lek przeciwgorączkowy oor Slowaaks
lek przeciwgorączkowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
antipyretiká
Nie reaguje na antybiotyki i leki przeciwgorączkowe.
Žiadna odozva na antibiotiká a antipyretiká.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profilaktyczne podawanie leków przeciwgorączkowych zaleca się u
ROZSAH ZISŤOVANIAEMEA0.3 EMEA0.3
Leki przeciwgorączkowe o działaniu uspokajającym
Aj toto zväzuje Komisii ruky.tmClass tmClass
Daj jej leki przeciwgorączkowe
strategické štúdiena základe výmeny analýz a pravidelného monitorovania vývoja trhu a trendov v oblasti energie na prípravu budúcich legislatívnych opatrení alebo na preskúmanie existujúcich právnych predpisov vrátane fungovania vnútorného trhu s energiou, na vykonanie strednodobej a dlhodobej stratégie v oblasti energie na propagáciu trvalo udržateľného rozvoja, ako aj na prípravu dlhodobých dobrovoľných záväzkov s priemyslom a inými zúčastnenými stranami a tiež na vypracovanie systémov noriem, označovania a certifikácie, a ak je to vhodné, aj v spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamiopensubtitles2 opensubtitles2
Leki przeciwgorączkowe
počet hodín letu, strávených na hliadke NAFO, počet pozorovaní a počet vyhotovených správ o pozorovaní, s dátumom, časom a polohou pozorovaní pre tieto správy o pozorovanítmClass tmClass
Daj jej leki przeciwgorączkowe.
Vo svojom rozhodnutí o začatí konania vo veci formálneho zisťovania Komisia vysvetlila, že v rámci prechodného mechanizmu podľa prílohy # časti # aktu o pristúpení neexistovala zo strany pristupujúcich krajín povinnosť notifikovať opatrenia, a preto bolo v zásade možné obsah takejto notifikácie obmedziťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie reaguje na antybiotyki i leki przeciwgorączkowe.
Protokoly, ktoré sa pripoja k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a prípadne k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie lekami przeciwgorączkowymi należy rozpocząć zgodnie z lokalnymi wytycznymi
Návrh, odtiene šedej (čierna náplňEMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli przyjmuje pokarmy, dobrze śpi i chwilami ma ochotę na zabawę, to najprawdopodobniej nie potrzebuje leków przeciwgorączkowych”.
V každom projektovom pláne sa uvedú agentúry určené na implementáciu projektu, ako aj podrobné ustanovenia týkajúce sa implementácie predmetnej aktivity spolupráce, podľa vhodnosti vrátane, nie však výlučne, jej technického rozsahu a riadenia, príslušných povinností týkajúcich sa dekontaminácie, výmeny nezverejnených informácií, výmeny vybavenia, zaobchádzania s duševným vlastníctvom, celkových nákladov, zdieľania nákladov a jeho harmonogramujw2019 jw2019
Leki przeciwgorączkowe
v článku # ods. # sa do prvej vety dopĺňatmClass tmClass
Rzecz jasna istnieje mnóstwo innych leków przeciwgorączkowych.
Podľa nich musia byť zisky dosiahnuté za každú cenu.jw2019 jw2019
Przed każdą infuzją produktu MabThera należy zastosować premedykację, polegającą na podaniu leku przeciwgorączkowego i przeciwhistaminowego, np. paracetamol i difenhydramina
Choďte za Betty alebo za Wallacom, ak chcete vedieť, kdo sú toEMEA0.3 EMEA0.3
Kiedy temperatura dziecka przekracza 38,9 stopnia Celsjusza, zwykle podaje się mu leki przeciwgorączkowe dostępne bez recepty, takie jak paracetamol albo ibuprofen.
Súhrnná tabuľka hlavných metrologických požiadaviekjw2019 jw2019
Przed wstrzyknięciem oraz # godziny po każdym wstrzyknięciu zalecane jest podawanie leku przeciwgorączkowego i przeciwbólowego w celu zmniejszenia objawów grypopodobnych związanych ze stosowaniem produktu AVONEX
Výnimka z požiadavky na poskytnutie porovnávacích informácií podľa IFRSEMEA0.3 EMEA0.3
Poradnik radzi też zaopatrzyć się w leki przeciwgorączkowe i przeciwbólowe, środki zobojętniające kwasy, przeciwhistaminowe i zmniejszające przekrwienie, syrop od kaszlu, łagodny środek przeczyszczający i lek przeciwbiegunkowy.
