przeterminowany lek
lek oor Slowaaks
lek
pl
med. farm. substancja, która ma pomagać choremu lub chronić zdrowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
liek
Mam na ten lek receptę.
Mám recept pre tento liek.
medicína
Program studiów prowadzących do uzyskania dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji lekarza weterynarii powinien obejmować co najmniej poniższe przedmioty.
Program štúdia vedúceho k udeleniu dokladu o formálnych kvalifikáciách v oblasti veterinárnej medicíny zahŕňa minimálne nasledujúce predmety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lek
pl
środek przeciw czemuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebuje
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým sebouEMEA0.3 EMEA0.3
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK Fertavid
špeciálne cestné charakteristiky (ak existujú): kruhové objazdy; prejazdy cez železničné priecestia; zastávky električiek/autobusov; prechody pre chodcov; jazda do/z dlhých svahovEMEA0.3 EMEA0.3
Badania i rozwój medyczny w dziedzinie podawania leków
ROZHODOL TAKTOtmClass tmClass
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą
kodifikované znenieEMEA0.3 EMEA0.3
Jak wygląda lek Jalra i co zawiera opakowanie Jalra # mg tabletki są okrągłe, płaskie, w kolorze od białego do jasno-żółtawego, z napisem „ NVR ” po jednej stronie i „ FB ” po drugiej stronie tabletki
Možno ti budú dobréEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątroby
Výbor sa nazdáva, že navrhovaná právna forma nových predpisov, a to výber smernice, poskytuje dobré riešenieEMEA0.3 EMEA0.3
Prawa jazdy można wydawać lub przedłużać okres ich ważności w przypadku osób ubiegających się o prawo jazdy czy kierowców wnioskujących o przedłużenie okresu jego ważności, cierpiących na cukrzycę i wymagających leczenia insuliną oraz z zastrzeżeniem należycie uzasadnionej opinii upoważnionego lekarza.
Bezpečnosť vo veľkom počtenot-set not-set
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
zaobchádzania so žiadosťami o odporúčanieEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku ubezpieczeń zwierząt od kosztów ewentualnego zniszczenia, uboju z nakazu lekarza weterynarii i uboju spowodowanego względami ekonomicznymi w związku z wystąpieniem choroby zwierząt współfinansowanie składek ubezpieczeniowych nie może przekraczać 30 % uzasadnionych wydatków poniesionych na składki ubezpieczeniowe.
Kotúčové pílyEurLex-2 EurLex-2
Przed zastosowaniem leku Actrapid należy
Naša posvätná kniha učí, že existuje svetlo... ale aj temnotaEMEA0.3 EMEA0.3
Kochanie, musisz zobaczyć się lekarzem.
Ak zariadenia hlasovej komunikácie nie sú k dispozícii a ak hlasová komunikácia nie je možná alebo má nízku kvalitu, musí sa zabezpečiť komunikácia s použitím alternatívnych systémovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFY
keďže na zabezpečenie toho, aby obchod medzi členskými štátmi nebol ovplyvnený, alebo aby hospodárska súťaž v rámci spoločného trhu nebola skreslená, je potrebné v princípe zakázať pre tieto vyššie uvedené tri druhy dopravy všetky dohody medzi podnikmi rozhodnutia združení podnikov, zosúladené postupy medzi podnikmi a všetky prípady zneužívania dominantného postavenia v rámci spoločného trhu, ktoré by mohli mať takýto účinokEMEA0.3 EMEA0.3
d) przesyłka posiada akceptację do celów tranzytu na wspólnym weterynaryjnym dokumencie wejścia wystawionym przez urzędowego lekarza weterynarii w punkcie kontroli granicznej przy wjeździe na terytorium Litwy.
Druh výrobku (príloha IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hiperłącze do krajowych i wspólnotowych portali internetowych dotyczących bezpieczeństwa leków pozwoliłoby pacjentom na dostęp do dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa danego produktu leczniczego.
