Czopki oor Slowaaks
Czopki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Čapík (oko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miał pan czopek w uchu.
Je to posledná zbraňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czopki do użytku leczniczego, terapeutycznego lub profilaktycznego
Aj moja trpezlivosť má hranicetmClass tmClass
Czopki
Ak hnačka nereaguje na tieto opatrenia alebo máte iné brušné problémy, obráťte sa na svojho lekárajw2019 jw2019
Daltonizm może też być skutkiem uszkodzenia nerwu wzrokowego i zniekształcenia informacji przekazywanej z czopków do mózgu.
Zvieracie modely U zvieracích modelov pľúcnej hypertenzie opakované perorálne podávanie bosentanu znižovalo pulmonárnu vaskulárnu rezistenciu a zvrátilo pľúcnu vaskulárnu a pravú ventrikulárnu hypertrofiujw2019 jw2019
— składniki przeznaczone do przyjmowania lub w inny sposób podania pacjentowi, zewnętrzne pokrycie produktu leczniczego (twarde kapsułki, miękkie kapsułki, doodbytnicze czopki, powlekane tabletki, tabletki powlekane warstwą itp.),
Výrobca Novartis Farma S. p. AEurLex-2 EurLex-2
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie kwas aminosalicylowy w kapsułkach, granulkach, czopkach lub podawany w postaci wlewu doodbytniczego do stosowania w leczeniu chorób żołądkowo-jelitowych
Prikážte dvornému zlatníkovi, aby prestal posielať diamantytmClass tmClass
Oczy odbierają światło dzięki dwom rodzajom receptorów — czopkom i pręcikom.
Členské štáty zabezpečia, aby sa prasnice a prasničky chovali v skupinách počas obdobia, ktoré sa začína štyri týždne po krytí do jedného týždňa pred očakávaným časom vrhujw2019 jw2019
6 czopków w folii aluminiowej, pudełko
S tebou hovorím, blbecEurLex-2 EurLex-2
10 (2 × 5) czopków w blistrze miękkim Al/PE//PE/Al, pudełko tekturowe
Neviem prečo to urobilaEurLex-2 EurLex-2
Kremy, maści, pasty, żele, czopki, kapsułki, roztwory, tabletki, pudry, spraye do nosa i bandaże do celów medycznych, preparaty higieniczne do użytku medycznego, plastry, materiały opatrunkowe, substancje dietetyczne przystosowane do użytku medycznego
Zničí nášho ŠtefanatmClass tmClass
Czopek
Ako sa zašpiníme, keď ihrisko vypadá ako dvor Tigra Woodsa?Nebude sa tu hrať ani o # mesiacovEurLex-2 EurLex-2
Wyroby farmaceutyczne oraz preparaty i wyroby chemiczne do pielęgnacji zdrowia, zwłaszcza afrodyzjaki, olejki nawilżające, kremy przeciwzmarszczkowe, środki antykoncepcyjne w postaci kremów i czopków, olejki do masażu, kremy wspomagające orgazm, wazelina do celów medycznych, środki trawienne do celów farmaceutycznych, preparaty do wzmacniania ciała i wzmacniania potencji
Vietor niečo fúkol do oknatmClass tmClass
Ekstrakty medyczne używane w preparatach medycznych w formie balsamów, kremów i środków przeciwbólowych i znieczulających miejscowo, tabletek, kapsułek, pigułek, tynktur, czopków i ampułek do zastrzyków
Na podporu akcií vykonávaných na základe rozhodnutí Rady a Európskeho parlamentu (alebo Rady po porade s Európskym parlamentom), ktoré vychádzajú z návrhu Komisie, poskytne Spoločenstvo finančnú podporu rozsiahlym iniciatívam financovaným z viacerých zdrojovtmClass tmClass
Na przykład siatkówka psów zawiera tylko dwa rodzaje czopków — jedne są wrażliwe na kolor niebieski, a drugie na odcień między czerwonym a zielonym.
sclerosis multiplex, ochrnutie tvárejw2019 jw2019
Siatkówka oka ludzkiego zawiera trzy rodzaje komórek wrażliwych na barwy, zwanych czopkami.
Ostatní...V porovnaní s nimi som amatérjw2019 jw2019
Inny mechanizm adaptacyjny wykorzystuje połączone z czopkami i pręcikami neurony występujące w siatkówce.
Spoločenstvo na tento účel prijalo opatrenia najw2019 jw2019
10 (2 × 5) czopków w foliowym blistrze miękkim Al/PE, pudełko
Súčasťou certifikačného postupu je vydávanie certifikátov, označovanie a pečatenie baleníEurLex-2 EurLex-2
Kapsułki, czopki, tabletki i pigułki do celów farmaceutycznych, medycznych i weterynaryjnych
Premiestnenie výroby výrobného odvetvia SpoločenstvatmClass tmClass
Dulcolax czopki
Komisia v dôvodovej správe k svojmu návrhu uvádza, že pri využívaní možnosti outsourcingu nesmie celková suma poplatkov účtovaných žiadateľovi za spracovanie žiadosti o víza prekročiť bežné poplatky za víza (poplatok stanovený v prílohe # k Spoločným konzulárnym pokynomEurLex-2 EurLex-2
Metamizol sodowy jednowodny, 1000 mg, czopek
keďže sa táto norma zmenila a doplnila nariadením č. #/EHSEurlex2019 Eurlex2019
Tabletki, kapsułki, czopki i czopki dopochwowe o natychmiastowym uwalnianiu
Ďalej posilňovať administratívne kapacity environmentálnych inštitúcií na národnej a miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
Preparaty farmaceutyczne (wewnętrzne) takie jak: uzupełniające dodatki do żywności w postaci kapsułek, tabletek, drażetek, tabletek rozpuszczalnych, roztworów, soków i czopków
V súlade s vyššie uvedenými argumentmi výbor CHMP nesúhlasil so všeobecným odporúčaním pre počiatočnúudržiavaciu liečbu kombináciou pevne stanovených dávok uvedenou v časti #. #, avšak považoval za prijateľné zaradiť návod na krátkodobý pokus s počiatočnou udržiavacou liečbou liekom Viani do častitmClass tmClass
Panu dam czopek, jeśli pan nie przestanie!
Musíme hrať na istotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 (2 × 5) czopków w blistrze miękkim Al/PE, pudełko
Štatút skupiny na území hostiteľskej vlády sa upraví v Dohode o ústredí medzi hostiteľskou vládou a skupinouEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.