koniki morskie
Hippocampus · koníky morské
konik morski oor Slowaaks
konik morski
pl
icht. tropikalna ryba oceaniczna z rodzaju <i>Hippocampus</i>, przypominająca kształtem konika szachowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
morský koník
Przyszłość koników morskich ściśle wiąże się z przyszłością mórz.
Budúcnosť morských koníkov je spätá s budúcnosťou oceánov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czekoladki w kształcie koników morskich
Odkazy na uvedené zrušené nariadenie platia ako odkazy na toto nariadenie a čítajú sa v súlade s tabuľkou zhody v prílohetmClass tmClass
W społeczności koników morskich samce rodzą dzieci.
V prípadoch keď pravidlá spoločenstva alebo národné pravidlá miesta určenia v oblastiach ktoré ešte neboli harmonizované a v súlade s rešpektovaním všeobecných pravidiel zmluvy, počítajú s karanténou alebo izoláciou živých zvierat, takáto izolácia alebo karanténa sa môže uskutočniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Taniec koników morskich
Ale stále je to debiljw2019 jw2019
Przyszłość koników morskich ściśle wiąże się z przyszłością mórz.
overením zhody so špecifikáciami predpísanými v oddiely # tohto predpisujw2019 jw2019
Pławikoniki, koniki morskie
opakuje svoje presvedčenie, že na dosiahnutie výrazného zlepšenia v rámci podpory ľudských práv treba posilniť spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku (SZBP) EÚ a zabezpečiť, aby sa v rámci dialógu a inštitucionálnych vzťahov EÚ so všetkými krajinami sveta dôsledne uplatňovala podpora ľudských práv, ktorá je jedným z hlavných cieľov SZBP, ako sa uvádza v článku # Zmluvy o EÚEurlex2019 Eurlex2019
Nazywali go konikiem morskim, bo był świetnym pływakiem.
To k tomu patríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś nowym konikiem morskim?
meno alebo obchodné meno a adresu alebo registrovaný úrad výrobcu, ak výrobca nie je zodpovedný za uvedenie údajov na označeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby upodobnić się do otoczenia, koniki morskie potrafią całkowicie zmienić ubarwienie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIEjw2019 jw2019
/ Koniki morskie!
A popravde, má na to všetky dôvodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest początek wiosny, rozpoczyna się sezon godowy koników morskich.
PokračujemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrząc uważnie, dostrzegamy poroże jelenia, perły, suszone jaszczurki i koniki morskie oraz inne egzotyczne artykuły.
Overí sa, či chromatogramy získané pre roztok štandardu a roztok vzorky spĺňajú nasledovné požiadavkyjw2019 jw2019
„To cudowne, że samce koników morskich zachodzą w ciążę i rodzą dzieci” — oświadczyła pewna kobieta.
US Air #, máte povoleniejw2019 jw2019
Koniki morskie to nietypowe stworzenia, bo to samiec przenosi jaja i inkubuje młode
Návrhy žalobcuopensubtitles2 opensubtitles2
Koniki morskie to nietypowe stworzenia, bo to samiec przenosi jaja i inkubuje młode.
Vlastne by bolo lepšie, keby by si nehovoril vôbec, Peregrin BralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi z konikami morskimi, Rod?
Joelie, vstávaj.Poďme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie może się równać z pięknem konika morskiego.
Nariadenie Komisie (ES) č. # zo #. júla #, ktorým sa ustanovujú výnimky z nariadenia (ES) č. # s ohľadom na výrobky vo forme tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha I k Zmluve, vyvážané do tretích krajín iných ako Česká republika, Estónsko, Maďarsko, Lotyšsko, Litva, Slovensko a SlovinskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże u ryb z rodziny Syngnathidae (w tym koników morskich) tę funkcję pełnią samce.
Z tohto hľadiska výbor tiež Komisii navrhuje uskutočniť porovnávaciu štúdiu o dopade a rozsahu integrovania ustanovení, ktoré boli doteraz charakteristické pre kapitálové spoločnosti, do niektorých vnútroštátnych družstevných legislatíveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To znaczy konik morski.
Už mi viac neklamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konik morski.
Kvôli veľkým rozdielom medzi živočíšnymi druhmi a medzi zvieratami a ľuďmi, majú výsledky predklinických štúdii obmedzenú hodnotu pre posúdenie účinku na ľudíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zdołamy ocalić koniki morskie, być może zdołamy też ocalić oceany”.
Môj otec bol Talianjw2019 jw2019
W przesączającym się blasku świtu z wolna rozpoczynają jeden z najpiękniejszych tańców w przyrodzie — taniec koników morskich.
To by výrazne zmenilo naše plányjw2019 jw2019
To znaczy konik morski
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o spoločnej organizácii trhu v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # piata zarážkaopensubtitles2 opensubtitles2
Taniec koników morskich
informácie o tom, že výrobok bol vytvorený tak, aby umožňoval opätovné využitie súčastí a recykláciu, preto by sa nemal vyhadzovaťjw2019 jw2019
Wierny konik morski
V prípade závažného neplnenia zmluvných záväzkov zo strany dopravcu sa k dopravcovi bude pristupovať tak, ako keby zrušil zmluvu bez výpovednej lehoty, ak neobnoví službu v zmysle uvedených záväzkov do jedného mesiaca od dátumu upomienkyjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.