Pravidelné písomné správy sa postupujú GT/VS, Rade a Komisii. OZEÚ môže na odporúčanie GT/VS a PBV podávať správy Rade pre všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahynot-set not-set
mając na uwadze, że skalę katastrofy można przypisać szeregowi czynników, w tym: brakowi politycznych działań zapobiegających epidemii w krajach dotkniętych chorobą, niedostosowanej odpowiedzi wspólnoty międzynarodowej, rozdzierającym skutkom zamknięcia granic i ograniczeń dotyczących obywateli, nieskuteczności mechanizmów nadzoru i ostrzegania, powolnej i źle dostosowanej reakcji po ostatecznym uruchomieniu pomocy, kompletnemu brakowi przywództwa ze strony WHO, brakowi badań i opracowanych leków, szczepionek i diagnostyki;
Prešetrovanie dumpingu týkajúce sa USA trvalo v období od #. júla # do #. júna # (obdobie prešetrovania USA alebo OP-USAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych leków
Pomoc podnikom, do ktorých sa investujeEMEA0.3 EMEA0.3
Ze względu na to, że leki biopodobne i referencyjne leki biologiczne są podobne, lecz nie są identyczne, decyzję o leczeniu pacjenta lekiem referencyjnym lub lekiem biopodobnym należy podejmować po uzyskaniu opinii wykwalifikowanej osoby z personelu medycznego
O hodinu tu bude kopa ľudíEMEA0.3 EMEA0.3
Nie zaleca się stosowania leku Azomyr w czasie ciąży lub karmienia piersią
druhy, ich botanické názvy uvedené kurzívou, ktoré môžu byť v skrátenej forme bez mien autorov alebo ich bežné názvy alebo obojeEMEA0.3 EMEA0.3
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # lat
Ale svet je plný dobrých právnikovEMEA0.3 EMEA0.3
Według nich w badaniu wadliwości produktu i dochodzeniu odpowiedzialności producenta należy uwzględnić fakt, że stosowanie leków podlega poddawaniu ich ocenie przez specjalistów niezwiązanych z podukcją leków (w tym na przykład przez lekarzy, pielęgniarzy czy też aptekarzy), i że producent nie ma kontroli nad tym, w jaki sposób leki są przepisywane i podawane.
Výroba Spoločenstva a výrobné odvetvie Spoločenstva v konaní uzavretom rozhodnutím o ukončení opatreníEurLex-2 EurLex-2
Urzędowy lekarz weterynarii kontrolujący załadunek potwierdził, że warunki przewidziane w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 615/98 zostały spełnione.
Udržanie a zosúladenie viacerých cieľov (zladenie regionálnych politík členských štátov s európskymi stratégiami, subsidiarita, zjednodušenie, optimalizácia finančných zdrojov, atď.) znamená rozsiahlejšiu mobilizáciu všetkých oficiálnych subjektov, počnúc Európskou komisiou, až po miestne samosprávy v rámci prostredia so stále väčším zameraním na viacúrovňové riadenieEurLex-2 EurLex-2
Niemniej jednak, pod warunkiem zgody lekarza, urlop macierzyński może zacząć się później niż przewidziane sześć tygodni przed prawdopodobną datą porodu; w takim przypadku urlop macierzyński kończy się po zakończeniu okresu dziesięciu tygodni liczonego od porodu, przedłużonego o czas, przez który pracownik pracował, licząc od szóstego tygodnia poprzedzającego dokładną datę porodu.
Dobre, vidíme sa po školeEurLex-2 EurLex-2
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka jest w ciąży lub planuje zajść w ciążę
Identifikačný kód (ak je k dispozíciíEMEA0.3 EMEA0.3
Pośród zaproponowanych działań uwzględniono europejską ocenę terapeutycznej wartości dodanej technologii medycznej, harmonizację kryteriów oceny klinicznej leków umożliwiającą podniesienie poziomu dowodów klinicznych, zachęcającą do wysokiej jakości innowacji i pozwalającą na rozróżnienie technologii o wyraźnej wartości dodanej.
Takéto závažné narušenie by napríklad mohlo vzniknúť, ak by neboli k dispozícii technické zariadenia na používanie alternatívy alebo ak by tieto technické zariadenia neboli ekonomicky realizovateľnénot-set not-set
Zaświadczenie dotyczące transportu zwierzątJa, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta opisane powyżej przed i w czasie załadunku były traktowane zgodnie z odnośnymi postanowieniami rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005, w szczególności jeśli chodzi o pojenie i karmienie, i że nadają się one do planowanego transportu.(
Medzi nimi aj Maďarsko, v súčasnosti predsedajúca krajina.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.