chorowity oor Slowaaks
chorowity
pl
często chorujący; skłonny do chorób; mający słabe zdrowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chorľavý
pl
często chorujący; skłonny do chorób; mający słabe zdrowie
Jej pierwsza córeczka zmarła, a druga jest słaba i chorowita.
Jej prvé dieťa zomrelo a druhá dcérka je slabá a chorľavá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scott będzie starał przekopać się przez blady i chorowity umysł złego Stilesa by odkopać bladego i chorowitego prawdziwego Stilesa.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. # z #. októbra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami so spracovaného ovocia a zeleniny[#], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podręcznik na temat ich hodowli podaje, że „ten, kto jedynie wyprowadza trzodę na pastwisko i nie poświęca jej więcej uwagi ani nie myśli o jej potrzebach, po kilku latach najprawdopodobniej przekona się, że ma wiele owiec chorowitych i nieprzynoszących zysku” (Sheep Farming in America).
Toto je prvýkrát čo ste navčtívili doktora?jw2019 jw2019
Chorowita dziewczynka z wieloma pytaniami
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACjw2019 jw2019
Byłeś chorowitym dzieckiem?
Kompenzácia za služby vo všeobecnom záujme/žiadna pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chorowity chłopczyk.
Ale ja nie som!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby był za mały lub mizerny, chorowity lub zniekształcony, zostałby porzucony.
Áno.Milióny ľudíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba nie u tej starej, chorowitej wdowy z Westgate Buildings?
Pre potreby tohto nariadenia sa pod pojmomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem chorowity, płaczą nade mną, ale jeszcze nie chcę umierać...
Odpadová voda, ktorá vzniká v procesoch vrátane výrobného reťazca, musí dosiahnuť mieru recyklácie minimálne # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 5 Toteż nie mógł tam dokonać żadnego potężnego dzieła oprócz włożenia rąk na kilku chorowitych i uleczenia ich.
Tabuľka úloh s prepočtamijw2019 jw2019
Wielu Koryntian z powodu niewłaściwego postępowania było ‛słabych i chorowitych, a sporo spało w śmierci’ duchowej.
druhý vo Viedni,jw2019 jw2019
Do takich chorowitych osób należał Metusela Neru. Kiedy miał 12 lat, spadł z konia i przetrącił sobie kręgosłup.
miesto: je jedna lokalita, kde sa v prípade viac ako jedného výrobcu látok využíva určitá spoločná infraštruktúra a zariadeniajw2019 jw2019
Bardzo boli, Bracie Chorowity?
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc kiedy była chorowita, niespokojne, brzydkie małe dziecko była przechowywana w sposób, i kiedy stała się chorowite, niespokojne, toddling rzeczą była przechowywana w sposób również.
Usúdil som, že si môžem vziaťQED QED
Spojrzał w twarz Cuss, blisko do swego, i każdy zobaczył przerażony odbiciem jego własnych zdziwienie chorowity.
Quasto, otestuj jedlo na jedyQED QED
„Wyruszywszy więc, [1] głosili, żeby ludzie okazali skruchę, [2] wypędzali też wiele demonów i nacierali oliwą wielu chorowitych, i leczyli ich” (Marka 6:12, 13).
malé chyby tvarujw2019 jw2019
Sieje ogromne spustoszenia. Miliony jej ofiar to osoby kalekie, chorowite i upośledzone umysłowo.
Celková výroba cukru, izoglukózy alebo inulínového sirupu jedného podniku pre daný hospodársky rok je výroba uvedená v odsekujw2019 jw2019
Mimo że wygląda na chorowitego i trochę otępiałego.
Ministri a účastníci konferencie prehodnotili súčasný stav vykonávania dohovoru OSN a zároveň konsolidovali prístup k zdravotnému postihnutiu, ktorý sa zakladá na ľudských právach, a zdôraznili dôležitosť spolupráce členských štátov, ako aj spolupráce s osobami so zdravotným postihnutím a organizáciami, ktoré ich zastupujúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już sam chorowity wygląd albo nietypowe praktyki seksualne mogą wywołać duże obrzydzenie.
SMERNICA #/ES EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY z #. mája # o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov o klasifikácii, balení a označovaní nebezpečných prípravkovQED QED
Byłam chorowita: często miewałam ataki astmy i zapalenie migdałków.
Viacročný podporný program na znižovanie chudobyjw2019 jw2019
Ogromnie pokrzepiły ich też relacje głosicieli, na przykład wywiad z chorowitą pionierką specjalną z Urugwaju; towarzyszyła jej część spośród 80 osób, które zapoznała z prawdą i które zgłosiły się już do chrztu!
V článku # ods. # sa časť týkajúca sa systému identifikácie oviec zmenila a doplnila nielen so zreteľom na manuálny systém, ktorý bol ustanovený v už platných právnych predpisoch, ale aj so zreteľom na optické alebo elektronické systémy, s cieľom prispôsobiť špecifikáciu vývoju právnych predpisov Spoločenstva a vnútroštátnym právnym predpisom v oblasti identifikácie stádjw2019 jw2019
Kiedy pewna chorowita i otyła siostra mająca 70 lat nie mogła już pokonywać pieszo trzykilometrowej drogi do Sali Królestwa, Barak zastanawiał się, jak jej pomóc.
Stále trénuješ sumo?jw2019 jw2019
Na przykład w starożytnej Sparcie, greckim mieście-państwie, nie roztaczano opieki nad dziećmi słabymi i chorowitymi, ale wydawano je na pastwę losu.
Vstrekovací ventil Vjw2019 jw2019
Oczywiście to nieprawda, że gdy dziecko rodzi się z wadami wrodzonymi lub jest chorowite, w każdym wypadku odpowiedzialność za to spada na matkę lub ojca.
Bude sa uplatňovať od nadobudnutia účinnosti zmluvy a počas jej platnostijw2019 jw2019
WILMA RUDOLPH urodziła się drobniutka i chorowita.
Podľa článku # nariadenia (ES) č. #/# sa vymáhanie obmedzí na obdobie desiatich rokov končiacich #. marcomjw2019 jw2019
Mój syn był zbyt chorowity na wojsko.
Kolónka I.#: Uvádza sa evidenčné číslo (železničné vagóny alebo kontajnery a nákladné autá), číslo letu (lietadlo) alebo meno (loďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.