Utrzymanie w głębokiej oborze
chov na hlbokej podstielke
oboranie oor Slowaaks
oboranie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kravín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest tu także duża obora bydła mlecznego.
Podrobnosti o odkaze upravia členské štátyWikiMatrix WikiMatrix
Dwa podmioty sprzeciwiły się następującemu przepisowi: „Utrzymywanie krowy na słomie jest obowiązkowe, przy czym minimalna ilość słomy podczas okresu utrzymywania wynosi średnio 0,5 kg dziennie na krowę mleczną w okresie produkcji w systemie boksów i średnio 5 kg dziennie na krowę mleczną w okresie produkcji w oborze wolnostanowiskowej”.
výkaz výdavkov je presný, vychádza zo spoľahlivých účtovných systémov a je založený na overiteľných sprievodných dokumentochEuroParl2021 EuroParl2021
Obora stanowiskowa (uwięziowa) – z gnojowicą
vhodných opatrení na zdôraznenie výsledkov a na zviditeľnenie akcií a iniciatív Spoločenstva, ktoré prispievajú k dosiahnutiu cieľov európskeho rokaEurLex-2 EurLex-2
Obora, w której trzymane są krowy, oraz pomieszczenia do niej należące muszą pozostawać przez cały czas dostatecznie czyste, schludne i w dobrym stanie.
Eurozóna dnes predstavuje iba # z # členských štátovEurLex-2 EurLex-2
Obora stanowiskowa (uwięziowa) – z obornikiem i gnojówką
Plukovník Mitchell?EurLex-2 EurLex-2
Krowy mleczne w oborze stanowiskowej (z gnojowicą)
Bol to jeho nápad poslať tam BeaternaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cykl wygląda następująco: pobyt w oborze zimą i wypas latem od kwietnia do października.
v prípade ustanovenia rôznych modulov v iných požiadavkách CE pre ten istý výrobok využívajúci energiu, platí pre predmetnú požiadavku modul vymedzený vo vykonávacom opatreníEurLex-2 EurLex-2
Pasze, które mogą wywierać niekorzystny wpływ na mleko, nie mogą być przechowywane w oborze
Zem si žiada o nich viacej informácii...... takže to je celkom dobrá príležitosťeurlex eurlex
Jałówki Génisse Fleur d’Aubrac są obowiązkowo wypasane na przemian na pastwisku i w oborze w trakcie cyklu produkcji
Ty nedonesieš nič!oj4 oj4
Liczba stanowisk dla krów mlecznych w oborze wolnostanowiskowej/z boksami z gnojowicą.
Je naozaj dobráEurlex2019 Eurlex2019
Ustala się temperaturę przechowywania mleka (pkt 5 akapit 2: „Mleko surowe przechowywane w oborze i transportowane musi mieć temperaturę nie niższą niż 8 °C”).
Hoechst AG: #,# milióna EUREurLex-2 EurLex-2
Pasza zadawana zwierzętom w oborze składa się wyłącznie z siana najlepszej jakości, pochodzącego z określonego obszaru: liściastego, zielonego, smacznego, bez zapachu wilgoci, pachnącego roślinami.
Takže musíme navrhnúť sériu pokusov, týkajúcich sa citovej odolnostiEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe bydło w oborze stanowiskowej (z gnojowicą)
Ak po inšpekcii a potom, čo bola majiteľovi lode poskytnutá možnosť odstrániť nedostatky, členský štát prijímajúceho registra alebo uznaná organizácia, konajúca v jeho mene, nemôžu potvrdiť zhodu s osvedčeniami, oznámia to Komisii v súlade s článkom # odsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cielęta ssą matkę w oborze lub na pastwisku.
Áno, bol dobrý chlapecEurLex-2 EurLex-2
Krowy mleczne w oborze innego typu (z gnojowicą)
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. #/# o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín, sa má začleniť do dohodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obora, w której utrzymywane jest bydło, obszar, na którym ono przebywa, pomieszczenie gospodarcze, w którym przechowywane jest siano, i niewielka przestrzeń do produkcji sera, gdzie z mleka powstaje ser, tworzą zabudowania gospodarstw (masserie) zbudowanych z wapienia, które doskonale komponują się z otaczającym je krajobrazem, charakteryzującym się obecnością suchych murów kamiennych rozciągających się jak okiem sięgnąć na całym obszarze wiejskim.
HODNOTENIE OPATRENIAEurlex2019 Eurlex2019
Zwierzęta trzyma się w oborze co najmniej od dnia 30 listopada do dnia 30 marca.
Je mimozemskáEurLex-2 EurLex-2
pojemniki z mlekiem muszą być przykryte zawsze, gdy znajdują się w oborze, a także w czasie transportu i przechowywania.
Výbor prijme svoj rokovací poriadokEuroParl2021 EuroParl2021
Obora wolnostanowiskowa – z obornikiem i gnojówką
Doplňujúci protokol k Dodatočnej dohode, týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou sa týmto uzatvára v mene spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
W celu zapewnienia większej dokładności wskazano, że zakaz chowu bydła wyłącznie w oborze dotyczy krów mlecznych.
Toto...Toto nie je vtipnéEurLex-2 EurLex-2
Krowy mleczne w oborze stanowiskowej (z obornikiem)
Renner používal techniky starej školy, aby skryl svoj majetok pred očamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obora stanowiskowa (uwięziowa) – z gnojowicą
Idem ich pohľadaťEurLex-2 EurLex-2
Liczba stanowisk dla krów mlecznych w oborze wolnostanowiskowej/z boksami z obornikiem.
S cieľom účinného uplatňovania rozhodnutia Rady uvedeného v článku #, členské štáty zaevidujúosobné údaje uvedené v bode a) prílohy II, ktoré sa týkajú osôb požívajúcich dočasnú ochranu na ich územíEurlex2019 Eurlex2019
Pasze, które mogą wywierać niekorzystny wpływ na mleko, nie mogą być przechowywane w oborze.
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnostiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.