dopuszczalny poziom oddziaływania oor Slowaaks
dopuszczalny poziom oddziaływania
pl
Graniczne narażenie ustalone dla substancji niebezpiecznych lub czynników szkodliwych wdrożone przez OSHA jako standardy prawne.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prípustná hranica expozície
pl
Graniczne narażenie ustalone dla substancji niebezpiecznych lub czynników szkodliwych wdrożone przez OSHA jako standardy prawne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2006/92/WE – Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dichlorfosu – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność
Rozhodnutie Komisie z #. apríla # o vytvorení pracovnej skupiny pre finančné vzdelávanieEurLex-2 EurLex-2
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Dyrektywa 2006/92/WE - Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dichlorfosu - Brak indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność)
Zainteresované strany môžu písomne s uvedením dôvodov požiadať o dôverné zaobchádzanie s údajmi o ich totožnostiEurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-#/#: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- Denka International przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności- Dyrektywa #/#/WE- Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dichlorfosu- Brak indywidualnego oddziaływania- Niedopuszczalność
Uloženie vývozných daní viedlo k zníženiu stimulu vyvážať, a tým sa zvýšili objemy dostupné na domácom trhu, čo zase viedlo k nižším cenámoj4 oj4
Dobór wartości dopuszczalnej W odniesieniu do aktywności całkowitej beta lub resztkowej aktywności całkowitej beta (po odjęciu oddziaływania potasu-40) stosowanie wartości dopuszczalnej na poziomie 1 Bq/l nie gwarantuje koniecznie zgodności z wartością parametryczną wynoszącą 0,1 mSv/rocznie.
Je žiaduce podpísať protokol s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumunot-set not-set
Liczbę inwazyjnych gatunków obcych osiedlających się w Europie należy zminimalizować i należy podjąć działania, aby ograniczyć oddziaływanie przynajmniej najbardziej niebezpiecznych inwazyjnych gatunków obcych do dopuszczalnego poziomu.
RC – B#-#/# – Homofóbia v Európenot-set not-set
Niemniej jednak charakterystyczną cechą osób cierpiących na zespół nadwrażliwości elektromagnetycznej jest uznawanie występujących u nich objawów za skutki oddziaływania pól elektromagnetycznych na poziomie znacznie poniżej dopuszczalnych wartości określonych w przepisach.
povoľujúce spoločné používanie názvu Munster alebo Munster-Géromé registrovaného ako chránené označenie miesta pôvodu podľa nariadenia Rady (EHS) č. #/#, ako aj neregistrovaného názvu Münster Käse (Münsterský syr) označujúceho miesto v Spolkovej republike NemeckoEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do aktywności całkowitej beta lub resztkowej aktywności całkowitej beta (po odjęciu oddziaływania potasu-40) stosowanie wartości dopuszczalnej na poziomie 1 Bq/l nie gwarantuje koniecznie zgodności z wartością parametryczną wynoszącą 0,1 mSv/rocznie.
Ako si sa ospravedlnila, pokúsila som sa tohoprávnika odvolať.Lynette, ty si nás chcela zažalovať!not-set not-set
W odniesieniu do aktywności całkowitej alfa państwa członkowskie muszą zbadać oddziaływanie polonu-210, ponieważ stosowanie wartości dopuszczalnej na poziomie 0,1 Bq/l nie gwarantuje koniecznie zgodności z wartością parametryczną wynoszącą 0,1 mSv/rocznie.
Vladimír Remek rozvinul otázku na ústne zodpovedanienot-set not-set
Wszystkie zmiany zaproponowane przez sprawozdawczynię odzwierciedlają wiążące wartości dopuszczalne narażenia zawodowego obowiązujące lub obecne w niektórych państwach członkowskich. – krzemionka krystaliczna Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy (SCOEL) zaproponował wartość dopuszczalną na poziomie 0,05 mg/m3; sprawozdawczyni podziela tę opinię i proponuje tę samą wartość dopuszczalną.
Najdem si nieco inenot-set not-set
jedną z najważniejszych metod ochrony roślin i produktów roślinnych przed oddziaływaniem tych organizmów jest stosowanie chemicznych pestycydów; jednakże obligatoryjne najwyższe dopuszczalne poziomy powinny być ustanowione tak nisko, jak jest to zgodne z dobrą praktyką rolniczą;
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (AEurLex-2 EurLex-2
„wartość dopuszczalna” oznacza poziom ustalony na podstawie wiedzy naukowej, w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzi i/lub całe środowisko naturalne, który należy osiągnąć w założonym terminie i nie przekraczać w terminie późniejszym;
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňaEurLex-2 EurLex-2
5. „wartość dopuszczalna” oznacza poziom zawartości ustalony na podstawie wiedzy naukowej, w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na ludzkie zdrowie i/lub środowisko jako całość, który powinien być osiągnięty w założonym terminie i nie być przekraczany w czasie późniejszym;
Takže # yardov s asi #. # človeka na yard.To jeEurLex-2 EurLex-2
5. "wartość dopuszczalna" oznacza poziom zawartości ustalony na podstawie wiedzy naukowej, w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na ludzkie zdrowie i/lub środowisko jako całość, który powinien być osiągnięty w założonym terminie i nie być przekraczany w czasie późniejszym;
Nájomné bytyEurLex-2 EurLex-2
5) »wartość dopuszczalna« oznacza poziom substancji w powietrzu ustalony na podstawie wiedzy naukowej w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzkie lub środowisko jako całość, który powinien być osiągnięty w określonym terminie i po tym terminie nie powinien być przekraczany;
rozhodnutie Komisie #/ES z #. júla #, ktorým sa zrušuje rozhodnutie #/ES o zavedení očkovania na podporu opatrení na kontrolu moru hydiny v Taliansku a o určitom pohybe kontrolných opatrení (Ú. v. ES L #, #.#, seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„wartość dopuszczalna” oznacza poziom substancji w powietrzu ustalony na podstawie wiedzy naukowej, w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzkie lub środowisko jako całość, który powinien być osiągnięty w określonym terminie i po tym terminie nie powinien być przekraczany;
Audit transakciíEurLex-2 EurLex-2
5) »wartość dopuszczalna« oznacza poziom substancji w powietrzu ustalony na podstawie wiedzy naukowej, w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzkie lub środowisko jako całość, który powinien być osiągnięty w określonym terminie i po tym terminie nie powinien być przekraczany;
Učila som veľa detíEurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.