częstość tętna oor Slowaaks
częstość tętna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
srdcová frekvencia
Nadciśnienie tętnicze Podawanie produktu Diovan pacjentom z nadciśnieniem tętniczym powoduje zmniejszenie ciśnienia tętniczego krwi bez wpływu na częstość tętna
Hypertenzia Podávanie Diovanu pacientom s hypertenziou spôsobí zníženie krvného tlaku bez bez ovplyvnenia srdcovej frekvencie
tepová frekvencia
Pacjenci z ciężkimi chorobami serca w wywiadzie powinni być obserwowani w kierunku objawów niewydolności serca i objęci kontrolą częstości tętna
U pacientov s anamnézou závažného ochorenia srdca sa musia pozorne sledovať príznaky zlyhávania srdca a kontrolovať tepová frekvencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Czujniki do pomiaru częstości tętna oraz częstości uderzeń serca
Snímače na meranie frekvencie pulzu a srdcatmClass tmClass
Podanie walsartanu pacjentom z nadciśnieniem prowadziło do spadku ciśnienia krwi bez wpływu na częstość tętna
Podávanie valsartanu pacientom s hypertenziou vyvoláva pokles krvného tlaku bez ovplyvnenia tepovej frekvencieEMEA0.3 EMEA0.3
Pojawiły się nieprawidłowe przerwy w częstości tętna.
Máš abnormálny PR interval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadciśnienie tętnicze Podawanie produktu Diovan pacjentom z nadciśnieniem tętniczym powoduje zmniejszenie ciśnienia tętniczego krwi bez wpływu na częstość tętna
Hypertenzia Podávanie Diovanu pacientom s hypertenziou spôsobí zníženie krvného tlaku bez bez ovplyvnenia srdcovej frekvencieEMEA0.3 EMEA0.3
Nadciśnienie tętnicze # Podawanie produktu Diovan pacjentom z nadciśnieniem tętniczym powoduje zmniejszenie ciśnienia tętniczego krwi bez wpływu na częstość tętna
Hypertenzia Podávanie Diovanu pacientom s hypertenziou spôsobí zníženie krvného tlaku bez ovplyvnenia srdcovej frekvencieEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z ciężkimi chorobami serca w wywiadzie powinni być obserwowani w kierunku objawów niewydolności serca i objęci kontrolą częstości tętna
U pacientov s anamnézou závažného ochorenia srdca sa musia pozorne sledovať príznaky zlyhávania srdca a kontrolovať tepová frekvenciaEMEA0.3 EMEA0.3
Pacjenci z ciężkimi chorobami serca w wywiadzie powinni być obserwowani w kierunku objawów niewydolności serca i objęci kontrolą częstości tętna
U pacientov s anamnézou závažného ochorenia srdca je potrebné sledovať príznaky zlyhania srdca a kontrolovať ich tepovú frekvenciuEMEA0.3 EMEA0.3
Nie znaleziono dowodów na występowanie niedociśnienia tętniczego po podaniu pierwszej dawki ani nie stwierdzono wpływu na częstość tętna u pacjentów leczonych w ramach kontrolowanych badań klinicznych
Hypotenzia po prvej dávke a účinok na tepovú frekvenciu sa nepreukázali u pacientov liečených v kontrolovaných klinických skúšaniachEMEA0.3 EMEA0.3
Nie znaleziono dowodów na występowanie niedociśnienia tętniczego po podaniu pierwszej dawki, ani nie stwierdzono wpływu na częstość tętna u pacjentów leczonych w ramach kontrolowanych badań klinicznych
Hypotenzia po prvej dávke a účinok na tepovú frekvenciu sa nepreukázali u pacientov liečených v kontrolovaných klinických skúšaniachEMEA0.3 EMEA0.3
Należy regularnie monitorować ciśnienie krwi, tętno, częstość oddechu i poziom świadomości
Krvný tlak, pulz, dychová frekvencia a stav vedomia sa majú pravidelne sledovaťEMEA0.3 EMEA0.3
zwiększenie częstości rytmu serca (tętna
zvýšená rýchlosť srdca (pulzová frekvenciaEMEA0.3 EMEA0.3
