kształt wzorca oor Slowaaks
kształt wzorca
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nadradený tvar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wygląda to jak zwykła iluzja, ale nasze oczy podążają za kształtem a komórki słuchowe pobudzają wzorzec dźwiękowy. Mózg jest w stanie wydobyć wspólny mianownik.
Smernica #/ES neupravuje vodné skútre, zatiaľ čo od prijatia tejto smernice niektoré členské štáty zaviedli zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia týkajúce sa takýchto plavidielQED QED
·wyniki wzorca referencyjnego: Krzywa zależności stężenie-odpowiedź wzorca referencyjnego E2 powinna mieć kształt sigmoidalny, a w liniowej części zawierać co najmniej trzy wartości.
Príslušné odvetvia hospodárstvaEurlex2019 Eurlex2019
Wzorzec nie powinien, w miarę możliwości, przybierać kształtu krzywej przestrzennej, gdyby miało to powodować powstawanie fałd.
Vašu požiadavku zvážimeEuroParl2021 EuroParl2021
Wzorzec nie powinien, w miarę możliwości, przybierać kształtu krzywej przestrzennej, gdyby miało to powodować powstawanie fałd.
Nejazvi mu telo intímnosťami, ktoré sú pre moje očiEurLex-2 EurLex-2
·wyniki wzorca referencyjnego: Krzywa zależności stężenie-odpowiedź wzorca referencyjnego Ral/E2 powinna mieć kształt sigmoidalny i zawierać co najmniej trzy wartości w swojej liniowej części.
Ako už bolo uvedené, štát urobí v medziobdobí opatrenia, ktoré spoločnosti umožnia vyhnúť sa akémukoľvek problému s financovanímEurlex2019 Eurlex2019
Pragnąc odpowiadać temu wzorcowi, wiele młodych dziewcząt w pogoni za smukłymi kształtami stosuje dietę, która pozbawia je niezbędnego żelaza, białka i witamin.
Do bodu # [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#] kapitoly # prílohy # k dohode sa dopĺňa táto zarážkajw2019 jw2019
Możecie stać się pokoleniem, być może pierwszym w swojej rodzinie, w którym wzorzec, jaki Bóg ustanowił dla rodzin, naprawdę nabiera kształtu i błogosławi przyszłe pokolenia.
Povinnosť poskytovať službu alebo používať typ technológie, pre ktorú boli udelené práva na používanie frekvencie, vrátane prípadných požiadaviek na pokrytie a kvalituLDS LDS
Wzorzec powinien być wykonany z cienkiego, giętkiego arkusza materiału, który łatwo przyjmuje kształt jednej krzywej w dowolnym kierunku.
PPE-DE: záverečné hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Wzorzec powinien być wykonany z cienkiego, giętkiego arkusza materiału, który łatwo przyjmuje kształt jednej krzywej w dowolnym kierunku
Mäsové konzervyeurlex eurlex
Mimo to jest oczywiste, że instrument ten w swoim obecnym kształcie nie ma wystarczających możliwości, aby promować dalsze wzorce sprawiedliwej mobilności jako elementu rozwiązania problemu nierówności na europejskim rynku pracy, szczególnie biorąc pod uwagę liczebność unijnej siły roboczej i charakter tego wyzwania w aktualnej sytuacji gospodarczej.
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. novembra # – Union Pigments/Komisia („Hospodárska súťaž- Článok # ES- Kartel- Trh s fosfátom zinku- Pokuta- Článok # ods. # nariadenia č. #- Závažnosť a dĺžka trvania porušenia- Zásada proporcionality a zásada rovnosti zaobchádzania- Žaloba o neplatnosť“EurLex-2 EurLex-2
W pkt 76 wyroku w sprawie Philips Trybunał zauważył bowiem, że podstawa bezwzględnej odmowy badana w niniejszym sporze stanowiła „przeszkodę wstępną”, a zatem jej badania nie można dokonywać według tych samych wzorców, co badania elementów dominujących i odróżniających, których ustalenie służy ocenie, czy dany znak pełni w oczach konsumenta funkcję wskazywania pochodzenia towarów, co w znacznym stopniu różni się od określenia zasadniczych właściwości kształtu.
magisterský študijný program je študijný program magisterského vysokoškolského vzdelávania, ktorý nasleduje po získaní prvého diplomu alebo rovnocennej úrovne vzdelania a vedie k získaniu magisterského titulu, ktorý poskytuje inštitúcia vysokoškolského vzdelávaniaEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że demokracja stała się wartością uniwersalną, ale że systemy demokratyczne różnią się pod względem formy i kształtu, jak pokazują to różne, ale jednakowo ważne formy demokracji 27 państw członkowskich UE, ukształtowane przez historię, kulturę i okoliczności, a także przez samą UE, reprezentującą pewną formę ponadnarodowej demokracji, wyjątkowej na skalę światową; mając na uwadze, że nie ma jednego modelu ani wzorca demokracji, ale istnieje wspólne porozumienie co do zasadniczych elementów demokracji,
Prípad COMP/M.# – EQT/SAGEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.