Muzyka ludowa
Folk · ludova hudba
muzyka oor Slowaaks
muzyka
pl
kompozycja artystyczna złożona z dźwięków
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hudba
pl
jedna z dziedzin sztuk pięknych
sk
forma umenia používajúca zvuk
Lubię słuchać dobrej muzyki.
Rád počúvam dobrú hudbu.
muzika
pl
kompozycja artystyczna złożona z dźwięków
W końcu zaczynam grać prawdziwą muzykę, zamiast tych porąbanych dżingli.
Konečne hrám normálnu muziku namiesto tých trápnych zvučiek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muzyka
pl
wokalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi rozrywkowe w zakresie muzyki w postaci widowisk muzycznych
Všetky sú prečtmClass tmClass
Marketing, ogłoszenia i reklama sprzedaży i dystrybucji muzyki, filmów, programów edukacyjnych i rozrywkowych oraz gier multimedialnych w internecie
Odváži sa nerozpustný zvyšok druhej skúšanej vzorky, ktorý zodpovedá zložke (ctmClass tmClass
(23) Młodzieżowa Orkiestra Unii Europejskiej, od momentu jej utworzenia, wypracowała wyjątkową wiedzę ekspercką w zakresie promowania dialogu międzykulturowego, wzajemnego poszanowania i zrozumienia poprzez kulturę, a także w zakresie wzmacniania profesjonalizmu swoich młodych muzyków, zapewniając im umiejętności niezbędne do kariery w sektorze kultury i sektorze kreatywnym.
Článok # ods. # druhá zarážka, článok # ods. #, príloha # uvádzajúca kvóty pre niektoré výrobky pochádzajúce z Číny, príloha # uvádzajúca výrobky z Číny, na ktoré sa vzťahujú opatrenia dohľadu, a odkazy na prílohu # v článku # ods. # a článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. # sa týmto rušianot-set not-set
Urządzenia przenośne lub stacjonarne do nagrywania i rozpowszechniania obrazów, dźwięków i muzyki,szczególnie odtwarzacze MP3
ktorým sa stanovujú normy kvality pre kvetinové cibule, podzemky a hľuzytmClass tmClass
Rozpowszechnianie programów cyfrowych, mianowicie programy radiowe i telewizyjne on-line, usługi wydawania muzyki
Bude sa uplatňovať od #. januáratmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie systemów operacyjnych, urządzenia i sprzęt do sunchronizowania danych, plików, wiadomości poczty elektronicznej, kontaktów, kalendarzy, list z zadaniami, wiadomości tekstowych, fotografii, muzyki, treści audio, treści wideo, treści audiowizualnych, treści wideo, tekstów, grafik, programów i innych informacji między komputerami i urządzeniami przenośnymi lub innymi oraz w drugą stronę
Aspoň tak mi to povedaltmClass tmClass
Usługi związane z sieciami komputerowymi typu "peer-to-peer", mianowicie elektroniczna transmisja danych, tekstu, obrazów i innych dzieł wizualnych, oprogramowania, plików, hipertekstowego języka znaczników, witryn internetowych, informacji, dokumentów, muzyki i innych dzieł audio i wideo oraz innych dzieł audiowizualnych pomiędzy komputerami
Nie je to s tebou dobretmClass tmClass
Udostępnianie rozrywki (w tym online), w tym udostępnianie nagrań dźwiękowych i nagrań audiowizualnych związanych z muzyką oraz rozrywką muzyczną
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvodutmClass tmClass
Wszyscy przechodzili solidne szkolenie w zakresie etykiety dworskiej, przestrzegania form towarzyskich, biegłości w poezji i muzyce.
Toto neplatí pre látky, ktoré možno použiť podľa článkujw2019 jw2019
Dostarczanie muzyki cyfrowej za pomocą instalacji telekomunikacyjnych
Európsky priemysel, ktorý rozvíja dôležité technológie na úsporu energie, môže významne pomáhaťiným krajinám pri zlepšovaní kvality výroby elektrickej energie, spotreby energie a následných emisií skleníkových plynov, a tým prispieť k celkovému zníženiu spotrebytmClass tmClass
Witryna internetowa zawierająca informacje na temat muzyki i rozrywki
Nie, ostaňtetmClass tmClass
/ Nie da się przecenić mocy 15 piw, odrobiny / oświecenia, dobrej muzyki i DJ Easy Ra.
