dupsko oor Slowaaks
dupsko
pl
grub. zgrub. <i>od</i> dupa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
riť
Nie sądziłem, że spotkam wasze dupska tutaj uczące się.
Nikdy som si nepomyslel, že by som tu našiel tieto dve rite z ghetta študovať.
prdel
Nie każ mi wyciągać twojego dupska z łóżka.
Nenúťte ma presuňte ľúto prdel z postele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabieraj stąd swoje szwabskie dupsko.
A toto je PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, Joey, jakby mój pies miał twoją mordę ogoliłbym mu dupsko i nauczył chodzić tyłem.
Zodpovednosť v prípade nezákonného spracovania osobných údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrucham twoje dupsko!
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza sedem žalobných dôvodov založenýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego siostra ma wielkie dupsko.
Príznaky toxicity sú hlboká sedácia, ataxia, mióza, záchvaty a útlm dýchania, čo je hlavný príznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz przyhamuję swe dupsko.
termíny oblek a kostým znamenajú súpravu odevov, ktorá sa skladá z dvoch alebo troch kusov vyrobených, pokiaľ ide o vonkajší povrch, z rovnakej textílie a ktorá obsahujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem sługą, sam rusz dupsko
Odrazové sklá musia byť namontované do telesa pedálu tak, aby boli zreteľne viditeľné spredu ako aj zozaduopensubtitles2 opensubtitles2
Jak wsadzę ci w dupsko ten długopis i napiszę swoje imię, to zapamiętasz?
Príslušné úrady spoločenstva informujú príslušné úrady Kambodže o všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa klasifikácie tovarov v oblasti pôsobnosti tejto dohody najneskôr do jedného mesiaca od ich prijatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma nic gorszego niż rozjechane dupsko.
Alebo že by nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądziłem, że spotkam wasze dupska tutaj uczące się.
identifikácia možných hrozieb pre kľúčové činnosti na palube lode a pravdepodobnosti ich výskytu, s cieľom určiť a prideliť prioritu bezpečnostným opatreniamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze w dupsko, kochanie?
Colné orgány členských štátov Spoločenstva a Turecka si prostredníctvom Komisie Európskych spoločenstiev navzájom poskytnú vzory odtlačkov pečiatok používaných ich colnými úradmi na vydávanie sprievodných osvedčení EUR.# a EUR-MED a adresy colných orgánov zodpovedných za overovanie týchto osvedčení, vyhlásení na faktúre a vyhlásení na faktúre EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jak będą, to wykopię twoje dupsko prędzej niż je zatrudniłem!
poskytovať Komisii samostatné zoznamy pravidelných osobných prevozných služieb a pravidelných nákladných prevozných služieb podľa písmena a) najneskôr do šiestich mesiacov po implementácii tejto smernice a potom všetky zmeny, ktoré nastali v týchto službáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiję całą resztę po kolei, chyba że przyprowadzisz tutaj swoje czarne dupsko, Chłoptasiu- latasiu
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, majú príslušné orgány tri mesiace odo dňa oznámenia uvedeného v prvom pododseku na to, aby namietali proti takémuto plánu, ak so zreteľom na potrebu zaistenia riadnej a obozretnej správy investičnej spoločnosti nie sú spokojné s vhodnosťou osoby uvedenej v prvom pododsekuopensubtitles2 opensubtitles2
Masz 2 sekundy żeby ruszyć stąd dupsko.
V odseku # sa dopĺňa tento pododsek, ktorý znieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierz pijane dupsko do domu.
V prípade pacientov, ktorí majú problémy s obličkami alebo sa u nich prejavili určité vedľajšie účinky, možno dávku upraviťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zabierzesz stąd swoje zapijaczone dupsko, czarny człowieku?
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem mu skopać dupsko, ale Tina nie chciała podać nazwiska.
Komisia sa podľa nich priklonila k nesprávnemu výkladu judikatúry týkajúcej sa pripísateľnosti zodpovednosti a v rozpore s rozhodovacou praxou v tejto oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrzesz i pochowają cię zanim ruszysz dupsko i złożysz podanie do koledżu.
Je starší ako si ho pamätámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jest z twojego dupska...
Identifikačný systém použitý pre vaječné bunky (farba, čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładuj dupsko do samochodu.
To je neuveriteľný diamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież wiesz, że młody Foster srogo skopie ci dupsko.
Predvstupová pomoc TureckuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dupsko.
Spoločná organizácia trhov s obilninami * (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisz jakby twoje dupsko paliło się, a kod był beczką z wodą.
VYKONÁVACIE USTANOVENIA PRE DVOJSTRANNÉ DOHODY, KTORÉ ZOSTÁVAJÚ V PLATNOSTI, A NOVÉ DVOJSTRANNÉ VYKONÁVACIE DOHODYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy stanie się to również twoim problemem, kiedy skopię ci dupsko?
prispieva k predchádzaniu konfliktom a pomáha pri vytváraní podmienok pre napredovanie pri urovnávaní konfliktov aj prostredníctvom odporúčaní činností súvisiacich s občianskou spoločnosťou a obnovou území bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie podľa zmluvy o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawson, rusz no tutaj swoje tłuste dupsko.
Zátoka je celá čierna kvôli ponorkám.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chronią własne dupska.
Vody ohraničené hranicou začínajúcou na mieste na #° #′ severnej zemepisnej šírky, #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na západ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na juh po #° #′ severnej zemepisnej šírky; potom na východ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po východiskový bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.