opuszczania kraju.
Ako uchovávať KineretEuroparl8 Europarl8
104 – Na rozprawie prokurator generalny Lecce wskazał przykładowo na to, że orzeczenie kary zakazu wykonywania zawodu dla prezesa zarządu spółki może nastąpić tylko w powiązaniu z popełnieniem przestępstwa (delitto).
A ako fušuje on?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.