dur brzuszny oor Slowaaks
dur brzuszny
pl
med. ostra, bakteryjna choroba zakaźna wywoływana przez pałeczkę duru brzusznego ( <i>Salmonella typhi</i>), przenoszona drogą pokarmową;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
brušný týfus
Podczas tych badań nie badano odpowiedzi immunologicznej po szczepionce zawierającej żywe pałeczki duru brzusznego
Imunitná odpoveď na živú vakcínu proti brušnému týfusu v tejto štúdii nebola skúmaná
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dur brzuszny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Brušný týfus
Podczas tych badań nie badano odpowiedzi immunologicznej po szczepionce zawierającej żywe pałeczki duru brzusznego
Imunitná odpoveď na živú vakcínu proti brušnému týfusu v tejto štúdii nebola skúmaná
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przechodzili groźne choroby, takie jak denga, malaria i dur brzuszny, ale współwyznawcy troskliwie się nimi opiekowali.
Ale keďsa proti tebe postavím, zavrieš ma do okovjw2019 jw2019
TYPHIM Vi, polisacharydowa szczepionka przeciw durowi brzusznemu, oczyszczona
Preto by mohli byť predmetom kontroly len letiskové poplatkyEurLex-2 EurLex-2
• Czerwonka i dur brzuszny, wywołane piciem zanieczyszczonej, skażonej wody
Výbor z veľkej časti súhlasí s dokumentomKomisiejw2019 jw2019
DUR BRZUSZNY/DURY RZEKOME
Navrhované znenieEurLex-2 EurLex-2
Dur brzuszny i dury rzekome
keďže pôžičky poskytnuté v roku # dosiahli #,# miliardy eur, z toho #,# miliardy eur pre členské štáty (# %), #,# miliardy eur pre pristupujúce krajiny a krajiny, ktorých pristúpenie prebieha a #,# miliardy eur pre partnerské krajiny, vrátane #,# miliardy pre krajiny európsko-stredomorského partnerstva a #,# miliardy pre krajiny Ázie, Karibiku a Pacifiku a zámorské teritóriá, pričom asi # % týchto pôžičiek prechádzalo cez sprostredkovateľské bankyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dury rzekome mają takie same objawy, jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy.
vozidlá, pre ktoré je pôvodný náhradný katalyzátor typu, ktorý je zahrnutý v časti # prílohy VIEurLex-2 EurLex-2
Mam odrę, dur brzuszny, cholerę... każdą marną pieprzoną chorobę znaną człowiekowi.
Toto sa musí zastaviť!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym czasie dopadła mnie malaria, dur brzuszny i czerwonka, zmagałem się też z innymi problemami zdrowotnymi.
Trochu si odpočiniemejw2019 jw2019
Jej niedobór i zanieczyszczenie jest źródłem infekcji, chorób skórnych, biegunki, cholery, czerwonki, duru brzusznego oraz innych niedomagań.
Toto nám už dlho nepotrvájw2019 jw2019
To dur brzuszny.
Nepodávajte si injekciu samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DUR BRZUSZNY I DURY RZEKOME
On je rýchlej1íEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najprawdopodobniej zmarł niezbyt heroiczną śmiercią na dur brzuszny.
Na ploche s rozmermi # mm × # mm sa povrch povlaku rozptylového skla nareže žiletkou alebo ihlou na mriežku so štvorcami približne # mm × # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DUR BRZUSZNY/GORĄCZKA DURU BRZUSZNEGO
Ja živím svoju rodinueurlex eurlex
Dury rzekome mają takie same objawy jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy.
Tenrubín patrí môjmu otcovi a ty to vieš!EurLex-2 EurLex-2
Mieszanie preparatu STAMARIL ze szczepionką zawierającą polisacharyd otoczkowy Vi duru brzusznego i szczepionką przeciw odrze
Budete mi chýbaťEMEA0.3 EMEA0.3
Później nabawił się on w służbie pionierskiej duru brzusznego i zmarł.
POSTUP OVERENIA ZHODY VÝROBY PRI USPOKOJIVEJ ŠTANDARDNEJ ODCHÝLKEjw2019 jw2019
Następnego dnia Christine źle się poczuła i zachorowała na dur brzuszny, który osłabił ją na długi czas.
Kto tvrdí, že sila prírody nemôže pracovať v prospech človeka?jw2019 jw2019
Podczas tych badań nie badano odpowiedzi immunologicznej po szczepionce zawierającej żywe pałeczki duru brzusznego
Zoznam v odseku # nie je vyčerpávajúciEMEA0.3 EMEA0.3
Dury rzekome mają takie same objawy jak dur brzuszny, ale ich przebieg jest zazwyczaj łagodniejszy
keďže článok # nariadenia Rady (EHS) č. # zo #. marca # o spoločnej organizácii trhu s vínom, #) naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. #, #) stanovuje, že náklady na nakladanie s produktmi destilácie stanovených v článkoch # a # tohto nariadenia má znášať EPUZF, záručná sekciaoj4 oj4
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.