cygara
cigaretový tabak · cigarety · cigary · tabak · šňupavý tabak · žuvací tabak
cygaro oor Slowaaks
cygaro
pl
suche, zawinięte w rulon liście tytoniu, przeznaczone do palenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cigara
pl
suche, zawinięte w rulon liście tytoniu, przeznaczone do palenia
On wsadza sobie do ust cygaro i zmienia się w kogoś innego.
On si dal jednu z týchto cigár do úst a stal sa úplne iným človekom!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cigara
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tytoń do palenia (gotowe mieszanki do produkcji papierosów, cygar, cygar z obciętymi końcami i cygaretek)
Dokumenty z druhej polovice #. stor. dokazujú, že borievky sa už vtedy používali ako korenie alebo prísada do mäsových pokrmov a výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu
Dátumy pojednávaníEurLex-2 EurLex-2
Płyn do napełniania wkładów do elektronicznych papierosów, cygar, cygaretek i fajek, jak również elektronicznych przyrządów do palenia
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o finančnom postihu sa príjemcovi oznámi písomnou formoutmClass tmClass
Wetknę to śmierdzące komunistyczne cygaro, prosto w twój pedalski ryj!
Lebo ja si neviem spomenúťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak w odniesieniu do cygar i innych produktów niszowych drukowanie ostrzeżeń na opakowaniach stanowiłoby nieproporcjonalne obciążenie dla producentów, którymi są często małe i średnie przedsiębiorstwa.
Celkový výskyt mozgovej mŕtvice v reteplázovej skupine bol #, # % a v alteplázovej skupine bol #, # %not-set not-set
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie produktów sztućców, metali szlachetnych i ich stopów oraz towarów z nich wytworzonych lub nimi platynowanych, zwłaszcza przedmiotów sztuki rzemieślniczej, przedmiotów ozdobnych, naczyń stołowych (za wyjątkiem sztućców), zastawy stołowej, popielniczek, cygarnic i papierośnic oraz ustników do cygar i papierosów, wyrobów jubilerskich, prawdziwej i sztucznej biżuterii, kamieni szlachetnych i kamieni półszlachetnych, a także innych kamieni ozdobnych, naczyń stołowych z metali szlachetnych, zegarów i innych przyrządów do mierzenia czasu, naczyń stołowych (nie z metali szlachetnych)
Súhrnná tabuľka hlavných metrologických požiadaviektmClass tmClass
Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu
Nepoužívajte GONAL-f, keď spozorujete viditeľné známky poškodeniaEurLex-2 EurLex-2
Tytoń, między innymi: cygara, papierosy, cygaretki, tytoń drobno krojony do fajek
Preto je potrebné stanoviť predbežné rozdelenie sumy, ktorá je k dispozícii, medzi príslušné členské štáty v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES) čtmClass tmClass
26 W pierwszej kolejności, w odniesieniu do art. 4 ust. 1 lit. a) dyrektywy 2011/64 – przepis ów stanowi tylko, że za cygara lub cygaretki uznaje się tytoń zrolowany o zewnętrznym owinięciu z naturalnego tytoniu, jeśli może być palony w takiej postaci oraz, biorąc pod uwagę jego właściwości i zwykłe oczekiwania konsumentów, jest przeznaczony wyłącznie do palenia w takiej postaci.
Zmyslové hodnotenieEurlex2019 Eurlex2019
Wolę cygara.
zaviazať Dvor audítorov nahradiť finančnú ujmu spôsobenú žalobcovi, vyčíslenú ku dňu podania tejto žaloby vo výške #,# eur (ušlý zisk žalobcu vo výške #,# eur mesačne, počítaný od odchodu do dôchodku dňa #. januára # do #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) cygara i cygaretki;
Tankovala si?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Etui z materiałów włókienniczych na okulary, papierosy i cygara, zapalniczki i grzebienie
Toto porovnanie preukázalo existenciu dumpinguEurLex-2 EurLex-2
2402 | Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu | Wytwarzanie, w którym przynajmniej 70 % masy użytego nieprzetworzonego tytoniu lub odpadów tytoniowych objętych pozycją 2401 jest pochodzące |
Toto združenie tvrdilo, že antidumpingové opatrenia viedli k vylúčeniu čínskych výrobcov ako aj výrobcov inej tretej krajiny z trhu spoločenstva vedúc tak k závislosti užívateľov od jediného výrobcu spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
cygar i cygaretek
Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote # eur, na národnej strane však nesú pamätný znak, ktorý má z národného alebo európskeho hľadiska vysokú symbolickú hodnotueurlex eurlex
Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki, zawierające tytoń
Profil účinku Humalog BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) v časovom intervale približne# hodínEurLex-2 EurLex-2
Popiół dwukrotnie spadł z jegfo cygara i były tam również 3 zużyte zapałki.
