lek moczopędny oor Slowaaks
lek moczopędny
pl
diuretyk - lek, którego działanie polega na zwiększaniu objętości wydalanego moczu, czyli zwiększaniu diurezy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
diuretiká
Działania obniżające ciśnienie krwi irbesartanu i tiazydowych leków moczopędnych sumują się
Tiazidové diuretiká majú pri liečbe irbesartanom aditívny účinok na zníženie krvného tlaku
chlorotiazid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
− Hydrochlorotiazyd należy do grupy leków zwanych tiazydowymi lekami moczopędnymi, zwiększa wydalanie moczu, co prowadzi do obniżenia ciśnienia tętniczego
Však všetci vieme, že Dilgari boli žoldnieri Centaurskej RepublikyEMEA0.3 EMEA0.3
c) Leki moczopędne
Veľmi jednoduché a veľmi elementárne, je tak?EurLex-2 EurLex-2
Sole wapnia: tiazydowe leki moczopędne mogą zwiększać stężenie wapnia w surowicy krwi z powodu zmniejszenia jego wydalania
V prípade zmlúv alebo súborov zmlúv uzavretých prevádzkovateľmi ES v odvetví telekomunikácií na obstarávanie tovarov a súvisiacich služieb sa táto dohoda bude vzťahovať len na obstarávanie, ktorého odhadovaná hodnota bez DPH alebo porovnateľnej dane z obratu nie je nižšia ako # ECU, pokiaľ sa strany nedohodnú inakEMEA0.3 EMEA0.3
Tiazydowe leki moczopędne mogą zwiększać ryzyko wystąpienia działań niepożądanych spowodowanych podawaniem amantadyny
Malo by byť zvážené zastavenie liečby tigecyklínom v prípadoch podozrenia, že sa rozvinula pankreatitídaEMEA0.3 EMEA0.3
Działania obniżające ciśnienie krwi irbesartanu i tiazydowych leków moczopędnych sumują się
kovové palivá vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z # % alebo viac akejkoľvek z týchto zložiekEMEA0.3 EMEA0.3
Zwłaszcza dodatkowe zastosowanie leku moczopędnego, takiego jak hydrochlorotiazyd, wykazało addycyjne działanie z preparatem Irbesartan BMS (patrz punkt
Vo všeobecnosti platí, že prostriedky pre pomoc, ktorá má byť uskutočnená v dvojročnom alebo dlhšom období, sa vyhradzujú každoročneEMEA0.3 EMEA0.3
Tiazydowe leki moczopędne, w tym hydrochlorotiazyd, mogą powodować zaburzenia równowagi wodno-elektrolitowej (hipokaliemia, hiponatremia i zasadowica hipochloremiczna
Ak zariadenia hlasovej komunikácie nie sú k dispozícii a ak hlasová komunikácia nie je možná alebo má nízku kvalitu, musí sa zabezpečiť komunikácia s použitím alternatívnych systémovEMEA0.3 EMEA0.3
Informacje dodatkowe dotyczące interakcji hydrochlorotiazydu: podczas jednoczesnego podawania następujące produkty lecznicze mogą powodować interakcje z tiazydowymi lekami moczopędnymi
Lehota ustanovená v článku # ods. # rozhodnutia #/#/ES je tri mesiaceEMEA0.3 EMEA0.3
Hydrochlorotiazyd jest tiazydowym lekiem moczopędnym
Na účely uplatňovania článku # odseku # príslušné orgány členských štátov pred vydaním dovozných povolení oznámia Komisii množstvá žiadostí o dovozné povolenia, podložené originálmi vývozných licencií, ktoré obdržaliEMEA0.3 EMEA0.3
Tiazydowe leki moczopędne należy stosować ostrożnie u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby
Mrzí ma to, ale to je maximum, čo môžem urobiťEMEA0.3 EMEA0.3
Antagoniści receptora angiotensyny II, tacy jak temisartan, łagodzą utratę potasu, wywołaną przez leki moczopędne
Mal som ťa za priateľa a potomEMEA0.3 EMEA0.3
Hydrochlorotiazyd Leki moczopędne z grupy tiazydów działają głównie w dystalnych nerkowych kanalikach krętych
Ich cieľom je okrem toho zvýšiť transparentnosť trhuEMEA0.3 EMEA0.3
Mechanizm działania przeciwnadciśnieniowego tiazydowych leków moczopędnych nie jest do końca poznany
Kombinovaná antiretrovírusová liečba bola spojená s metabolickými abnormalitami, ako napr. hypertriglyceridémiou, hypercholesterolémiou, inzulínovou rezistenciou, hyperglykémiou a hyperlaktatémiou (pozri časťEMEA0.3 EMEA0.3
Nie ma dowodów na to, że irbesartan mógłby zmniejszać lub zapobiegać występowaniu hiponatremii indukowanej lekami moczopędnymi
pre účinné látky vyrábané v spoločenstve výrobca alebo osoba so sídlom v spoločenstve, ktorú výrobca určil za svojho výhradného zástupcu na účely tohto nariadeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Leki moczopędne oszczędzające potas lub suplementy potasu
Dôsledky nespolupráce sú stanovené v odseku # uvedenom ďalejEMEA0.3 EMEA0.3
leki moczopędne oszczędzające potas, suplementy potasu, substytuty soli zawierające potas
Dáma, prosím, nastúpteEMEA0.3 EMEA0.3
Zwłaszcza dodatkowe zastosowanie leku moczopędnego, takiego jak hydrochlorotiazyd, wykazało addytywne działanie z preparatem Irbesartan Krka (patrz punkt
Šéfe, ide mi toEMEA0.3 EMEA0.3
Tiazydowe leki moczopędne mogą zwiększać ryzyko działań niepożądanych powodowanych przez amantadynę
expozícia iných prítomných osôb a pracovníka je väčšia ako # % AOEL v modelových scenároch, kde je použitie takéhoto modelovania vhodné na doložené použitie a kde údaje o skutočnej expozícii, ak sú k dispozícii, tiež naznačujú, že AOEL bude u týchto skupín za bežných podmienok použitia prekročenéEMEA0.3 EMEA0.3
Donoszono o przypadkach trombocytopenii u noworodków lub żółtaczki u płodów lub noworodków podczas leczenia matek tiazydowymi lekami moczopędnymi
Nebojte sa, to len vaša myseľ si s vámi hrajeEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie lekami moczopędnymi należy rozważyć u pacjentów z objawami zatrzymania płynów w organizmie przed rozpoczęciem leczenia preparatem Tracleer
Ak sú však štátne zdroje dostupné za priaznivejších podmienok, potom sa výhoda bežne vytváraEMEA0.3 EMEA0.3
736 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.