konik polny oor Slowaaks
konik polny
pl
ent. owad z rodzaju konik;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
koníkovité
koníky
Świerszcze, koniki polne i cykady wolą zwracać na siebie uwagę za pomocą dźwięków.
Svrčky, koníky a cikády dávajú prednosť tomu, aby ich bolo počuť.
koníky lúčne
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Acrididae · kobylka · koník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden kilogram koników polnych ma taką samą wartość kaloryczną jak dziesięć hot dogów lub sześć Big Maców.
Ako my, zvláštnyQED QED
Rezultatem obserwowania kwoki z kurczętami jest powiedzenie: Udko konika polnego przypada pisklęciu, które nie odstępuje matki.
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťjw2019 jw2019
Nie dotykaj konika polnego.
textílie na nábytok, materiál na záclony, záclony, dvojité záclony, baldachýny, závesy na dverách a látkové roletyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że konik polny nie zrobił niczego złego.
Niektoré zúčastnené strany poukázali na fakt, že prešetrovanie sa týkalo situácie v EÚ pätnástich členských štátov (EÚ #), zatiaľ čo opatrenia sa budú vzťahovať na dovozy do rozšírenej Únie dvadsiatich piatich členských štátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skromne koniki polne są trafnym symbolem ludzkości.
DOKUMENT DOHĽADUjw2019 jw2019
CZY spacerując latem po łące, zauważyłeś kiedyś, jak po ścieżce skacze mnóstwo koników polnych?
Na účely položiek #, # a # sa za špecifické spracovanie považujejw2019 jw2019
Pstry konik polny wąsem trąc podkowę
Počas výmeny informácií sa zistilo, že časť oznámených opatrení sa uviedlo do platnosti v rozpore s článkom # ods. # Zmluvy o ESopensubtitles2 opensubtitles2
Wycofaj się, koniku polny, wycofaj się.
Alternatívne scenáreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja namalowałam obrazek ze mną i Marleyem... konikiem polnym i lodem.
Päť mesiacovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś wieści od Konika Polnego?
Rozprava sa skončilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy konik polny ma powody, by się chełpić, że potrafi skoczyć trochę dalej od innych koników?
Prílohy a protokol (vrátane jeho dodatkov) tejto dohody predstavujú jej neoddeliteľnú súčasťjw2019 jw2019
W porównaniu z Nim nawet najpotężniejsi ludzie są „jak koniki polne” (Izajasza 40:22).
Do bodu # (rozhodnutie Rady #/ES) v časti # kapitoly I prílohy I k dohode sa dopĺňa táto zarážkajw2019 jw2019
O mrówce i koniku polnym nienawidzi jej.
Musí sa potvrdiť, že nové vedecké poznatky o doplnkovej látke z dostupnej literatúry nezmenili pôvodné vyhodnotenie účinnosti pôvodnej doplnkovej látky od udelenia povolenia na jej uvedenie do obehuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A według Biblii ludzie w porównaniu ze swoim Wielkim Stwórcą są właśnie jak koniki polne.
Pozri aj poznámku # k tejto kapitolejw2019 jw2019
Świerszcze, koniki polne i cykady wolą zwracać na siebie uwagę za pomocą dźwięków.
Povedala, že už sa o ňu nemôže ďalej postaraťjw2019 jw2019
Tak naprawdę my też mamy takie rarytasy jak koniki polne, mianowicie krewetki - dosyć drogi specjał.
KRITÉRIÁ NA URČENIE KATEGÓRIE ZARIADENÍ NA NAKLADANIE S ODPADMIted2019 ted2019
Widzieliśmy tam nefilimów, synów Anaka, którzy pochodzą od nefilimów; tak iż we własnych oczach byliśmy jak koniki polne”.
Mohli by nás po jednom unášať mimozemšťania.Ikarus I je veľká loďjw2019 jw2019
- Widzisz, to są dwa koniki polne.
akákoľvek inú kontrolu, ktorú veterinár považuje za potrebnú, aby sa dodržiavali ustanovenia smerniceLiterature Literature
W jakim sensie „okrywa się kwieciem drzewo migdałowe” i „wlecze się konik polny”?
Všetky ingrediencie sú tamjw2019 jw2019
Afrykański konik polny
Ako sa uvádza v uznesení, Zimbabwe veľmi potrebuje sprostredkovateľský proces, na ktorom sa zúčastnia strany z medzinárodného spoločenstva a z Afriky.jw2019 jw2019
Jehowa obchodzi się z nami życzliwie, choć przypominamy niepozorne koniki polne.
miliekvivalentov na liter pre biele alebo ružové vína a, najneskôr do #. decembra #, pre výrobky vyrobené rezaním bieleho vína s červeným vínom na území Španielskajw2019 jw2019
Kiedy starzec „wlecze się” przygarbiony, z rękami spuszczonymi lub opartymi na biodrach i z łokciami wysuniętymi do tyłu, przypomina konika polnego.
Táto skutočnosť má samozrejme momentálne osobitný význam vzhľadom na hospodársku krízu, je však nevyhnutná aj v časoch hospodárskeho blahobytu, ako prostriedok na podporu sociálnej súdržnostijw2019 jw2019
To prawda, że raczej, aby mnie o kilka, a mnie skakać z drzewca do drzewca, jak konik polny na łące maja.
Oznamujúca inštitúcia, ktorá využíva výnimku ustanovenú v článku # ods. # nariadenia (ES) č. # sa môže rozhodnúť pre mesiace november a december # vykazovať tabuľku v súlade s poznámkou č. # tabuľky # prílohy # nariadenia (ES) č. # spolu s inštitúciami sídliacimi v Grécku, ktoré sa už považujú za inštitúcie podliehajúce systému minimálnych rezerv ESCBQED QED
Jego prorok Izajasz powiedział: „Istnieje Ten, kto mieszka nad okręgiem ziemi, której mieszkańcy są niby koniki polne” (Izajasza 40:22, NW).
Jenny, najlepšia buchta v celých Bodochjw2019 jw2019
Jak człowiek znacznie przewyższa konika polnego swym umysłem i siłą, tak Jehowa Bóg daleko góruje nad zwykłymi ludźmi majestatem, mocą i mądrością.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.