dostosowanie do zabezpieczeń oor Slowaaks
dostosowanie do zabezpieczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bezpečnostné okresanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W odniesieniu do zabezpieczeń społecznych współpraca między Stronami zmierza do dostosowania rumuńskiego systemu zabezpieczenia społecznego do nowej sytuacji społecznej i gospodarczej, przede wszystkim przez zapewnienie usług ekspertów, zapewnienie informacji i szkoleń.
V prípade známej gravidity v čase liečby Cyanokitom, alebo v prípade, že sa gravidita odhalí po liečbe Cyanokitom, musia zdravotnícky pracovníci okamžite nahlásiť expozíciu počas gravidity držiteľovi rozhodnutia o registrácii a dôkladne sledovať graviditu a jej výsledokEurLex-2 EurLex-2
ustanawiające techniczne dostosowanie do wspólnotowych zasad zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących, w odniesieniu do Grenlandii
žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textomEurLex-2 EurLex-2
Barierki ochronne dostosowane do rur, mianowicie zabezpieczenia przed bakteriami i korozją w formie pokryć
Predloženie prevádzkového programu členským štátomtmClass tmClass
określenie ram regulacyjnych w odniesieniu do HMI, aby rozwiązać kwestie odpowiedzialności oraz zapewnić bardziej wiarygodne dostosowanie funkcjonalnych zabezpieczeń ITS do zachowania człowieka;
Deklarácie o úrode a zásobách predkladané rozličnými dotknutými stranami sú v súčasnosti jediným prostriedkom na správne zistenie množstiev vyrobeného vína a zásob vínaEurLex-2 EurLex-2
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR # z dnia # czerwca # r. ustanawiające techniczne dostosowanie do wspólnotowych zasad zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących, w odniesieniu do Grenlandii
Agentúra potvrdí dátum prijatia žiadostieurlex eurlex
Uzasadnienie Instrumenty pochodne wykorzystywane przez przedsiębiorstwa są dostosowane do elastycznego i skutecznego zabezpieczenia przed ryzykiem przy działalności operacyjnej.
Obľúbený nápoj: pivo.Ale len z centrálneho Manchestra. Obľúbený filmnot-set not-set
NIDERLANDY” należy dostosować do nowej Ustawy o zabezpieczeniu społecznym.
USMERNENIE PRE BEZPEČNOSTNÉ POŽIADAVKY NA OSOBNÉ LODE A VYSOKORÝCHLOSTNÉ OSOBNÉ PLAVIDLÁ SO ZRETEĽOM NA OSOBY SO ZNÍŽENOU POHYBLIVOSŤOUEurLex-2 EurLex-2
Użytkownik musi opracować i realizować programy w zakresie zabezpieczenia dostosowane do statku powietrznego i rodzaju operacji, obejmujące w szczególności
Návrhy odporučené na financovanie budú po vyhodnotení zaradené do zoznamu podľa celkového dosiahnutého počtu bodovoj4 oj4
Użytkownik musi opracować i realizować programy w zakresie zabezpieczenia dostosowane do statku powietrznego i rodzaju operacji, obejmujące w szczególności:
E-#/# (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) Komisii (#. augustaEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie Instrumenty pochodne wykorzystywane przez firmy niefinansowe są dostosowane do elastycznego i skutecznego zabezpieczenia przed ryzykiem przy działalności operacyjnej.
Skúšky vykonáva technická služba, ktorá je poverená vykonávaním skúšky a kontroly v súlade s vyššie uvedenými smernicaminot-set not-set
Operator zobowiązany jest stworzyć i realizować programy w zakresie zabezpieczenia dostosowane do statku powietrznego i typu operacji, obejmujące w szczególności:
Čas použiteľnostinot-set not-set
►C1 Operator ◄ musi opracować i realizować programy w zakresie zabezpieczenia dostosowane do statku powietrznego i rodzaju operacji, obejmujące w szczególności:
Využite svoj vzťah s pani CarverovouEurLex-2 EurLex-2
W celu zapewnienia uaktualnienia certyfikacji plomb tachografu należy je dostosować do nowej normy dotyczącej zabezpieczeń plomb mechanicznych stosowanych w tachografach.
Kontrola plnenia opatrení na základe predchádzajúcich pripomienok Dvora audítoroveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operator zobowiązany jest stworzyć i realizować programy w zakresie zabezpieczenia dostosowane do statku powietrznego i typu operacji, obejmujące w szczególności
víta snahy o zavedenie výberovejších a životnéprostredie rešpektujúcich rybárskych techníkoj4 oj4
(10)W celu zapewnienia uaktualnienia certyfikacji plomb tachografu należy je dostosować do nowej normy dotyczącej zabezpieczeń plomb mechanicznych stosowanych w tachografach.
Už mi viac neklameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W wytycznych dotyczących zatrudnienia słusznie zobowiązuje się państwa członkowskie do dostosowania systemów zabezpieczenia społecznego w taki sposób, by nie pozwolić na powstawanie luk w zabezpieczeniu na uelastycznionych rynkach pracy.
Štruktúra hlásení a správ tak, ako ju predpisujú prílohy I, # a # členským štátom pri zasielaní sekretariátu NEAFCEurLex-2 EurLex-2
rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiającego techniczne dostosowanie do wspólnotowych zasad zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących, w odniesieniu do Grenlandii- do czasu uchylenia tego rozporządzenia lub jego zmiany
Ja som Harryoj4 oj4
478 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.