koszt utylizacji oor Slowaaks
koszt utylizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
úžitkové náklady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja stoi na stanowisku, że przedsiębiorstwa powinny normalnie ponosić koszty utylizacji odpadów przemysłowych, zgodnie z zasadą "zanieczyszczający płaci".
(EL) Vážený pán predsedajúci, ďakujem pani podpredsedníčke.EurLex-2 EurLex-2
Walka z wyrzucaniem odpadów w miejscach niedozwolonych: Rosnące koszty utylizacji odpadów mogą zachęcać do ich nielegalnego pozbywania się
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocoj4 oj4
Koszty utylizacji i transportu niesłusznie pokryte z budżetu UE; wnioski o dofinansowanie UE złożone na martwe zwierzęta
Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietky proti žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Walka z wyrzucaniem odpadów w miejscach niedozwolonych: Rosnące koszty utylizacji odpadów mogą zachęcać do ich nielegalnego pozbywania się.
Počas liečby IntronA alebo až do dvoch dní po liečbe sa môže vyskytnúť hypotenzia, a táto si môže vyžiadať podpornú liečbuEurLex-2 EurLex-2
Jednakże ustawa SächsAGTierNebG stanowi, że właściciele zwierząt są zobowiązani zapłacić # % kosztów utylizacji
Je to taká tanečno, hip- hopová showoj4 oj4
Jednakże ustawa SächsAGTierNebG stanowi, że właściciele zwierząt są zobowiązani zapłacić 25 % kosztów utylizacji.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu makrely atlantickej v zónach VIIIc, # a X; vo vodách ES CECAF #.#.# plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou ŠpanielskaEurLex-2 EurLex-2
Komisja stoi na stanowisku, że przedsiębiorstwa powinny normalnie ponosić koszty utylizacji odpadów przemysłowych, zgodnie z zasadą
Mesto Poznaň v rámci svojich správnych hraníc a poznanský okres a tieto okresy veľkopoľského vojvodstvaeurlex eurlex
Zakaz wywozu oraz wykorzystywania niektórych przetworzonych protein zwierzęcych powoduje niezmiernie wysokie koszty utylizacji i prowadzi do utraty cennego materiału.
Bohužiaľ, nie je po ňom ani stopynot-set not-set
Udostępnianie tymczasowego niepobieralnego oprogramowania komputerowego do analizowania schematów kosztów utylizacji, danych transakcyjnych i danych finansowych dla sektora opieki zdrowotnej
Idem do posteletmClass tmClass
Uzasadnienie Zakaz wywozu oraz wykorzystywania niektórych przetworzonych protein zwierzęcych powoduje niezmiernie wysokie koszty utylizacji i prowadzi do utraty cennego materiału.
a aspergilózanot-set not-set
Koszty utylizacji zwierząt poddanych ubojowi w ramach działań weterynaryjnych mających na celu powstrzymanie rozprzestrzeniania się choroby zwierząt ponoszą gminy i miasta.
Toľko rozhovorov o tom, o tamtom, poradcov, psychológovEurLex-2 EurLex-2
Koszty utylizacji zwierząt poddanych ubojowi w ramach działań weterynaryjnych mających na celu powstrzymanie rozprzestrzeniania się choroby zwierząt ponoszą gminy i miasta
Počas liečby IntronA alebo až do dvoch dní po liečbe sa môže vyskytnúť hypotenzia, a táto si môže vyžiadať podpornú liečbuoj4 oj4
Nowy program dotyczy kosztów poniesionych przez rolników ze Szkocji i pokryje do # % kosztów usunięcia padłych zwierząt i do # % kosztów utylizacji tusz
Nasledovná zarážka sa pridáva do bodu #d (nariadenie Komisie (ES) č. #) prílohy # k dohodeoj4 oj4
Ponadto brak zgodności między wpływami z opłaty a kosztem SPE nie wystarcza, aby wykazać brak równowagi między dokonanymi płatnościami a kosztem utylizacji.
A netvrdil by som, že bol na vine niekto konkrétnyEurLex-2 EurLex-2
koszty utylizacji odpadów sanitarnych (używane igły, puste pojemniki, itd.) przez podmioty zatwierdzone przez organ właściwy ds. ochrony środowiska do utylizacji niebezpiecznych odpadów,
Dobre teda, ale budeme najprv o tom hlasovať, dobre?EurLex-2 EurLex-2
Zakaz wywozu oraz wykorzystywania karmy związanej z niektórymi przetworzonymi proteinami zwierzęcymi powoduje niezmiernie wysokie koszty utylizacji i prowadzi do utraty cennego materiału.
Mnoho miest a regiónov preto maximálne podporuje informovanie verejnosti o vedeckých poznatkoch, metódach a oblastiach využitia biotechnológie, ako aj o zákonných požiadavkách a etických aspektoch v tejto oblastinot-set not-set
koszty utylizacji odpadów sanitarnych (używane igły, puste pojemniki, itd.) przez podmioty zatwierdzone przez organ właściwy ds. ochrony środowiska do utylizacji niebezpiecznych odpadów
Sankčný výbor zriadený rezolúciou # Bezpečnostnej rady OSN rozhodol #. novembra # o zmene a doplnení zoznamu fyzických a právnických osôb, verejných inštitúcií, spoločností a agentúr a subjektov predchádzajúcej vlády Iraku, na ktorých sa vzťahovalo zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojovoj4 oj4
Zakaz eksportu oraz wykorzystywania karmy związanej z niektórymi przetworzonymi proteinami zwierzęcymi powoduje niezmiernie wysokie koszty utylizacji i prowadzi do utraty cennego materiału.
Pomoc pre činnosti, ktoré príjemca pomoci už realizoval, sa neposkytuje so spätnou účinnosťounot-set not-set
Uzasadnienie Zakaz wywozu oraz wykorzystywania karmy związanej z niektórymi przetworzonymi proteinami zwierzęcymi powoduje niezmiernie wysokie koszty utylizacji i prowadzi do utraty cennego materiału.
Nie, hovoril som si " Wau toto je úžasné! "not-set not-set
Nowy program dotyczy kosztów poniesionych przez rolników ze Szkocji i pokryje do 100 % kosztów usunięcia padłych zwierząt i do 75 % kosztów utylizacji tusz.
KontraindikácieEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. # lit. d), pomoc pokrywa koszty usunięcia i utylizacji padłych zwierząt w wysokości do # % kosztów usunięcia padłych zwierząt i do # % kosztów utylizacji tusz
Vec: Účinnosť opaľovacích krémovoj4 oj4
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.