cygaro
cigara
cygara oor Slowaaks
cygara
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cigary
Sam rzuciłem liceum, żeby sprzedawać cygara amerykańskim turystom.
Ja som vypadol v druhom ročníku, a šiel som predávať cigary americkým turistom.
cigaretový tabak
cigarety
Myślę, że zrozumiał, iż niszczenie cygar nic mi w tej materii nie pomoże.
Myslím, že pochopil, že zničením mojich cigariet sa vlastne nič nezmení.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tabak · šňupavý tabak · žuvací tabak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tytoń do palenia (gotowe mieszanki do produkcji papierosów, cygar, cygar z obciętymi końcami i cygaretek)
Prosím, zatlieskajte všetci Kieranovi, ktorého predčasný odchod s našeho bytu ponúkol vám.... životnú príležitosť žiť so mnou....TyleromEurLex-2 EurLex-2
Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu
Aktíva Garančného fondu k dispozícii na predaj – profil emitentovEurLex-2 EurLex-2
Płyn do napełniania wkładów do elektronicznych papierosów, cygar, cygaretek i fajek, jak również elektronicznych przyrządów do palenia
Výbor odporúča, abytmClass tmClass
Wetknę to śmierdzące komunistyczne cygaro, prosto w twój pedalski ryj!
Neviem, bola som ešte dieťaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak w odniesieniu do cygar i innych produktów niszowych drukowanie ostrzeżeń na opakowaniach stanowiłoby nieproporcjonalne obciążenie dla producentów, którymi są często małe i średnie przedsiębiorstwa.
Na to, aby sa organizácie zastupujúce spotrebiteľov mohli zúčastniť na prešetrovaní, musia v rámci rovnakej lehoty preukázať objektívnu súvislosť medzi svojimi činnosťami a výrobkom, ktorý je predmetom prešetrovanianot-set not-set
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie produktów sztućców, metali szlachetnych i ich stopów oraz towarów z nich wytworzonych lub nimi platynowanych, zwłaszcza przedmiotów sztuki rzemieślniczej, przedmiotów ozdobnych, naczyń stołowych (za wyjątkiem sztućców), zastawy stołowej, popielniczek, cygarnic i papierośnic oraz ustników do cygar i papierosów, wyrobów jubilerskich, prawdziwej i sztucznej biżuterii, kamieni szlachetnych i kamieni półszlachetnych, a także innych kamieni ozdobnych, naczyń stołowych z metali szlachetnych, zegarów i innych przyrządów do mierzenia czasu, naczyń stołowych (nie z metali szlachetnych)
Koniec myšlienkam, či je to " správne " a či " zlé "tmClass tmClass
Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu
Výpočty simulujú energiu a smer nárazu ku ktorému dôjde vtedy, ak by takáto nadstavba bola podrobená skúškam preklopenia predpísaným v dodatkuEurLex-2 EurLex-2
Tytoń, między innymi: cygara, papierosy, cygaretki, tytoń drobno krojony do fajek
Všetky tie misie?tmClass tmClass
26 W pierwszej kolejności, w odniesieniu do art. 4 ust. 1 lit. a) dyrektywy 2011/64 – przepis ów stanowi tylko, że za cygara lub cygaretki uznaje się tytoń zrolowany o zewnętrznym owinięciu z naturalnego tytoniu, jeśli może być palony w takiej postaci oraz, biorąc pod uwagę jego właściwości i zwykłe oczekiwania konsumentów, jest przeznaczony wyłącznie do palenia w takiej postaci.
V nasledujúcich dňoch Komisia umožnila prístup k svojmu spisuEurlex2019 Eurlex2019
Wolę cygara.
Delilah, prepáčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) cygara i cygaretki;
Väčšie investície do prevencie katastrof a starostlivejšia príprava a školenia pracovníkov strediska by mohli tiež veľa zmeniť.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Etui z materiałów włókienniczych na okulary, papierosy i cygara, zapalniczki i grzebienie
Po zaregistrovaní tohto rovnovážneho bodu sa nastaví vyšší tlakEurLex-2 EurLex-2
2402 | Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu | Wytwarzanie, w którym przynajmniej 70 % masy użytego nieprzetworzonego tytoniu lub odpadów tytoniowych objętych pozycją 2401 jest pochodzące |
Verejné obstarávanie by sa malo tam, kde je to možné a vhodné, uskutočňovať na medziinštitucionálnom základe, aby sa aj malým subjektom znížili administratívne nákladyEurLex-2 EurLex-2
cygar i cygaretek
Som tvoj spoločníkeurlex eurlex
Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki, zawierające tytoń
ROZHODNUTIE KOMISIE zo #. decembra #, ktorým sa prijímajú opatrenia na zákaz umiestnenia hračiek a výrobkov určených na starostlivosť o dieťa, ktoré môžu deti mladšie ako # roky vkladať do úst, vyrobených z mäkkého PVC, ktoré obsahuje jednu alebo viaceré z látok di-izo-nonylftalát (DINP), di(#-etylhexyl)ftalát (DEHP), dibutylftalát (DBP), di-izo-decylftalát (DIDP), di-n-oktylftalát (DNOP) a butylbenzylftalát (BBP) na trhEurLex-2 EurLex-2
Popiół dwukrotnie spadł z jegfo cygara i były tam również 3 zużyte zapałki.