Vernon, to nehovor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nośniki zapisu dźwięku i/lub obrazów stałych lub animowanych, a w szczególności taśmy audio, zapis audiowizualny w zakresie muzyki lub animacji muzycznych lub klipów wideo, kasety wideo, płyty kompaktowe, płyty laserowe, płyty wideo i płyty optyczne, płyty DVD, CDI, CDR, CD-ROM
kópia osvedčenia o hrubej nosnosti plavidla overená členským vlajkovým štátomtmClass tmClass
Jego młodszy brat Oliver również jest muzykiem.
spôsob výkonu možností stanovených v tejto smerniciWikiMatrix WikiMatrix
Usługi technologiczne oraz projektowanie i opracowywanie oprogramowania komputerowego, mianowicie usługi technologiczne w dziedzinie formatowania obrazu związane z rozpowszechnianiem, nadawaniem lub transmisją wideo, muzyki, grafiki, zdjęć, audio, tekstu, multimediów, programów komputerowych i danych w określonym formacie obrazu
Polícia, pracujem pre starostutmClass tmClass
Filmy i (muzyka) wideo gotowe do przedstawienia, nieujęte w innych klasach
Hrubé príjmytmClass tmClass
Druki związane z muzyką, badania w zakresie muzyki, edukacja muzyczna, zapis nutowy, publikowanie muzyki
Na tento účel im bude povolený prístup ku všetkým dokumentom tvoriacim dokumentáciu Komisie, definovaný v článku #, s výnimkou interných dokumentov, obchodných tajomstiev iných podnikov alebo ostatných dôverných informáciítmClass tmClass
Cyfrowa muzyka i cyfrowe grafiki (pobieralne), udostępniane ze stron internetowych
V auguste # bola Holandsku doručená žiadosť od spoločnosti Bayer AG v súvislosti so spirodiklofénomtmClass tmClass
Nagrane płyty kompaktowe i płyty CD-ROM prezentujące informacje w dziedzinie muzyki, wideo, filmów, książek, telewizji, gier i sportów
V článku # rozhodnutia #/ES sa dátum #. február # nahrádza dátumom #. májtmClass tmClass
Nie wyobrażacie sobie życia bez muzyki klasycznej.
Bez ohľadu na otázku, či sú tieto obmedzenia primerané, sú jasne uvedenéQED QED
Mimo że większość zespołów wywodzących się z nurtu grunge rozpadło się lub zawiesiło swoją działalność pod koniec lat 90., to nadal istnieją zespoły kontynuujące ten gatunek, a twórczość jego wykonawców ma wciąż wpływ na nowoczesne odmiany muzyki rockowej.
Moja informátorka práce postrelila Patty HewesWikiMatrix WikiMatrix
Oprogramowanie komputerowe prezentujące muzykę
Prvý a druhý pododsek sa môže celkom alebo čiastočne uplatniť na výrobky, ktoré sú vymenované v článku # ods. # písm. c) a na výrobky, ktoré sú vymenované v článku # a ktoré sa vyvážajú vo forme tovarov, ktoré sú vymenované v prílohe BtmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe (programy), płyty kompaktowe, audio kasety, płyty fonograficzne, cyfrowe dyski wideo (płyty DVD) i nagrane taśmy video obejmujące rozrywkę dla dzieci, mianowicie muzykę, filmy, postacie kostiumowe i filmy animowane
Potrebujem cirka # guľometov,...... niekoľko desiatok granátov a toľko C#, koľko môžete obetovaťtmClass tmClass
Typowy muzyk.
Kvôli veľkým rozdielom medzi živočíšnymi druhmi a medzi zvieratami a ľuďmi, majú výsledky predklinických štúdii obmedzenú hodnotu pre posúdenie účinku na ľudíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taśmy (magnetyczne-) do nagrywania muzyki
Ak množstvo, ktoré má byť vyvezené, predstavuje najmenej # % celkovej hmotnosti kusov získaných vykosťovaním pod dohľadom v súlade s článkom #), osobitná náhrada je splatnátmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.