Tento cieľ sa dosiahne v dvoch krokoch, v ktorých členským štátom bude povolený odklad poskytnutia niektorých z uvedených údajov až do skončenia prvého roku ich fungovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woreczki na tytoń, papierośnice, cygarniczki, gilotynki do cygar, zapalniczki (wszystkie wyżej wymienione towary wytworzone nie z metali szlachetnych i ich stopów lub nie pokryte nimi)
so zreteľom na Akt o pristúpení z roku #, a najmä na jeho článok # odstmClass tmClass
Papierosy, cygara, tytoń i tytoń do żucia, bibułka do zwijania papierosów, bibułka papierosowa, maszynki do zwijania papierosów nie wykonane ze szkła
Iné formy financovaniatmClass tmClass
Artykuł 4 ust. 1 lit. a) dyrektywy Rady 2011/64/UE z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie struktury oraz stawek podatku akcyzowego stosowanych do wyrobów tytoniowych należy interpretować w ten sposób, że wyroby tytoniowe takie jak rozpatrywane w postępowaniu głównym, których część owinięcia zewnętrznego jest pokryta, na poziomie filtra, dodatkową papierową warstwą, co może prowadzić do wizualnego podobieństwa tych wyrobów do papierosów, wchodzą w zakres kategorii cygar lub cygaretek w rozumieniu tego przepisu.
Ultrafialová lampa s vlnovou dĺžkou # nmEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online w zakresie sprzedaży takich towarów, jak tytoń, przybory dla palaczy, zapałki, papierosy, cygara, cygaretki, substytuty tytoniu, nie do celów medycznych, papier higroskopijny do tytoniu i fajek, popielniczki, gilotynki do cygar, kasetki na cygara, cygarnice, zapalniczki, etui na cygara, gilotynki do cygar, cygarniczki, filtry do cygar, ustniki do cygar, nawilżacze do cygar, pojemniczki na cygara, pojemniki na cygara, z metali szlachetnych, filtry do papierosów, cygarniczki, bibułki papierosowe, końcówki do papierosów, ustniki do papierosów, papierośnice, papierosy zawierające substytuty tytoniu, fajki wodne, zapalniczki do papierosów, fajki, tabakierki do tytoniu i humidory, fajki, filtry do papierosów, artykuły do użytku z tytoniem, pudełka na zapałki, pojemniki na zapałki
Bude ťa sužovať samotný DiaboltmClass tmClass
Zapalniczki do cygar i papierosów, wszystkie do pojazdów silnikowych
Tieto nové informácie sa považovali nielen za informácie v rozpore s tvrdeniami zástupcov spoločnosti # počas overovania v priestoroch spoločnosti, ale sú jasne nepostačujúce, lebo neposkytujú žiadne informácie o pôvode prostriedkov použitých na splatenie týchto pôžičiektmClass tmClass
961400 | Fajki do tytoniu (włączając cybuchy) oraz cygarniczki do papierosów lub cygar, oraz ich części |
Poraďte so svojím lekárom predtým, ako budete viesť vozidlo alebo obsluhovať strojeEurLex-2 EurLex-2
Sklepy detaliczne i usługi sklepów detalicznych obejmujące części, wyposażenie i akcesoria do papierosów elektronicznych, cygar i fajek, w tym ładowarki baterii i przejściówki, baterie i akumulatorki do papierosów elektronicznych, wkłady do napełniania, atomizery, kartomizery i futerały
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. # z #. júna #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHPtmClass tmClass
Republice Włoskiej oraz Królestwu Hiszpanii powinno się przyznać na okres do dnia # grudnia # r. możliwość stosowania niższej stawki podatku dla cygar i cygaretek w odniesieniu do wyrobów z tytoniu zwiniętego, składających się wyłącznie z naturalnego tytoniu i niebędących papierosami
delegovanie nepovažuje za optimálne riešenie vo všetkých prípadoch kvôli ďalším nákladom na miestny personál a nemožnosti delegovania niektorých funkciíeurlex eurlex
9614 || Fajki do tytoniu (włącznie z cybuchami) oraz cygarniczki do cygar lub papierosów i ich części || Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją.
v súlades kombinovanou nomenklatúrou stanovenou v prílohe k nariadeniu (EHS) č. # sa určité omáčky na báze zeleniny majú zatrieďovať pod položku #, keďže upravená alebo konzervovaná zelenina patrí do #. kapitolyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.