Nevidíš, že ma milujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woreczki na tytoń, papierośnice, cygarniczki, gilotynki do cygar, zapalniczki (wszystkie wyżej wymienione towary wytworzone nie z metali szlachetnych i ich stopów lub nie pokryte nimi)
Obmedzenie používania zariadenia (ak existujetmClass tmClass
Papierosy, cygara, tytoń i tytoń do żucia, bibułka do zwijania papierosów, bibułka papierosowa, maszynki do zwijania papierosów nie wykonane ze szkła
identifikáciu dovozcutmClass tmClass
Artykuł 4 ust. 1 lit. a) dyrektywy Rady 2011/64/UE z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie struktury oraz stawek podatku akcyzowego stosowanych do wyrobów tytoniowych należy interpretować w ten sposób, że wyroby tytoniowe takie jak rozpatrywane w postępowaniu głównym, których część owinięcia zewnętrznego jest pokryta, na poziomie filtra, dodatkową papierową warstwą, co może prowadzić do wizualnego podobieństwa tych wyrobów do papierosów, wchodzą w zakres kategorii cygar lub cygaretek w rozumieniu tego przepisu.
Preèo ste vtedy neprevzali velenie?Pretože to nebolo správneEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online w zakresie sprzedaży takich towarów, jak tytoń, przybory dla palaczy, zapałki, papierosy, cygara, cygaretki, substytuty tytoniu, nie do celów medycznych, papier higroskopijny do tytoniu i fajek, popielniczki, gilotynki do cygar, kasetki na cygara, cygarnice, zapalniczki, etui na cygara, gilotynki do cygar, cygarniczki, filtry do cygar, ustniki do cygar, nawilżacze do cygar, pojemniczki na cygara, pojemniki na cygara, z metali szlachetnych, filtry do papierosów, cygarniczki, bibułki papierosowe, końcówki do papierosów, ustniki do papierosów, papierośnice, papierosy zawierające substytuty tytoniu, fajki wodne, zapalniczki do papierosów, fajki, tabakierki do tytoniu i humidory, fajki, filtry do papierosów, artykuły do użytku z tytoniem, pudełka na zapałki, pojemniki na zapałki
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na prijatie technických ustanovení na uplatňovanie požiadaviek na testy a vykonávacích opatrení založených na výsledkoch monitorovaniatmClass tmClass
Zapalniczki do cygar i papierosów, wszystkie do pojazdów silnikowych
Komisia však súhlasí s obavami Dvora audítorov a opakovane na ne upriamila pozornosť členských štátov na zasadnutiach SVAStmClass tmClass
961400 | Fajki do tytoniu (włączając cybuchy) oraz cygarniczki do papierosów lub cygar, oraz ich części |
Nekoordinovaný prístup jednotlivých členských štátov v oblasti cezhraničných prevodov finančných prostriedkov by mohol výrazne ovplyvniť plynulé fungovanie platobných systémov na úrovni EÚ, a teda by mohol poškodiť vnútorný trh v oblasti finančných služiebEurLex-2 EurLex-2
Sklepy detaliczne i usługi sklepów detalicznych obejmujące części, wyposażenie i akcesoria do papierosów elektronicznych, cygar i fajek, w tym ładowarki baterii i przejściówki, baterie i akumulatorki do papierosów elektronicznych, wkłady do napełniania, atomizery, kartomizery i futerały
Chcete byť medzi víťazmi alebo porazenými?tmClass tmClass
Republice Włoskiej oraz Królestwu Hiszpanii powinno się przyznać na okres do dnia # grudnia # r. możliwość stosowania niższej stawki podatku dla cygar i cygaretek w odniesieniu do wyrobów z tytoniu zwiniętego, składających się wyłącznie z naturalnego tytoniu i niebędących papierosami
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluveeurlex eurlex
9614 || Fajki do tytoniu (włącznie z cybuchami) oraz cygarniczki do cygar lub papierosów i ich części || Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją.
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninyEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.