lek przeciwbólowy oor Slowaaks
lek przeciwbólowy
pl
środek, który wykazuje zdolność zmniejszania lub hamowania odczuwania bólu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
analgetiká
Karfentanyl jest jednym z najsilniejszych odurzających opioidowych leków przeciwbólowych.
Karfentanyl je jedno z najsilnejších narkotických opioidných analgetík.
analgézia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie jest to stan alarmowy; w przypadku bólu dawka leku przeciwbólowego zostanie nieznacznie zwiększona
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACEMEA0.3 EMEA0.3
Zapytam ich, czy nie zredukować leków przeciwbólowych.
Systém financovania osobitného systému zamestnancov RATP sa v tomto odchyľoval od systému podľa všeobecného práva: RATP ručila za finančnú rovnováhu uvedeného systému, pričom zamestnávateľský príspevok, ktorý RATP odvádzala do osobitného systému, nebol oslobodzujúciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pewnie leki przeciwbólowe.
Príslušné hodnoty (wR) sú uvedené v BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leki przeciwbólowe i przeciwskurczowe
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodíEurLex-2 EurLex-2
Opioidowe leki przeciwbólowe można stosować jednocześnie z parekoksybem podawanym w dawkach opisanych powyżej
VONKAJŠÍ OBAL/# ML INJEKČNÁ LIEKOVKAEMEA0.3 EMEA0.3
Ponadto, niedociśnienie ortostatyczne może być spotęgowane przez alkohol, barbiturany, opioidowe leki przeciwbólowe lub leki przeciwdepresyjne
Poskytne sa prístup od klinického vývoja lieku, vrátane konceptu kritickej štúdie, prijaté rozhodnutia a prevedenie štúdiíEMEA0.3 EMEA0.3
Narkotyczne leki przeciwbólowe (metadon, meperydyna
Stopa môže byť v Jiovom inšpekčnom zápiseEMEA0.3 EMEA0.3
Powiedziałam, że jak chce ćpać leki przeciwbólowe, to musi najpierw poznać, co to jest ból.
Počet kontrolných kópií T # a ekvivalentných dokumentov, pri ktorých boli colné uzávery odstránené inak ako pod dohľadom colnej správy alebo boli poškodené, alebo nebola udelená výnimka oslobodzujúca od povinnosti zapečatenia podľa článku # ods. # nariadenia (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leki przeciwbólowe... stanę się nieczuły.
Oporné body pre ďalší výklad tohto predpisu obsahuje nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. novembra # o premlčaní stíhania a výkonu rozhodnutia vo veciach obchodného a súťažného práva Európskeho hospodárskeho spoločenstva, podľa ktorého prerušenie nadväzuje na konanie zamerané na vyšetrovanie alebo stíhanie protiprávneho konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekami tymi mogą być leki wydawane na receptę, np. benzodiazepiny, silne leki przeciwbólowe, leki przeciwpsychotyczne, fenobarbital, leki przeciwhistaminowe
Ostatné filmy, bez perforácie, so šírkou presahujúcou # mmEMEA0.3 EMEA0.3
Fentanyl należy do grupy silnych leków przeciwbólowych nazywanych opioidami
Choď po schodoch tadeEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku opioidowych leków przeciwbólowych wystąpić może nasilenie działania euforyzującego, prowadzące do zwiekszenia ryzyka uzależnienia fizycznego
Potrebná jednoduchá väčšinaEMEA0.3 EMEA0.3
Ketokonazol LEKI PRZECIWBÓLOWE
Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať strojeEMEA0.3 EMEA0.3
Nie mamy żadnych leków przeciwbólowych.
jednodňová hydina znamenajú hydinu, ktorá nie je staršia ako# hodín, ešte nie je nakŕmená avšak, pižmovky lesklé (Cairina moschata) alebo ich kríženci môžu byť kŕmenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto, niedociśnienie ortostatyczne może być spotęgowane przez alkohol, barbiturany, opioidowe leki przeciwbólowe i leki przeciwdepresyjne
Rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovuje rámcový program o policajnej a justičnej spolupráci v trestných veciach (AGIS), je vhodné nahradiť od #. januára # týmto programom a novým osobitným programom Prevencia a boj proti trestnej činnosti v rámci všeobecného programu Bezpečnosť a ochrana slobôdEMEA0.3 EMEA0.3
Durogesic to silny opioidowy lek przeciwbólowy z substancją czynną fentanyl 58 .
pomoc obce dopĺňa poistné spolufinancované zo štátneho rozpočtu až po hornú hranicu dotácie (do výšky # %), ktorá sa vzťahuje na oprávnené náklady na poistné na poistenie zasiatych plodín a úrody a na poistenie hospodárskych zvierat pre prípad chorobyEurlex2019 Eurlex2019
Ibuprofen jest stosowany od lat #. jako lek przeciwbólowy i przeciwzapalny
zaviazal Radu na náhradu trov konaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Leki przeciwbólowe.
Ak Europol používa samostatný systém fakturácie, účtovník pravidelne, a to aspoň raz za mesiac, zaúčtuje kumulovanú sumu získaných poplatkov a odvodovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ból przebijający to dodatkowe, nagłe nasilenie dolegliwości bólowych pomimo stosowania leków przeciwbólowych
príloha # k rozhodnutiu č. # Asociačnej rady EHS – Turecko zo #. mája # o nových koncesiách na dovozy tureckých poľnohospodárskych produktov do spoločenstva stanovuje, že pre nespracovaný olivový olej spadajúci pod číselné znaky KN #, # a # čiastka, ktorása má odpočítať od čiastky poplatkov podľa článku # uvedeného rozhodnutia, sa zvýši o doplnkovú čiastku za rovnakých podmienok a opatrení, ktoré platia pre vyššie uvedené ustanovenia, s ohľadom na určité faktory a situáciu na trhu s olivovým olejomEMEA0.3 EMEA0.3
Jestem uzależniony od leków przeciwbólowych.
Je to dnes v Európe problém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie Fentanyl-ratiopharm powinien stale zmniejszać ból, więc pacjent będzie mógł odstawić dotychczas stosowane leki przeciwbólowe
Oznámenie musí obsahovať závery skúšky a rozhodnutie odôvodneného posudzovaniaEMEA0.3 EMEA0.3
412 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.