Przyrządy do pomiaru ciśnienia krwi, termometry kliniczne, termometry kliniczne do stosowania w odbycie, monitory ciśnienia oka, urządzenia do pomiaru pulsu, urządzenia do badania poziomu cukru, termometry tymczasowe, elektroniczne urządzenia do hamowania chrapania, wewnątrzżylne alarmy wkłucia, statyczna elektryczna aparatura terapeutyczna, monitory częstości tętna, termometry do stosowania w uchu, stetoskopy i ciśnieniomierze, monitory zawartości tłuszczu w organizmie, spirometry, monitory serca, stymulatory serca, elektroniczne testy ciążowe
Zariadenia na meranie krvného tlaku, klinické teplomery, klinické teplomery do konečníka, zariadenia na monitorovanie očného tlaku, zariadenia na meranie tepu, zariadenia na meranie hladiny cukru v krvi, časové teplomery, elektronické zariadenia na obmedzovania chrápania, vnútrožilové vstrekovacie zariadenia, statické elektrické terapeutické zariadenia, zariadenia na monitorovanie tepu, teplomery do ucha, stetoskopy a tlakomery, zariadenia na monitorovanie telesného tuku, spirometre, kardiostimulátory, elektronické zariadenia na zisťovanie tehotenstvatmClass tmClass
powiększenie serca, silniejsze bicie serca, nieprawidłowy wynik badania EKG, nieprawidłowe tętno i częstość akcji serca powstawanie zakrzepów w żyłach kończyn, wstrząs
zväčšenie srdcového svalu, silnejší tlkot srdca, netypické EKG, neobvyklý pulz a počet úderov srdca, krvná zrazenina v žilách končatín, šokEMEA0.3 EMEA0.3
Czujniki przymocowane do ciała pacjenta stosowane do mierzenia, gromadzenia i przechowywania danych pacjentów oraz informacji medycznych, w tym informacji na temat przyjmowania lekarstw, tętna, częstości skurczów serca, oddechu, temperatury ciała, ciśnienia elektrycznego w ciele, ruchów człowieka, pozycji człowieka lub warunków snu
Senzorové náplasti pripevnené k telu pacienta na meranie, zber a ukladanie údajov o pacientoch a lekárskych informácií vrátane informácií o strávení lieku pacientom, tepe srdca, dýchaní, teplote tela, elektrickom tlaku v tele, pohybe, polohe alebo stave spánkutmClass tmClass
W pierwszym dniu leczenia należy monitorować stan pacjenta z uwzględnieniem oceny parametrów życiowych, w tym tętna, ciśnienia krwi i częstości oddechów
Sledovanie pacienta v #. deň by malo zahŕňať známky vitality vrátane pulzu, krvného tlaku a rýchlosti dýchaniaEMEA0.3 EMEA0.3
choroba niedokrwienna serca, tachykardia zaburzenia rytmu serca pochodzenia komorowego i zatrzymanie czynności serca, niewydolność serca, kardiomiopatie, przerost komór, zaburzenia rytmu serca pochodzenia nadkomorowego, kołatanie serca, nieprawidłowy wynik badania EKG, nieprawidłowe tętno i częstość akcji serca wysięk osierdziowy nieprawidłowy echokardiogram
poruchy ischemickej koronárnej artérie, tachykardia ventrikulárna arytmia a zástava srdca, srdcové zlyhanie, kardiomyopatia, ventrikulárna hypertrofia, supraventrikulárna arytmia, palpitácia, abnormálne vyšetrenie EKG, abnormálne vyšetrenie srdcového rytmu a tepuEMEA0.3 EMEA0.3
Komputerowe oprogramowanie aplikacji do telefonów komórkowych, tabletów, przenośnych urządzeń elektronicznych oraz komputerów podręcznych do użytku w gromadzeniu oraz przechowywaniu danych pacjentów oraz informacji medycznych, w tym informacji na temat przyjmowania lekarstw, tętna, częstości skurczów serca, oddechu, temperatury ciała, ciśnienia elektrycznego w ciele, ruchów człowieka, pozycji człowieka lub warunków snu z czujnika przymocowanego do ciała pacjenta
Počítačové softvérové aplikácie pre mobilné telefóny, tabletové počítače, prenosné elektronické prístroje a ručné počítače na zber a ukladanie údajov o pacientoch a lekárskych informácií vrátane informácií o strávení lieku pacientom, tepe srdca, dýchaní, teplote tela, elektrickom tlaku v tele, pohybe, polohe alebo stave spánku zo senzoru pripevneného na tele pacientatmClass tmClass
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.