biust oor Slowaaks
biust
pl
piersi kobiety
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poprsie
pl
popiersie
I nie mówię tylko o jej dużym biuście.
A to nehovorím len o jej veľkom poprsí.
prsia
Zawiązanie poziomych i pionowych sznurków wokół ciała umożliwia podniesienie i podtrzymywanie biustu.
Uviazaním vodorovných a zvislých šnúrok okolo tela sa prsia nadvihnú a podoprú.
busta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poprsie
poprsie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapomniałeś falszywego biustu!
Náhrada za tonu kukuričného škrobu, pšeničného škrobu, zemiakového škrobu, ryžového škrobu alebo škrobu zo zlomkovej drvenej ryže sa vypočíta-okrem iného-na základe rozdielu medziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po złożeniu wniosku przez The Natural Push-Up Company w dniu 28 listopada 2008 r. zgodnie z art. 13 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1924/2006 Urząd miał obowiązek wydania opinii dotyczącej oświadczenia zdrowotnego związanego z wpływem preparatu Natural Push-Up® Tablets i Natural Push-Up® Capsules na powiększenie biustu u kobiet (pytanie nr EFSA-Q-2008-784) (2).
Co môžem urobiť?EurLex-2 EurLex-2
NPU Tablets naśladują proces powiększenia biustu u kobiet poprzez działanie 8-PN (8-prenylonaringeniny)
odôvodnenie KEurLex-2 EurLex-2
Gdyby biust Sofii Vergary znalazł się w jej brzuchu, to nie kochaliby tak jej krągłości.
Samozrejme, že ju mámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzinne opowiastki, znajomość fizyki i biust, który przeczy jej prawom.
podnik JV: aktivity lodnej posádky v juho-východej Ázii a na Strednom východeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Spółka PFC wykonuje zabiegi tego rodzaju jak powiększanie i pomniejszanie biustu, lifting biustu, operacje plastyczne brzucha, odsysanie tłuszczu, lifting twarzy, operacje okolic oczu, uszu i nosa oraz inne operacje plastyczne.
Predbežné oznámenie o koncentráciiEurLex-2 EurLex-2
Myślałam, że będę miała więcej pracy, jeśli pomniejszę sobie biust.
dní v prípade kurčiatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoopalacze w kremie, preparaty brązujące skórę, preparaty niemedyczne do pielęgnacji skóry, ciała, twarzy, oczu, warg, szyi, biustu, rąk, nóg, stóp, kremy przeciwzmarszczkowe
Nemal frajerkutmClass tmClass
Wystarczy trochę łez i ponętny biust.
Komisia sľúbila, že bude v tejto reflexii pokračovať a zameria sa na zneužívanie dominantného postavenia, nakoľko táto otázka stále ostáva veľmi citlivou, a to z pohľadu spotrebiteľov ako aj dodávateľov (MSP) podnikov, ktoré majú na trhu dominantné postavenie. EHSV sa nazdáva, že Komisia by čo najskôr mala začať pracovať na diskusnom dokumente na tému konania, ktoré možno podľa článku # považovať za zneužívanie dominantného postaveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Górna część odzieży przypomina biustonosz i jest usztywniona do podtrzymywania biustu.
šesť mesiacov v prípade, že proces kvasenia určený na tvorbu oxidu uhličitého v príslušných vínach sa odohráva v uzavretých nádržiachEurLex-2 EurLex-2
Artykuł ten przeznaczony jest do noszenia bezpośrednio na ciele, sięga tuż poniżej biustu, ma dwie wyprofilowane, lekko wyściełane miseczki z metalowymi fiszbinami służącymi do podtrzymywania.
je dĺžka vlnyEurLex-2 EurLex-2
A jej biust?
Výmenný kurz PLN/USD prijatý v júni bol #,# pre rok # a #,# pre rok #, pričom v pláne zo septembra bol na základe externej správy prijatý výmenný kurz USD/PLN #,# pre celé obdobie reštrukturalizácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biust, pochwa, dorosłe, nastolatki, gospodynie...
Dánsko preto dospelo k záveru, že konanie vo veci zisťovania sa údajne môže týkať len oznámeného opatrenia, čiže možného zaradenia námorníkov z plavidiel na kladenie káblov do režimu DISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błogosławiona panna Stubbs, której biust jest tak zauważalny pośród ogółu tego obozu.
Obzvlášť keď poznáš zásadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udzielanie informacji z zakresu chirurgii i estetycznej rekonstrukcji biustu, chirurgii estetycznej twarzy oraz chirurgii zapobiegającej otyłości
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES zo #. marcatmClass tmClass
Chciałabym, by mój biust urósł.
záznamy o kvalite, ktoré sa predpokladajú u projektovej časti systému kvality, ako sú výsledky analýz, výpočty, testy, atďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasugerowałeś aby narzeczona Charliego zmniejszyła sobie biust?
Ak Komisia obdrží žiadosť od členského štátu, rozhodne o nej do jedného týždňa od prijatia žiadostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Tak, chciałabym mieć długie nogi Sophie Loren i jej legendarny biust.
TYPOVÉ SCHVÁLENIEted2019 ted2019
Pamiętasz jak w szkole powiedziałeś że to jedyna para biustu na która kiedykolwiek zwróciłeś uwagę.
Okremvykonania celkovej analýzy informácií poskytnutých v deväťmesačnej správe sa DV rozhodol skontrolovať súlad dôvodov nedokončenia prípadov, ktoré označili vyšetrovatelia OLAF-u v deväťmesačných správach, s dôvodmi, ktoré boli podrobne opísané v hlavnej časti správyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekonstrukcji estetycznej twarzy, chirurgii estetycznej biustu, leczenia otyłości, implanty
Uveďte podrobný opis probačného(-ých) opatrenia(-í) alebo alternatívnej(-ych) sankcie(-í) uvedených v bodetmClass tmClass
Dodatkowy akcent stanowi oryginalna kokarda zawiązana z przodu na wysokości biustu, której końce zwisają niemal do kostek.
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby prevádzka bola vykonávaná s dodržaním všetkých obmedzení na tratiach alebo v oblastiach prevádzky, ktoré stanovil letecký úradjw2019 jw2019
Co dziwniejsze jedyny typ operacji plastycznej, który jest bardziej popularny od powiększania biustu to liposukcja i jest głównie stosowana przez mężczyzn.
Akékoľvek obdobie odkladu na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich dimeténamid, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa malo obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa tieto zásoby využívali maximálne jedno ďalšie vegetačné obdobieQED QED
Mój kelnerski biust jest niebezpieczny.
Zdvihnite so mnou čaše na prejav úctyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuł ten przeznaczony jest do noszenia bezpośrednio na ciele i okrywa wyłącznie biust.
Vo všeobecnosti platí, že prostriedky pre pomoc, ktorá má byť uskutočnená v dvojročnom alebo dlhšom období, sa vyhradzujú každoročneEurLex-2 EurLex-2
Kocham Cię za to kim jesteś, a nie ze względu na rozmiar Twojego biustu.
Príloha I sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.