na słowacji oor Slowaaks

na Słowacji

voorbeelde

Wydawanie zezwoleń na drugi etap likwidacji w Bułgarii i na Słowacji otwiera drogę do demontażu głównych systemów.
Vydávaním povolení na druhú fázu vyraďovania jadrových zariadení z prevádzky v Bulharsku a na Slovensku sa otvára cesta k odstráneniu hlavných systémov.

W 2006 r. wskaźnik ubóstwa wynosił na Słowacji 11,7 %, tj. poniżej średniej europejskiej.
V roku 2006 bola miera chudoby na Slovensku 11,7 %, čo je menej ako európsky priemer.

STAN PRZYGOTOWAń NA SłOWACJI
STAV PRÍPRAV NA SLOVENSKU

uchylająca decyzję 2010/290/UE w sprawie istnienia nadmiernego deficytu na Słowacji
ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2010/290/EÚ o existencii nadmerného deficitu na Slovensku

— na Słowacji: art. 37–37e ustawy nr 97/1963 o prawie prywatnym międzynarodowym i odnośne przepisy proceduralne,
— na Slovensku: články 37 až 37e zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a s nimi súvisiace procesnoprávne normy,

Slovenská pospolitosť – Národná strana – skrajnie prawicowa i nacjonalistyczna partia polityczna na Słowacji, formalnie działająca w latach 2005–2006.
Slovenská pospolitosť - Národná strana bola ultranacionalistická politická strana pôsobiaca na Slovensku v rokoch 2005 – 2006.

Na Słowacji złożono dziewięć ofert, z których cztery przeszły wstępną selekcję w grudniu 2007 r.[ 5].
Na Slovensku bolo prijatých deväť ponúk, z ktorých boli v decembri 2007 do užšieho výberu zaradené štyri[5].

Deklaracja w sprawie jednostki # i jednostki # elektrowni jądrowej Bohunice # na Słowacji
Vyhlásenie o bloku # a bloku # jadrovej elektrárne Bohunice V# na Slovensku

RBI to bank korporacyjny i inwestycyjny z jednostkami zależnymi na Słowacji i w Czechach,
RBI je obchodná a investičná banka s dcérskymi spoločnosťami na Slovensku a v Českej republike.

Dotyczy: kwalifikowalności zakładu uprawy nasion na Słowacji do otrzymania pomocy
Vec: Možnosť podpory semenárskeho podniku na Slovensku

Dotyczy: dyskryminacji niektórych gmin starających się o przyznanie środków z funduszy strukturalnych na Słowacji
Vec: Diskriminácia voči niektorým žiadateľom (obciam) o finančný príspevok zo štrukturálnych fondov na Slovensku

Klęska żywiołowa na Słowacji w listopadzie # r. spełnia kryteria uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej
Prípad víchrice na Slovensku z novembra # spĺňa kritériá na mobilizáciu fondu

- na Słowacji: „dovolanie”,
- na Slovensku: „ dovolanie “,

Na Słowacji nie podejmuje się działań odwetowych, a położenie mniejszości węgierskiej żyjącej na Słowacji jest nieporównywalnie lepsze.
Na Slovensku sa neuplatňuje vendeta a maďarská menšina žijúca na Slovensku je na tom neporovnateľne lepšie.

— na Słowacji:
— na Slovensku:

Wniosek: rozporządzenie Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 974/98 w odniesieniu do wprowadzenia euro na Słowacji
Návrh na nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 974/98, pokiaľ ide o zavedenie eura na Slovensku

Na Słowacji datę końcową nadal określa się na 2025 r.
Na Slovensku zostáva konečným dátumom rok 2025.

Średnia stopa inflacji na Słowacji w ciągu 12 miesięcy poprzedzających sierpień 2004 roku wynosiła 8,4 %.
Priemerná miera inflácie na Slovensku počas 12 mesiacov do augusta 2004 bola 8,4 %.

na Słowacji – język słowacki lub czeski,
na Slovensku: slovenčina alebo čeština,

Poza tym Słowacja przedstawiła następujące wartości dotyczące rozwoju międzynarodowego towarowego transportu drogowego na Słowacji.
Okrem toho Slovensko predložilo nasledujúce hodnoty týkajúce sa rozvoja medzinárodnej cestnej nákladnej dopravy na Slovensku.

• W ostatnich latach na Słowacji wzniesiono 14 murów i barier w celu oddzielenia Romów od reszty społeczeństwa(10).
• V posledných rokoch bolo na Slovensku postavených 14 múrov a plotov, ktoré oddeľujú Rómov od zvyšku spoločnosti(10).

Dotyczy: wsparcia UE dla przeniesienia produkcji przez firmę Schaeffler KG ze Schweinfurtu do Kysuce na Słowacji
Vec: Finančná podpora EÚ na presun výrobných kapacít firmy Schaeffler KG zo Schweinfurtu na Kysuce na Slovensku

WYZWANIA INSTYTUCJONALNE NA MALCIE I NA SŁOWACJI
INŠTITUCIONÁLNE PROBLÉMY NA MALTE A NA SLOVENSKU

y) na Słowacji:
y) na Slovensku:

— 15 próbek na Słowacji,
— 15 vzoriek zo Slovenska,