czort oor Slowaaks
czort
pl
diabeł, czart
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
diabol
čert
Nie trzy dni, a rok bym z czortem gorzałkę pił.
Sám by som s čertom vodku pil, keby som mal také bohatstvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czort
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden czort.
Asi chcete začať s prehliadkou staniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale śmiało, urządź czortowi przyjęcie.
Čo ak...... je to ten môj vnútorný pesimista, ktorý to chce mať za sebou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czort jeden wie.
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z #. mája # o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov EÚ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do czorta?
Táto situácia potvrdzuje, že výrobcovia z USA budú musieť hľadať vývozné trhy a snažiť sa dosiahnuť maximálne zastúpenie a príjmy v tých oblastiach sveta, v prípade ktorých sa očakáva vyššia výkonnosť v oblasti rastu, a v oblastiach, v ktorých existujú možnosti získať vyššie podiely na trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co on wyprawia, do czorta?
Ak je diagnostikovaná inaktívna (latentná) tuberkulóza, liečba latentnej tuberkulózy pomocou antituberkulóznej liečby sa musí zahájiť pred zahájením liečby Enbrelom a v súlade s lokálnymi odporúčaniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czort przyniósł takiego delikatnego po nocy.
Nemali by tým byť dotknuté ani práva spotrebiteľov zaručené vnútroštátnymi ustanoveniami, podľa ktorých nemôže vzniknúť medzi spotrebiteľom a dodávateľom tovaru alebo služieb žiadny záväzok ani sa medzi nimi nemôže uskutočniť žiadna platba, pokiaľ spotrebiteľ nepodpísal zmluvu o úvere na financovanie kúpy tovaru alebo služiebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli potrzebujesz propanu, w mieście jest go od czorta.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES zo #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czort wie, ale i tak nie zapłacili.
Spoločný zoznam dokladov, ktorých predloženie sa považuje za hodnoverný dôkaz o štátnej príslušnosti (článok # ods. #, článok # ods. # a článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie był Pedro.A czort mnie to obchodzi
Nie, nemáme tú sračkuopensubtitles2 opensubtitles2
Czort wie, ale i tak nie zapłacili
Okrem troch listov s pripomienkami, uvedených v odôvodneniach #, # a #, boli tiež Komisii doručené pripomienky šiestich členských štátov – Holandska, Švédska, Fínska, Českej republiky, Rakúska a Nemecka –, a predsedu pracovnej skupiny Rady Vývozné úveryopensubtitles2 opensubtitles2
Nie trzy dni, a rok bym z czortem gorzałkę pił.
Mám teraz veľa povinnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czort, gdzie je położyłam?
Overí sa, či chromatogramy získané pre roztok štandardu a roztok vzorky spĺňajú nasledovné požiadavkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden czort.
Štvrť #, ako som mohol zabudnúťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.