Dohoda medziEurópskym spoločenstvom a Európskou vesmírnou agentúrou sa týmto schvaľuje v mene Spoločenstvajw2019 jw2019
Zgłaszane reakcje zwykle ustępowały po zmniejszeniu szybkości lub przerwaniu infuzji produktu MabThera i podaniu leków przeciwgorączkowych, przeciwhistaminowych oraz, czasami, w razie konieczności, tlenu, dożylnej infuzji soli fizjologicznej, lub leków rozszerzających oskrzela i glikokortykoidów
Ak je na letisku určených viac pristávacích a vzletových plôch, sú usporiadané tak, aby netvorili neprijateľné riziko pre prevádzku lietadielEMEA0.3 EMEA0.3
Podczas podawania leku Naglazyme zaleca się, aby u pacjentów zastosować premedykację (lekami przeciwhistaminowymi w połączeniu z lekami przeciwgorączkowymi lub bez nich) około # minut przed rozpoczęciem infuzji preparatu Naglazyme w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia objawów IAR
Odkaz na kolónku I.#: Aby bolo stredisko zhromažďovania, ak existuje, schválené, musí spĺňať podmienky stanovené v časti # prílohy I k nariadeniu (EÚ) čEMEA0.3 EMEA0.3
Wszystkie wyżej wymienione towary są przeznaczone wyłącznie do leczenia stwardnienia rozsianego, lecz nie są lekami przeciwbólowymi, przeciwgorączkowymi ani opioidowymi
Ak sa nemýlim, táto planéta by práve malatmClass tmClass
22 Jeśli chodzi o niektóre rodzaje produktów leczniczych, takie jak aerozole do nosa i leki przeciwgorączkowe oraz od bólu głowy, to większość produktów wystawianych na półkach aptek jest bądź produkowana w Szwecji lub przez przedsiębiorstwa silnie ze Szwecją powiązane, bądź też sprzedawana przez szwedzkie przedsiębiorstwa.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. mája#, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
Reakcje związane z podawaniem infuzji leczono lub łagodzono poprzez spowolnienie szybkości podawania infuzji, przerwanie infuzji lub podanie leków takich jak leki przeciwhistaminowe, przeciwgorączkowe, kortykosteroidy w małych dawkach (prednizon i metyloprednizolon) lub nebulizację beta-agonistów
Ja budem tvoj obyčajný priateľ, a učiteľ Dong Ju bude tvoj naj- prEMEA0.3 EMEA0.3
W celu zmniejszenia objawów grypopodobnych związanych ze stosowaniem produktu Rebif zaleca się podanie przeciwgorączkowego leku przeciwbólowego przed wykonaniem wstrzyknięcia i dodatkowo # godziny po każdym wstrzyknięciu
záznamy o kvalite vyhotovené pre tú časť systému kvality, ktorá sa týka navrhovania, akými sú napríklad výsledky analýz, výpočtov, skúšok, atďEMEA0.3 EMEA0.3
Stosowanie heparyny oraz innych leków zmniejszających krzepliwość krwi (leków przeciwzakrzepowych) oraz kwasu acetylosalicylowego (substancji będącej składnikiem wielu leków przeciwbólowych i przeciwgorączkowych), może zwiększać ryzyko krwawienia
Po preskúmaní informácií poskytnutých Španielskom sa Komisia domnieva, že zákroky vykonané podnikmi, ktoré prispievajú k náprave škôd spôsobených na životnom prostredí sanáciou znečistených priemyselných areálov, môžu byť začlenené do poľa pôsobnosti usmernení SpoločenstvaEMEA0.3 EMEA0.3
W celu zmniejszenia objawów grypopodobnych związanych ze stosowaniem produktu Rebif zaleca się podanie przeciwgorączkowego leku przeciwbólowego przed wykonaniem wstrzyknięcia i dodatkowo # godzinay po każdym wstrzyknięciu
Výstupny typEMEA0.3 EMEA0.3
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.